Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

No Turbilhão da Metrópole

Título original: Street Scene
  • 1931
  • Approved
  • 1 h 20 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
2,3 mil
SUA AVALIAÇÃO
William Collier Jr. and Sylvia Sidney in No Turbilhão da Metrópole (1931)
Tragic RomanceDramaRomance

Vinte e quatro horas se passam na varanda de um cortiço em Hell's Kitchen, enquanto um microcosmo do caldeirão americano se interconecta durante uma onda de calor no verão.Vinte e quatro horas se passam na varanda de um cortiço em Hell's Kitchen, enquanto um microcosmo do caldeirão americano se interconecta durante uma onda de calor no verão.Vinte e quatro horas se passam na varanda de um cortiço em Hell's Kitchen, enquanto um microcosmo do caldeirão americano se interconecta durante uma onda de calor no verão.

  • Direção
    • King Vidor
  • Roteirista
    • Elmer Rice
  • Artistas
    • Sylvia Sidney
    • William Collier Jr.
    • Estelle Taylor
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    2,3 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • King Vidor
    • Roteirista
      • Elmer Rice
    • Artistas
      • Sylvia Sidney
      • William Collier Jr.
      • Estelle Taylor
    • 45Avaliações de usuários
    • 24Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias no total

    Fotos76

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 70
    Ver pôster

    Elenco principal41

    Editar
    Sylvia Sidney
    Sylvia Sidney
    • Rose Maurrant
    William Collier Jr.
    William Collier Jr.
    • Sam Kaplan
    Estelle Taylor
    Estelle Taylor
    • Anna Maurrant
    Beulah Bondi
    Beulah Bondi
    • Emma Jones
    David Landau
    David Landau
    • Frank Maurrant
    Matt McHugh
    Matt McHugh
    • Vincent Jones
    Russell Hopton
    Russell Hopton
    • Steve Sankey
    Greta Granstedt
    Greta Granstedt
    • Mae Jones
    • (as Greta Grandstedt)
    Eleanor Wesselhoeft
    • Greta Fiorentino
    Allen Fox
    • Dick McGann
    • (as Allan Fox)
    Nora Cecil
    Nora Cecil
    • Alice Simpson
    Margaret Robertson
    • Minor Role
    Walter James
    Walter James
    • Police Marshal James Henry
    Max Montor
    • Abe Kaplan
    Walter Miller
    Walter Miller
    • Bert Easter
    T.H. Manning
    T.H. Manning
    • George Jones
    Conway Washburne
    • Danny Buchanan
    John Qualen
    John Qualen
    • Karl Olsen
    • (as John M. Qualen)
    • Direção
      • King Vidor
    • Roteirista
      • Elmer Rice
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários45

    7,62.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8bkoganbing

    Up close and personal

    Imagine Alfred Hitchcock's Rear Window, but instead of spying on the people in a building from across a Greenwich Village courtyard and speculating on what their lives are as Jimmy Stewart does, instead you're up close and personal like you have a dwelling right on the sidewalk and see and hear it all. Instead of a colorful Village apartment it's a Lower East Side tenement which today would be filled with Yuppies. But back in the Twenties when it was written you have Elmer Rice's Pulitzer Prize winning Street Scene.

    Street Scene ran a very nice 601 performances on Broadway and two members of the original cast came over for the film. John Qualen and Beulah Bondi playing Mr.&Mrs. Olsen. They reminded me so much of the Kravitzes from Bewitched, Mr. Kravitz who just wanted to relax and read his paper and Mrs. Kravitz forever in everyone else's business mostly the Stevenses. Bondi was a much nastier character, still kind of funny that her own life is so empty that all she takes pleasure in is dishing the dirt about others.

    The main action centers around Sylvia Sydney who with this film and Dead End established herself as Hollywood's favorite slum daughter. She's the pretty girl in the building who gets everyone's hormones in overdrive. Her lummox of a father David Landau feels trapped by middle age and a life of no special significance. So does her mother Estelle Taylor. Thanks to Bondi everyone knows about her carrying on with the milkman, except her children and husband. When Landau finds out there's tragedy coming up like an oil gusher.

