AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
664
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaAfter the Russian revolution, a married Russian couple of nobility must take up jobs in Paris in order to survive.After the Russian revolution, a married Russian couple of nobility must take up jobs in Paris in order to survive.After the Russian revolution, a married Russian couple of nobility must take up jobs in Paris in order to survive.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 3 vitórias no total
Renie Riano
- Madame Courtois
- (as Reine Riano)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
Sort of "My Man Godfrey" meets "Ninotchka", this is a frothy, entertaining comedy directed by Anatole Litvak, whose Hollywood movies I'm currently working my way through. The plot is pretty contrived, but no more than with other screwball comedies of the time. Boyer and Goddard had been in two movies before, neither of which I've seen, and are very comfortable together playing a now impoverished Russian noble couple, displaced by the revolution to Paris, where they live a literally hand to mouth existence. Boyer is a Russian prince in exile, apparently entrusted by the Tsar with a fortune in Russian currency for safekeeping, Goddard his duchess wife. They live anonymously in a cheap Parisian garret, with a broken bed and Goddard reduced to pilfering foodstuffs from the local market, but they resolutely refuse to tap into the fund to ease their plight.
Instead, they wind up taking jobs as a butler and maid in the grand house of wealthy French aristocrats where they put their reverse-knowledge of servitude to good use by quickly making themselves indispensable to the middle-aged scatterbrain husband and wife at the head of the house and their spoilt young-adult son and daughter. In fact, it's not long before father and son fall for the effervescent Colbert while mother and daughter form separate crushes on the debonair Boyer but things get complicated when a former Bolshevik general now elevated to high-ranking civil status, in the form of Basil Rathbone, turns up to a household soirée thrown by the Parisian couple. Rathbone's character has a stormy history with Boyer and Goddard, having persecuted and prosecuted them back in the homeland, to the extent of once perpetrating torture on Boyer in the past and who now wants his hands on the treasure-trove the couple are safeguarding.
It all comes to a head at an amusing scene where the duo have to serve food to Rathbone and other Russian dignitaries at an evening meal, who, to mix matters up further, immediately recognise their former betters.
While some of the humour is a little forced and the denouement a bit too pat, as the formerly gentrified couple meekly accept their new positions of servitude in Western democracy, once the action moves to Paris, there are some amusing scenes and situations along the admittedly cliched upstairs - downstairs / capital - communism lines.
I like Goddard in almost everything in which I've seen her and was genuinely surprised at Boyer's facility with comedy. I also liked the madcap family who adopt them. Director Litvak shows an equal aptitude for staging comedy in a little-known film I'm rather glad I was able to track down.
Instead, they wind up taking jobs as a butler and maid in the grand house of wealthy French aristocrats where they put their reverse-knowledge of servitude to good use by quickly making themselves indispensable to the middle-aged scatterbrain husband and wife at the head of the house and their spoilt young-adult son and daughter. In fact, it's not long before father and son fall for the effervescent Colbert while mother and daughter form separate crushes on the debonair Boyer but things get complicated when a former Bolshevik general now elevated to high-ranking civil status, in the form of Basil Rathbone, turns up to a household soirée thrown by the Parisian couple. Rathbone's character has a stormy history with Boyer and Goddard, having persecuted and prosecuted them back in the homeland, to the extent of once perpetrating torture on Boyer in the past and who now wants his hands on the treasure-trove the couple are safeguarding.
It all comes to a head at an amusing scene where the duo have to serve food to Rathbone and other Russian dignitaries at an evening meal, who, to mix matters up further, immediately recognise their former betters.
While some of the humour is a little forced and the denouement a bit too pat, as the formerly gentrified couple meekly accept their new positions of servitude in Western democracy, once the action moves to Paris, there are some amusing scenes and situations along the admittedly cliched upstairs - downstairs / capital - communism lines.
I like Goddard in almost everything in which I've seen her and was genuinely surprised at Boyer's facility with comedy. I also liked the madcap family who adopt them. Director Litvak shows an equal aptitude for staging comedy in a little-known film I'm rather glad I was able to track down.
Claudette Colbert and Charles Boyer make a delightful team in this stylish thirties comedy. This film is creative and amusing in much the same manner as My Man Godfry. For anyone who enjoys black and white films this will be enjoyable. It has something about it of the grace and style of the old Fred Astaire/Ginger Rogers films.
(1937) Tovarich
COMEDY
Adapted from the play by Jacques Deval produced and directed by Anatole Litvak that has Grand Duchess, Tatiana Petrovna Romanov (Claudette Colbert) and her Prince, Mikail Alexandrovitch Ouratieff (Charles Boyer) attempt to elude capture from the Russian Revolution, to prevent returning a large sum of money intended for the Russian cause. They escape to Paris where they pose as butler and maid employed by the Dupont family of Fermonde (Isabel Jeans) and her husband Charles (Melville Cooper) and their two children, Helene (Anita Louise) and Georges (Maurice Murphy). It is not the matter of who's going to discover them but a question of when. The title "Tovarich" as the movie is called is the Russian word for "comrade" or "friend". Basil Rathbone also stars as the Soviet commissar, Dimitri Gorotchenko.
Sometimes it is hard to enjoy a movie considering what's going on, both during the Stalin era and the Putin era.
Adapted from the play by Jacques Deval produced and directed by Anatole Litvak that has Grand Duchess, Tatiana Petrovna Romanov (Claudette Colbert) and her Prince, Mikail Alexandrovitch Ouratieff (Charles Boyer) attempt to elude capture from the Russian Revolution, to prevent returning a large sum of money intended for the Russian cause. They escape to Paris where they pose as butler and maid employed by the Dupont family of Fermonde (Isabel Jeans) and her husband Charles (Melville Cooper) and their two children, Helene (Anita Louise) and Georges (Maurice Murphy). It is not the matter of who's going to discover them but a question of when. The title "Tovarich" as the movie is called is the Russian word for "comrade" or "friend". Basil Rathbone also stars as the Soviet commissar, Dimitri Gorotchenko.
Sometimes it is hard to enjoy a movie considering what's going on, both during the Stalin era and the Putin era.
"Tovarich" was the sort of film Hollywood loved making -- light entertainment, a piece of fluff -- but with a subtle edge lacking in many other films of its era. This is a film that will make you smile, laugh and even choke up a bit. The performances are all brilliant and you would be hard pressed to dislike any character for long, even the 'villain' of the piece. This film even manages to convey its 'message' without being overbearing and destroying the humour. One of my all-time favourites.
If anyone could see the scene of the Colbert and Boyer serving at a party and not laugh, I would like to meet him. This is a stylish comedy concerning two noble emigrees who are in possession of a Bank account worth 10 billion gold francs, and who sign on as butler and chambermaid to a Parisian couple and the adventures that ensue.
Você sabia?
- CuriosidadesThis was the first Warner Brothers film to begin with Max Steiner's famous fanfare, which had a bombastic beginning and, by design, no end, as it was meant to transition into the main title of whichever picture it introduced.
- ConexõesFeatured in Breakdowns of 1938 (1938)
- Trilhas sonorasChto Mne Gore
(uncredited)
Russian folk song
Lyrics by Samuel Pokrass
Sung by Claudette Colbert
Played as part of the score
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 1.400.000 (estimativa)
- Tempo de duração
- 1 h 38 min(98 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.37 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente