Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Vivo para Cantar

Título original: Can't Help Singing
  • 1944
  • Approved
  • 1 h 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,2/10
686
SUA AVALIAÇÃO
Deanna Durbin, Leonid Kinskey, Robert Paige, and Akim Tamiroff in Vivo para Cantar (1944)
ComédiaMusicalOcidenteRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA senator's daughter (who can't help singing) follows her boyfriend West in the days of the California gold rush.A senator's daughter (who can't help singing) follows her boyfriend West in the days of the California gold rush.A senator's daughter (who can't help singing) follows her boyfriend West in the days of the California gold rush.

  • Direção
    • Frank Ryan
  • Roteiristas
    • Lewis R. Foster
    • Frank Ryan
    • John D. Klorer
  • Artistas
    • Deanna Durbin
    • Robert Paige
    • Akim Tamiroff
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,2/10
    686
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Frank Ryan
    • Roteiristas
      • Lewis R. Foster
      • Frank Ryan
      • John D. Klorer
    • Artistas
      • Deanna Durbin
      • Robert Paige
      • Akim Tamiroff
    • 24Avaliações de usuários
    • 9Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 2 Oscars
      • 2 indicações no total

    Fotos21

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 14
    Ver pôster

    Elenco principal90

    Editar
    Deanna Durbin
    Deanna Durbin
    • Caroline Frost
    Robert Paige
    Robert Paige
    • Lawlor
    Akim Tamiroff
    Akim Tamiroff
    • Gregory
    David Bruce
    David Bruce
    • Dr. Robert Latham
    Leonid Kinskey
    Leonid Kinskey
    • Koppa
    June Vincent
    June Vincent
    • Miss McLean
    Ray Collins
    Ray Collins
    • Sen. Martin Frost
    Andrew Tombes
    Andrew Tombes
    • Sad Sam
    Thomas Gomez
    Thomas Gomez
    • Jake Carstairs
    Clara Blandick
    Clara Blandick
    • Aunt Cissy
    Olin Howland
    Olin Howland
    • Bigelow
    • (as Olin Howlin)
    George Cleveland
    George Cleveland
    • Marshal
    Enrique Acosta
    • Passenger on Pier
    • (não creditado)
    Eddie Acuff
    Eddie Acuff
    • Cavalry Officer
    • (não creditado)
    Richard Alexander
    Richard Alexander
    • Pioneer
    • (não creditado)
    Michael Ansara
    Michael Ansara
    • California Caballero
    • (não creditado)
    Gertrude Astor
    Gertrude Astor
    • Pioneer Woman - Warren's Mother
    • (não creditado)
    Roscoe Ates
    Roscoe Ates
    • Lemuel
    • (não creditado)
    • Direção
      • Frank Ryan
    • Roteiristas
      • Lewis R. Foster
      • Frank Ryan
      • John D. Klorer
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários24

    6,2686
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10sdiner82

    Deanna Durbin in Technicolor, glorious Jerome Kern score, lavishly produced, and totally unappreciated musical diamond.

    For reasons beyond comprehension, "Can't Help Singing" is a film no one I know has even heard of, much less seen, probably because Deanna Durbin, a child actress of the mid-1930s who blossomed into an alluring,witty, beautiful young woman in the 1940s, suddenly chucked her career in 1948, started a new life in the French countryside with her husband and subsequent children, and has never been heard from since. But, within a little more than a decade, she not only saved Universal studios from bankruptcy but was the most popular female star of her time. Watching her films today, one is amazed at how contemporary they--and she--are, particularly when she graduated from child star ("100 Men and a Girl," "Three Smart Girls") to a spunky young lady with a voice of pure velvet and a melting range of emotions (from rueful to sensual). "Can't Help Singing" is a luscious introduction to the timeless charm of Ms. Durbin. Her first--and only-- film in Technicolor, this lighthearted musical Western must have cost Universal a fortune--filmed mainly on outdoor locations in the Northwest, with one of Jerome Kern's most beautiful (and underappreciated scores). Forget the plot about a politician's daughter who, against her father's orders, heads West to track down her handsome cavalry lover (David Bruce) but, en route via covered wagon to the wild, wild West, finds herself locking horns--and finally arms--with a dashing, sarcastic cowboy (Robert Paige--whose good looks and soaring baritone are more than a match for Ms. Durbin's beauty and exquisite soprano).

    What counts is the ravishing color photography of Kern's songs--filmed on location in the great outdoors (the highlight, for me, is Ms. Durbin's soaring rendition of "Any Moment Now" filmed as she wanders through the breathtaking backdrop of Bryce Canyon--truly one of the most exquisite musical interludes in movie history). Add "More and More" (Oscar-nominated), "Californiay," and the knockout title song (performed by Ms. Durbin & Mr. Paige in adjoining outdoor bathtubs--don't ask!)and there's little more you could wish for in a movie--musical or otherwise. I've read that the film was a boxoffice disappointment and hastened Ms. Durbin's decision to call it quits a few years later. And most of the reviews I occasionally come across are generally lukewarm, if not hostile. Movie scholars might argue that, from an historical viewpoint, "Can't Help Singing" was an unintentional precursor of all the zesty, musical Westerns that were to enchant movie audiences during the next decade. Perhaps so. Who cares. I can't see how anyone can resist the once-in-a-lifetime glories of Deanna Durbin in her dazzling prime, the most beauteous use of Technicolor imaginable, and the entrancing melodies of probably our finest American composer, Mr. Kern. Thank you all very much.
    7Terrell-4