    The only other significant character is William Collier, Jr. a quiet and studious kid who just wants out of the slum. He's Jewish and Sylvia is Irish. Despite that Collier is the only one that Sylvia really responds to, even though others push him around and make fun of him.

    Street Scene is not your melting pot slum of the East Side Kids who are from many backgrounds. Elmer Rice has a most politically incorrect work where everyone even casually refers to each other with all the ethnic slurs going. It's probably why Street Scene is not revived that often.

    Yet I'm glad the film isn't lost, it should be preserved and seen as a guide to American attitudes back when it was made.
    9st-shot

    West Side Stories

    King Vidor's film adaptation of Edgar Rice's Pulitzer Prize winning play about the denizens of a tenement on New York's West Side is a gracefully crafted well paced story balanced by an abundance of humor and sadness. As lives intersect in front of the stoop we are presented a cross section of the great melting pot with accents and biases in place arguing politics, dispensing philosophy, bragging, fueling stereotypes ,gossiping and complaining about the heat.

    In less skillful and ambitious hands Street Scene might have made for a more than passable filmed stage play by working in the confines of a studio sound stage but Vidor takes it to the streets in more than one scene giving the film a more gritty and realistic feel as well as using the expanse for symbolic purpose. He also eschews back projection by cleverly erecting a set off of an actual city street to provide realistic backdrop. His camera movement is breathtaking and powerful without being self indulgent as his signature crane shots unveil the neighborhood to establish time place and elevate drama. Working in a limited space he keeps things fresh and energized by changing angles and using natural transition by tracking characters into other conversations. His languorous but deliberate pace befitting a summer in the city heat wave that leads up to the stunningly edited climactic scene is perfectly measured for maximum effect. Alfred Newman's score as well as the ambient music of children playing and singing in two separate scenes of dark irony seamlessly contribute to the films mood. While a general gloominess pervades and bigotries are ungoverned the stoop is the scene of great joy and humor much of it dark.

    The cast of various ethnic types run from comic to ugly as they freely spout superstitions, bravado, rumor, bigotry and revolution. Some have dreams but most are filled with cynicism. Beulah Bondi as busy body Emma Jones is a sidewalk Cassandra with nothing good to say about anything or anyone. Sad eyed Sylvia Sidney gives a heartfelt performance as the daughter in the tragic Maurant family. Pulled from all sides she struggles to keep her family together while fending off the the seduction efforts of her boss who dangles a place of her own in front of her.

    Street Scene is a microcosm in part of the immigrant experience in America during the first half of the last century and though some of the characterizations may be broad it retains an important historical significance. But it is King Vidor's master class( greatly assisted by the lensing of Barnes and Toland) in cinema grammar that awes and makes Street Scene a superb work of the early sound era.
    10lugonian

    The Long, Hot Summer

    STREET SCENE (United Artists, 1931), produced by Samuel Goldwyn, directed by King Vidor, is a remarkable film in many ways. This screen adaptation to Elmer Rice's Pulitzer Prize winning 1929 stage play, realistically focuses on a group of people of different ethnic backgrounds who gather together on the front steps of their tenement brownstone apartment building on the west side of Manhattan during a summer heat wave in mid July.

    The plot, set during a 24 hour period, takes a look on various residents before centering its attention on the Maurrant family. Anna Maurrant (Estelle Taylor), a housewife and mother, has become so bored with her present existence that she carries on an affair with a married man, Steve Sankey (Russell Hopton) while her stern and unsentimental husband, Frank (David Landau) heads off for work. This illicit affair is known by many, thanks to the neighborhood gossip, Emma Jones (Beulah Bondi). Regardless of their knowledge, Frank does have his suspicions, as does their grown daughter, Rose (Sylvia Sidney). Rose is a working girl loved by Sam Kaplan (William Collier Jr.), a Jewish law student living in the same building. Like Rose, Sam longs on moving away to a better life. Although he has strong ambitions, his weakness is being a coward, especially when constantly bullied by Vincent (Matt McHugh), a heavy-set "Momma's Boy." After about an hour or so of realistic dialog, the street scene, as the title indicates, occurs when Frank Maurrant returns home unexpectedly to find the shades of his bedroom window being pulled down.

