Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
IMDbPro

Voltando à Realidade

Título original: Down to Earth
  • 1932
  • 1 h 19 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,1/10
94
SUA AVALIAÇÃO
Will Rogers in Voltando à Realidade (1932)
Comedy

Adicionar um enredo no seu idiomaThe Pike Peters family deals with the trappings of wealth. That is, until the depression begins to catch up with them.The Pike Peters family deals with the trappings of wealth. That is, until the depression begins to catch up with them.The Pike Peters family deals with the trappings of wealth. That is, until the depression begins to catch up with them.

  • Direção
    • David Butler
  • Roteiristas
    • Edwin J. Burke
    • Homer Croy
  • Artistas
    • Will Rogers
    • Dorothy Jordan
    • Irene Rich
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,1/10
    94
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • David Butler
    • Roteiristas
      • Edwin J. Burke
      • Homer Croy
    • Artistas
      • Will Rogers
      • Dorothy Jordan
      • Irene Rich
    • 2Avaliações de usuários
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos6

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal18

    Editar
    Will Rogers
    Will Rogers
    • Pike Peters
    Dorothy Jordan
    Dorothy Jordan
    • Julia Pearson
    Irene Rich
    Irene Rich
    • Idy Peters
    Matty Kemp
    Matty Kemp
    • Ross Peters
    Mary Carlisle
    Mary Carlisle
    • Jackie Harper
    Brandon Hurst
    Brandon Hurst
    • Jeffrey, the Butler
    Theodore Lodi
    • Grand Duke Michael
    Clarence Wilson
    Clarence Wilson
    • Ed Eggers
    Louise Mackintosh
    Louise Mackintosh
    • Mrs. Phillips
    William Bailey
    William Bailey
    • Businessman
    • (não creditado)
    Harvey Clark
    Harvey Clark
    • Cameron
    • (não creditado)
    Maude Turner Gordon
    Maude Turner Gordon
    • Bridge Player
    • (não creditado)
    George Irving
    George Irving
    • Pike's Lawyer
    • (não creditado)
    Henry Kolker
    Henry Kolker
    • Randolph
    • (não creditado)
    Stubby Kruger
    Stubby Kruger
    • Swimmer
    • (não creditado)
    Edmund Mortimer
    Edmund Mortimer
    • Party Guest
    • (não creditado)
    Nella Walker
    Nella Walker
    • Mrs. Cameron
    • (não creditado)
    Florence Wix
    Florence Wix
    • Bridge Player
    • (não creditado)
    • Direção
      • David Butler
    • Roteiristas
      • Edwin J. Burke
      • Homer Croy
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários2

    6,194
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8wmorrow59

    A family faces hard times in this surprisingly topical film

    Will Rogers was known as a humorist, but that doesn't mean his movies were strictly for laughs. Down to Earth was made when the Great Depression was hitting its nadir: banks were failing, civil unrest was worsening, and the financial crisis was sweeping the world. By 1932 a lot of people who'd come through the Wall Street Crash of '29 with their savings intact were losing their jobs or their businesses and starting to feel the pain. That's what this comedy-drama is all about, and consequently the emphasis is on drama, especially in the final scenes. Viewers expecting nonstop chuckles may be disappointed, but as a longtime fan of Rogers' Fox features I'm especially fond of this one, which I feel is the most emotionally moving film he ever made.

    Will and Irene Rich reprise their roles as Pike & Idy Peters, a married couple from Oklahoma introduced in the early talkie They Had to See Paris. In that film the middle-class Peters family suddenly strike it rich, and Mrs. Peters and their two grown children are soon spoiled by their new wealth while Pike looks on bemused. They Had to See Paris, which happened to be Will's first talkie, was released just before the stock market crash. Three years later this sequel finds the Pike family still living high on the hog despite the Depression. (Rogers and Rich return from the earlier film, but their son is now played by a different actor while their daughter has inexplicably vanished.) The tone is set from the opening scene, when son Ross shows up in a flashy new car that cost him thousands of dollars, while Dad still drives a perfectly good, weathered jalopy. Idy Peters is now an insufferable snob, obsessed with making an impression on the other wealthy wives yet unaware that behind her back they're laughing her off as a social climber. Pike is worried about his business, upset that his family won't cut back on spending, and, in a running gag that provides a bit of comic relief, irritated that his every move is watched by a sternly disapproving butler, whom he hates.

    There are a number of strong scenes, but two in particular stand out for me. First, when Pike's financial trouble reaches a crisis point, his business associate Ed Eggers offers to give him some shares of stock as a gift to tide him over. Pike is moved almost to the point of tears by the gesture, even when it's revealed that the stock is worthless. In addition to being poignant this sequence stands as convincing evidence that Will Rogers was more than a screen personality who simply played himself, he was a genuinely skilled actor, natural and unaffected. This scene is also notable for off-beat casting. Edgar Kennedy played Ed Eggers as a bluff comic figure in They Had to See Paris, but here he's played by Clarence Wilson, a character actor most often cast as sour S.O.B.s. Usually we find Wilson as a mean old guy who orders the Our Gang kids to stop playing on his property, or a banker who takes sadistic pleasure in foreclosing on tenants and kicking them out into the snow. Seeing him in such a sympathetic role adds to the power of this scene.

    The second and more flamboyant dramatic highlight comes towards the end, at a lavish costume ball in the Peters home, thrown by Idy to honor a Russian dignitary who'd been a high-ranking noble under the Czarist regime. (She's unaware that in recent times he's been reduced to working as a uniformed doorman at a Chicago hotel, one more sign of the times.) Everyone at the ball wears 18th century finery such as silk breeches and powdered wigs, even Pike, although he's not happy about it. During the party Pike learns that his business has gone under and his son has gambled away what was left of the family's savings. Still wearing his silly costume Pike takes the stage and delivers a blistering address to the assembled guests. He admits that he's broke and says his family has been living too lavishly, and adds that it's wrong for people in his position to blame the hard times for their own mistakes. With mounting fury he says it's taken an international catastrophe to beat some sense into his head, then denounces his guests as "parasites" and "leeches," and orders them out of his house. It's a startling scene, unique in Will Rogers' work. When I first saw this movie as a teenager on late-night T.V. that scene really burned itself into my memory, and if anything it's even more powerful today.

    When this film was first released, oddly enough, the Fox Studio chose to advertise it as "a story flooded with side-splitting humor" and "a scream from start to finish." That's far from accurate, but maybe they didn't want to scare audiences away with the truth: this is a hard-hitting story of a family struggling with the impact of the Depression, leavened with humor but not exactly side-splitting. That said, I do feel Down to Earth is one of the best Will Rogers features. I count it among my favorites, and hope it becomes more widely available.
    5wes-connors

    They'll Always Have Paris

    Returning from "They Had to See Paris" (1929), newly oil rich Will Rogers (as Pike Peters) is pessimistic about his family's indulgent lifestyle in 1930 Oklahoma. While handsome son Matty Kemp (as Ross) buys cars and wife Irene Rich (as Idy) hosts posh pool parties, Mr. Rogers wonders about the nation's economy. Millionaire socialite Dorothy Jordan (as Julia Pearson) reveals her family's gone bankrupt, breaks her engagement to Mr. Kemp, then goes on Rogers' payroll as a secretary. By 1932, the Great Depression finds Rogers and his family facing financial ruin...

    Rogers' humorous and timely quips only partially lift this lifeless sequel from the doldrums. A comedy, with the "wolves of poverty at the door," for both the family on film and now penny-pinching audience wasn't what the doctor ordered. Deadpan butler Brandon Hurst (as Jeffrey) and Rogers have a funny costume scene. Gambling son Kemp and boozy blonde Mary Carlisle (as Jackie Harper) make attractive impressions. The original film's trip to Paris is mentioned several times, but nobody mentions daughter "Opal" or offers any explanation for her absence. It ends lightheartedly.

    ***** Down to Earth (9/1/32) David Butler ~ Will Rogers, Irene Rich, Matty Kemp, Dorothy Jordan

    Mais itens semelhantes

    Doubting Thomas
    6,4
    Doubting Thomas
    Ali Babá é Boa Bola
    6,3
    Ali Babá é Boa Bola
    Handy Andy
    5,6
    Handy Andy
    Business and Pleasure
    5,9
    Business and Pleasure
    Dois Campeões
    6,4
    Dois Campeões
    Pai de Família
    6,2
    Pai de Família

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Conexões
      Follows Eles Tinham que Ver Paris (1929)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 1 de setembro de 1932 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Down to Earth
    • Empresa de produção
      • Fox Film Corporation
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 19 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Will Rogers in Voltando à Realidade (1932)
    Principal brecha
    By what name was Voltando à Realidade (1932) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.