    Durbin at her most engaging, plus two great Kern/Harburg songs

    There is a reason Deanna Durbin was one of the top Hollywood stars from the mid-Thirties through the Forties. She was a natural actress with a fine face and figure and a deep- throated soprano she knew how to use. She was one of those people the camera loves. Her personality, direct and warm, comes straight across to the audience. She could handle all the immaculate make-up Hollywood gave her as she matured into a young woman, but there always was something of the tomboy about her. She had a natural exuberance, a sense of humor and a good-natured willingness to take pratfalls or march into mud-holes. And she was a professional at her craft. In this movie, Can't Help Singing, watch how she manages to wander through the woods singing, through bushes and over hillocks, avoiding branches, and periodically fronting pretty scenery. This scene is shot in long takes. I have no idea how many takes it took, but Durbin manages to move, sing, smile, emote a bit and hit all of her marks without any sign of effort or evidence of an editor's scissors used to mask mistakes.

    By the time Durbin was 14 she was major box office, and stayed there until she retired in 1950 at 29. She never liked the glitz and fan adulation of stardom. She and her third husband left for France right after she retired and that was that. She still lives just outside Paris, has turned down any number of film offers and hasn't granted an interview with anyone since 1949. As a person who was grounded in reality and decided to live her own life, Deanna Durbin gets a tip of my hat.

    Can't Help Singing is a lush, colorful musical about a young woman, Caroline Frost, daughter of a wealthy senator, who leaves Washington against the wishes of her father to meet the man she intents to marry. He is a cavalry lieutenant, and the senator has seen to it that his regiment has been sent to California to guard gold during the start of the Gold Rush. Caroline is determined, and along the way has to deal with steamboats, Russian con-men, a cross-country wagon, Indians, finaglers, grafters, boss-men and card sharps. The card sharp winds up holding more than cards. He turns out to be the romantic lead. After 90 minutes of songs, comedy, adventures and the occasional kiss, all ends well for everyone.

    This was Deanna Durbin's only color movie and the studio went all out. Can't Help Singing is stuffed with wide-open vistas, detailed studio sets and costumes that would make Vincente Minnelli envious. What makes the movie memorable, however (in addition to Durbin), are two songs from the score by Jerome Kern and E. Y. Harburg. From the moment the movie starts and we see Durbin driving a two-horse carriage singing "Can't Help Singing," it's time to sit back and smile. The number is one of those big, fat, intensely melodic songs that few composers besides Kern could pull off. She sings it twice, the last time part of a production that takes place in an outdoor western bath house. It pops up now and then as a melodic background line. The song works every time. The second Kern/Harburg show-stopper is "Californ-i-ay," where "the hills have more splendor; the girls have more gender." It's another major production number with a big melody and clever lyrics. Everyone and everything from the two leads to giant vegetables take part.

    The movie is pleasant enough, although the two Russian con-men get tedious and Durbin's leading man, while manly enough, doesn't make much of an impression. The movie belongs only to Deanna Durbin, as all of her films did. With those two songs from Kern and Harburg, it's worth spending some time with.
    7blanche-2

    Deanna in glorious color

    Alan Jay Lerner came to France to play her his unfinished score of My Fair Lady, hoping she'd come out of retirement to play Eliza on Broadway; she turned down Kiss Me, Kate and other properties; she would have been wonderful in Showboat...as Anna in the King and I...but all Deanna Durbin wanted was to be a nobody and raise her children out of the spotlight.

    At least her youth, voice and acting ability have been preserved, and in "Can't Help Singing," she's preserved in color.

    Durbin plays Caroline, a young woman who runs away from home to join the man she loves (David Bruce) in Ft. Badger. Joining a wagon train, she meets and falls for Lawlor (Robert Paige), a gambler. Meanwhile, her father (Ray Collins) is after her, and two con artists posing as Russians (Leonid Kinskey and Akim Tamiroff) keep appropriating her trunk.

    If the plot is silly and the Jerome Kern score is nice but not exceptional. However, the score is beautifully sung by Durbin and Robert Paige amidst glorious Utah scenery. Durbin's rich voice never sounded better, and she looks stunning.

    I keep reading on this site that Deanna didn't like her last films, but this wasn't one of them. In the only interview she's given since her retirement in 1948, to Richard Shipman in 1983, she said her four last films were awful and Universal wasn't trying very hard with the scripts assigned to her.

    This was always the problem with Universal; though she saved the studio from bankruptcy, Universal didn't seek out the best properties for her, and they never seemed to want to spend a lot of money.

    For "Can't Help Singing," though, no expense was spared, and it shows.