    Light on action, STREET SCENE moves along very swiftly through numerous camera angles. Aside from its plot development of numerous characters, every one of them, down to the last extra, makes his presence count. With the storyline being limited to only the front portion of the building, the inside of the apartment is never shown. Vidor does break away from his limitations in giving the avid movie viewer a eye-view of Manhattan of 1931, ranging from the elevated train, a glimpse of the Chrysler Building and other tenement buildings. The opening sequence, underscored by Alfred Newman's now classic "New York City Theme," is priceless, ranging from children cooling themselves off from the summer heat as they get splashed on with water from a hose connected to a fire hydrant; an alley cat licking a block of ice; a family dog stretched out on the sidewalk to cool off; and a brief look at those now antique fans. The second act of the story, which takes place the following morning, goes a bit further with local boys picking up stacks of newspapers to be delivered; and a man waking up from a good night's sleep on the fire escape, and heading back in his apartment carrying his pillow and sheets through his open window, among others. There is also a noted scene in which Willie (Lambert Rogers), the younger member of the Maurrant family, skating down the street, pausing, yelling up the window to his mother to throw him a dime to buy an ice cream cone. The dime is then wrapped in tissue paper and rubber band and tossed directly to him. Those who recall such childhood memories of New York will definitely relate to these little detailed scenes. Some things, though, never change, notably how a quiet street stirs up a huge crowd whenever an incident occurs as expertly depicted in this photo-play.

    Seen in the supporting cast are Greta Grandtedt, Max Mantor, John Qualen, George Humbert, Allan Fox, and Marcia Mae Jones, recognizable in her small role as Mary Hildebrand, one of the neighborhood children. In fact, many of the supporting players appearing in STREET SCENE reprized their roles from the stage version, especially that of Beulah Bondi, making her screen debut. Always an excellent performer, her nasty character nearly steals the film. Sylvia Sidney, with few movie credits to her name at the time, and a native New Yorker, makes a lasting impression with her role as Rose.

    STREET SCENE is an excellent theme in storytelling that never lets go of its audience. In spite of its age, it's still timely. One element that shows King Vidor's style of sending out his messages to his viewers without the use of dialog is the use of closeups and facial expressions on several people. They don't say anything, but what they're thinking is passed across its audience. These and many other scenes are what makes STREET SCENE so remarkable, even today. Instances such as those depicted are those that could happen anytime, anywhere, not only in New York, but a movie such as this cannot be remade today or ever without the same impact as it did back in 1931. It's a wonder why STREET SCENE did not earn a single Academy Award nomination.

    STREET SCENE, available on video and DVD, had been distributed by numerous public domain companies using reissue prints that substitute Samuel Goldwyn's opening with Associate Artists Productions Presents. Other than its occasional TV showings that have turned up on local public broadcasting stations after the midnight hours, STREET SCENE, occasionally plays Turner Classic Movies. Contrary to its host Robert Osborne in saying in his analysis of STREET SCENE making its TCM premiere on the evening of June 30, 2002, at 8 p.m., someone at the program department failed to indicate to him of its earlier air-date, June 6, 2002, at 7:30 a.m. Regardless, thanks to TCM for ever presenting this rare find, due to it being one of the very few from the early 1930s, that can still be seen and appreciated over and over again. (****)
    Allen-20

    Rarely seen gem

    Even though this is a filmed version of a stage play, it never seems like a "filmed play," thanks to the fluid camera work and the excellent direction of King Vidor. The film is vibrant throughout and, at about an hour and 18 minutes, for me wasn't long enough. It never seems quaint or clunky, the way a lot of movies from this era do. Sylvia Sidney is the best known person in the cast but there are a few familiar faces among the supporting cast, such as Beulah Bondi and John Qualen. All are excellent. Highly recommended for the serious viewer interested in seeing filmed American literature.
    7wes-connors

