Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Aproveite a Mocidade!

Título original: You're Only Young Once
  • 1937
  • Approved
  • 1 h 18 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,6/10
587
SUA AVALIAÇÃO
Cecilia Parker, Ted Pearson, and Lewis Stone in Aproveite a Mocidade! (1937)
On vacation with his family on Catalina Island, Andy Hardy (Mickey Rooney) falls heads over flippers for a sophisticated young beauty. Judge Hardy (Lewis Stone) warns his son that she is too fast for him.
Reproduzir trailer3:02
1 vídeo
14 fotos
ComédiaComédia românticaFamíliaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaOn vacation with his family on California's Catalina Island, Andy Hardy falls head over swim fins for a sophisticated young beauty. Judge Hardy warns his son that she is too fast for him.On vacation with his family on California's Catalina Island, Andy Hardy falls head over swim fins for a sophisticated young beauty. Judge Hardy warns his son that she is too fast for him.On vacation with his family on California's Catalina Island, Andy Hardy falls head over swim fins for a sophisticated young beauty. Judge Hardy warns his son that she is too fast for him.

  • Direção
    • George B. Seitz
  • Roteiristas
    • Kay Van Riper
    • Aurania Rouverol
  • Artistas
    • Lewis Stone
    • Cecilia Parker
    • Mickey Rooney
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,6/10
    587
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • George B. Seitz
    • Roteiristas
      • Kay Van Riper
      • Aurania Rouverol
    • Artistas
      • Lewis Stone
      • Cecilia Parker
      • Mickey Rooney
    • 16Avaliações de usuários
    • 6Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 3:02
    Official Trailer

    Fotos13

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 8
    Ver pôster

    Elenco principal24

    Editar
    Lewis Stone
    Lewis Stone
    • Judge James K. Hardy
    Cecilia Parker
    Cecilia Parker
    • Marian Hardy
    Mickey Rooney
    Mickey Rooney
    • Andy Hardy
    Fay Holden
    Fay Holden
    • Mrs. Emily Hardy
    Frank Craven
    Frank Craven
    • Frank Redmond (Carvel Newspaper Owner)
    Ann Rutherford
    Ann Rutherford
    • Polly Benedict
    Eleanor Lynn
    Eleanor Lynn
    • Geraldine 'Jerry' Lane
    Ted Pearson
    Ted Pearson
    • Bill Rand
    Sara Haden
    Sara Haden
    • Aunt Milly Forrest
    Charles Judels
    Charles Judels
    • Capt. Swenson of the Shorty II
    Selmer Jackson
    Selmer Jackson
    • Hoyt Wells
    Jack Baxley
    • Court Clerk
    • (não creditado)
    Wilson Benge
    Wilson Benge
    • Francois
    • (não creditado)
    William A. Boardway
    William A. Boardway
    • Ship Passenger
    • (não creditado)
    Steve Carruthers
    Steve Carruthers
    • Ship Passenger
    • (não creditado)
    Billy Dooley
    Billy Dooley
    • Postman Delivering Rod
    • (não creditado)
    Mary Gordon
    Mary Gordon
    • Mary's Mother
    • (não creditado)
    Ruth Hart
    • Mary
    • (não creditado)
    • Direção
      • George B. Seitz
    • Roteiristas
      • Kay Van Riper
      • Aurania Rouverol
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários16

    6,6587
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8planktonrules

    The first Andy Hardy film with the familiar cast.

    "You're Only Young Once" is the second Andy Hardy film but it's the first one with the entire cast we're familiar with and enjoyed in subsequent films. The first film, "A Family Affair" starred Lionel Barrymore as Judge Hardy and Spring Byington as his wife. Apart from that the two kids and the aunt were the same in both films. According to IMDb, Barrymore's advanced arthritis restricted his acting too much though there's no indication by Byington didn't return as Mrs. Hardy.

    Most of this film takes place during the Hardy family's vacation on Catalina Island in California. The Judge is eager to go in order to go sailfishing. As for Andy and his sister, Marian, they both end up having vacation romances--Andy with a spoiled rich girl who is a bad egg and Marian with an even worse choice. However, as usual, the Judge does NOT jump in and try to split up these budding romances but instead uses the usual Hardy finesse...proving once again what a swell father he was...one of the best in film history.

    Like most of the films in the series, this one is quite enjoyable and, as usual, Andy a bit too big for his britches. Nice family entertainment and well worth your time.