    Forget the plot -- this is a feast for the eye and ear. Sixty-four years after her retirement (she turns 91 in December 2012) Deanna Durbin is still delighting audiences with her singing and acting.
    pacificgroove

    A delight for fans of traditional musical comedy, and surprisingly innovative too!

    You don't need to be a Deanna Durbin fan to find this film delightful. It should appeal to anyone who enjoys traditional musicals like "Oklahoma" and "Showboat".

    Can't Help Singing is filled with humor and wit, played with a wink to the audience and genuine gusto--not dated in the least. Akim Tamaroff is especially funny; you can clearly see how he was the model for "Boris Badinov" in the "Bullwinkle" cartoons.

    The songs are first rate; Kearn's melodies are beautiful and Harburg's lyric to "Californiay" is full of wit, creativity, and surprises; his other lyrics are well done, but nothing special.

    Another layer of delight and interest to someone who knows about the history of movie musicals, like myself, is how far ahead of it's time this film is. The large majority of it is filled outdoors, a lot of it on location. This is unique and innovative in an era when virtually all musicals were filmed inside sound stages with some use of the studio back lot. One of the musical numbers features Durbin in outdoor locations which vary from shot to shot, while she continues to sing seamlessly. This is something that became common a decade or more later, but certainly pioneering in 1944.

    Durbin and Paige are both fine singers, most likable, adept at playing the light humor their roles call for. This is a film that should be much better known and appreciated.
    Doylenf

    Deanna given some great Jerome Kern songs in technicolor western musical...

    Toward the end of her career at Universal, they finally splurged on technicolor and fancy scenery for an enjoyable, tuneful,colorful western-comedy-romance, 'Can't Help Singing' featuring a musical score by Jerome Kern. Deanna's father (Ray Collins) wants her to forget the Army officer she loves (David Bruce) and sends him off to California during the Gold Rush days. Deanna decides to go west to find him--but en route falls in love with a handsome cowboy (Robert Paige). Against some stunning technicolor scenery, much of the music is given the full treatment by Durbin at her best--her voice was richer than ever. She does a standout job on 'Can't Help Singing', 'More and More', and 'Cali-for-ni-ay' and even duets with Robert Paige for a reprise of the title song (both in outdoor bathing tubs up to their necks in soap bubbles). Some of the comedy routines seem a bit strained and weak--but overall it's a wonderful showcase for Deanna Durbin and her fans certainly should appreciate the chance to see her at her radiant best. AMC shows it in a beautifully restored technicolor print.

    Mais itens semelhantes

    Um Raio de Sol
    7,6
    Um Raio de Sol
    Três Pequenas do Barulho
    6,5
    Três Pequenas do Barulho
    O Primeiro Amor
    7,0
    O Primeiro Amor
    A Dama Desconhecida
    6,7
    A Dama Desconhecida
    A Irmã do Mordomo
    6,9
    A Irmã do Mordomo
    Sempre Tua
    6,4
    Sempre Tua
    Rival Sublime
    6,4
    Rival Sublime
    Férias de Natal
    6,4
    Férias de Natal
    Mrs. Parkington, a Mulher Inspiração
    7,0
    Mrs. Parkington, a Mulher Inspiração
    Por Causa Dele
    6,6
    Por Causa Dele
    Deliciosa Mentira
    6,5
    Deliciosa Mentira
    Eram Cinco Irmãos
    7,4
    Eram Cinco Irmãos

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This is Deanna Durbin's only Technicolor vehicle. Unfulfilled plans to showcase her in color, proposed between 1938-53, included these eventually produced films: O Primeiro Amor (1939) (which starred her in black and white), O Fantasma da Ópera (1943) (Susanna Foster in Technicolor), Um Sonho Desfeito (1948) (in black and white), Na Corte do Rei Artur (1949) (Rhonda Fleming in Technicolor), Melba (1953) (Patrice Munsel in Technicolor), Dá-me um Beijo (1953) (Kathryn Grayson in Anscocolor), O Príncipe Estudante (1954) (Ann Blyth in Anscocolor) and Canção do Sol da Meia Noite (1970) (Florence Henderson in Color by DeLuxe). As reported by A.H. Weiler in "The New York Times" on 8/3/1947, Deanna Durbin was being offered a black-and-white filming in Britain of Ao Pé do Cadafalso (1953), which ultimately featured Dorothy Tutin portraying Polly Peachum in Technicolor.
    • Erros de gravação
      After her bath Caroline changes into a clean white dress. However, she has had no access to her trunk where she would have kept her clothing. Such a voluminous dress couldn't have been stored in her hat-box or her small case, her only other luggage.
    • Citações

      Miss McLean: [to Latham] You know the first time I saw you, you were riding in the park on a beautiful white steed. It was love at first sight. I'm convinced now it was the horse.

    • Conexões
      Referenced in Hollywood on Trial (1976)
    • Trilhas sonoras
      MARCH
      Music by Jerome Kern

      (instrumental, first scene)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is Can't Help Singing?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 29 de dezembro de 1944 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Russo
    • Também conhecido como
      • Can't Help Singing
    • Locações de filme
      • Duck Creek, Kanab, Utah, EUA
    • Empresa de produção
      • Universal Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 30 min(90 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.