    Summer in the City

    In front of a New York City tenement, on a swelteringly hot summer day, gossipy Beulah Bondi (as Emma Jones) and neighbors gather to swap stories and complain about the heat. The story focuses on the Maurrant family. Pretty young Sylvia Sidney (as Rose) is the lead, as evident later in the running time. Her beauty attracts the opposite sex, most significantly sensitively Jewish William Collier Jr. (as Sam Kaplan). Mother Estelle Taylor (as Anna) is rumored to be having an affair with milkman Russell Hopton (as Steve Sankey). No wonder, as husband and father David Landau (as Frank) is a nasty, loud-mouthed bigot. Roller-skating son Lambert Rogers (as Willie) rounds out the Maurrant family. He has a great run as part of the classic opening sequence...

    Producer Samuel Goldwyn did well in bringing this Elmer Rice's Broadway hit to the motion picture screen. The play won a "Pulitzer Prize" for drama (1929) and the film placed second in the annual "Film Daily" poll (1931).

    The play was acted in front of the characters' tenement. The film preserves this gimmick, but stretches its landscape up and down the street. It's artistically directed by King Vidor, fluidly photographed by George Barnes, and features a classic soundtrack by Alfred Newman. We never see the inside of anyone's apartment. Some of the early scenes are stunning, with setting and characters strikingly presented. The great American "melting pot" of various ethnic groups living together in a city is nicely captured; this mixing produced an incredible country, but the stories herein only minimally illustrate a bigger picture. Violence and separation are the rule. As the story progresses, it cools off. "Street Scene" loses some of its sweat, and never its gimmick.

    ******* Street Scene (8/26/31) King Vidor ~ Sylvia Sidney, William Collier Jr., Estelle Taylor, Beulah Bondi

    Mais itens semelhantes

    O Pão Nosso
    7,0
    O Pão Nosso
    Ruas da Cidade
    7,0
    Ruas da Cidade
    Filhinha Querida
    7,4
    Filhinha Querida
    A Ponte de Waterloo
    7,4
    A Ponte de Waterloo
    Aleluia
    6,7
    Aleluia
    A Mulher Miraculosa
    7,2
    A Mulher Miraculosa
    As Mulheres Enganam Sempre
    6,8
    As Mulheres Enganam Sempre
    O Passado de uma Mulher
    7,0
    O Passado de uma Mulher
    A Mulher Parisiense dos Cabelos de Fogo
    7,0
    A Mulher Parisiense dos Cabelos de Fogo
    Serpente de Luxo
    7,5
    Serpente de Luxo
    O Mulherengo
    7,0
    O Mulherengo
    Fazendo Fita
    7,6
    Fazendo Fita

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The surviving print, preserved by the Library of Congress, and occasionally shown on TCM, is the post-Production Code re-release (bearing the re-release Seal of Approval), but since it runs exactly 1:28:40, apparently little alteration was made from the original, whose 1931 New York City opening was clocked at 80 minutes. However, on a couple of occasions, lines of dialogue have been obviously edited out that evidently failed to pass post-code regulations.
    • Erros de gravação
      When the milkman arrives in the morning, a moving shadow of the boom microphone is visible to the right of the stoop and is seen again a moment later when Sam comes out of the building.
    • Citações

      Mrs. Anna Maurrant: I often think it's a shame that people don't seem able to live together in peace and quiet without making each other miserable.

    • Conexões
      Referenced in Rival Sublime (1940)
    • Trilhas sonoras
      The Sidewalks of New York
      (1894) (uncredited)

      Music by Charles Lawlor

      Played as background music twice when children are playing

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is Street Scene?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 5 de setembro de 1931 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Street Scene
    • Locações de filme
      • Nova Iorque, Nova Iorque, EUA(second unit)
    • Empresas de produção
      • The Samuel Goldwyn Company
      • Feature Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 584.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 20 minutos
    • Cor
      • Black and White

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    William Collier Jr. and Sylvia Sidney in No Turbilhão da Metrópole (1931)
    Principal brecha
    By what name was No Turbilhão da Metrópole (1931) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.