    By the way, this is the only film in the series where I recall that there was an epilogue. At the end, Lewis Stone (the Judge) talks to the audience to announce that there will be several subsequent films in the series.
    6lugonian

    Judge Hardy's Family Vacation

    YOU'RE ONLY YOUNG ONCE (Metro-Goldwyn-Mayer, 1937), directed by George B. Seitz, marks the second installment to what was initially noted to be the "Judge Hardy's Family" series. With a new cast replacing its original stars from the introduction film, A FAMILY AFFAIR (MGM, 1937): Lionel Barrymore by Lewis Stone (Judge Hardy); Spring Byington by Fay Holden (Emily Hardy); Margaret Marquis by Ann Rutherford (Polly Benedict); and Charley Grapewin by Frank Craven (Frank Redman), only Cecilia Parker, Mickey Rooney and Sara Haden have become the only hold-outs resuming their original roles. As for the Wayne Trent character, Eric Linden's picture is seen only through a photograph, while the eldest Hardy daughter, Joan (Julie Hayden) was dropped entirely. Mickey Rooney as Andy Hardy has more to do here than the previous entry, while Cecilia Parker's older sister, MariOn becomes MariAn. Selmer Jackson playing Hoyt Wells returns for the second and last time, while the Frank Redman character, originally played by Charley Grapewin, would be played for the only time by Frank Craven this time around.

    For its plot summary, the story begins with a courtroom session with Judge Hardy (Lewis Stone) listening to his latest case. After the case is called to rest, Judge Hardy comes to a conclusion of taking his first vacation away from the bench in eleven years. He takes his wife, Emily (Fay Holden), Aunt Milly (Sara Haden) and their two teenage children, Marian (Cecilia Parker) and Andy (Mickey Rooney) off to Catalina Island where the judge intends on doing some fishing. While there, Marian (Cecilia Parker), still in love with Wayne Trent, finds romance with a young lifeguard named Bill Rand (Ted Pearson), unaware to the fact that she cannot marry him. Andrew (Mickey Rooney), the youngest and only son, becomes acquainted with Josephine "Jerry" Lane (Eleanor Lynn), regardless of the fact that he is now in serious with Polly Benedict (Ann Rutherford), his girl back home in Carvel. Because Josie comes from a respectable family of high society, Andy becomes somebody he isn't in order to make a good impression with her. While the family goes through their personal problems, Judge Hardy (after catching a marlin swordfish, a 280-pound fish which goes in the record book dated August 21, 1937), finds some unexpected news awaiting upon their return home. Looks for Charles Judels (Captain Swenson); Erville Alderson (Dave, the Bailiff); Robert Wayne (Ed Carper); Norman Phillips (Harold "Fish" Face); and Spec O'Donnell in supporting roles.

    Although forgotten and overlooked among what was to become known as "The Andy Hardy Series," YOU'RE ONLY YOUNG ONCE was successful enough to produce more installments. Many situations provided are typical but somewhat dull in the proceedings. Lewis Stone makes a satisfactory head of the family, though his advanced age could be overlooked as appearing more grandfatherly than a father figure. Spring Byington would have made a great Mrs. Hardy, but was committed to another series, the now forgotten "Jones Family" (1936-1940) over at 20th Century-Fox Studios.

    Never distributed to video cassette, this 79-minute restored edition of YOU'RE ONLY YOUNG ONCE (with the conclusion of Lewis Stone as Judge Hardy talking directly to the viewers thanking them for watching and to look forward for more in later installments in the "Judge Hardy's Family" series), can be found on the Turner Classic Movies cable channel. Next installment: JUDGE HARDY'S CHILDREN (1938). (**1/2)
    6bkoganbing

    With charm and sweet reason, the Hardys go to Catalina

    You're Only Young Once is the second film in the Hardy family series from MGM, the first to introduce Lewis Stone, Fay Holden, and Ann Rutherford in their roles in the series and the last to not mention the word 'Hardy' in the title. Quite a lot of precedents I must say.

    Lewis Stone has decided the family needs a vacation and he's fixed Catalina Island as the destination of his choice because he wants to get in some deep sea fishing after swordfish. The others all have different ideas, but Stone not a dictatorial tyrant by any means, he brings them all around with charm and sweet reason.

    It wouldn't be a Hardy family movie without some young romance. Mickey Rooney falls Eleanor Lynn, child of a several times married woman who is in Reno shedding husband number 4 and leaving Lynn to her own devices. And Cecilia Parker finds handsome lifeguard Ted Pearson on the beach and he's already married.

    In the meantime back at the ranch known as their hometown of Carvel, the Judge has co-signed a loan for his friend Frank Craven which has come due and the Hardy home is in jeopardy. But Stone isn't a judge for nothing and the trip to Catalina actually gives him the idea on how to save the situation. For that you watch the movie.

    The death of Mickey Rooney has removed the last survivor of this and a whole slew of films. Mickey is at once, brash, eager, charming, a bit naive and a devoted son. It's probably how all his fans remember him.

    The Hardy series with its family revamped and set for the duration gives us a good one in You're Only Young Once.
    5wes-connors

    A Lucky Strike for Lewis Stone

    Following the success of "A Family Affair" (1937), MGM continues "The Hardy Family" in earnest. This second of the long-running series makes some important changes in the family. Most notably, the role of judge father is taken over by Lewis Stone (as James K. Hardy), who decides to take his small-town family to California's Catalina Island for a summer vacation. He wants to catch swordfish. Pretty blonde daughter Cecilia Parker (as Marian Hardy), energetic son Mickey Rooney (as Andrew "Andy" Hardy), supportive wife Fay Holden (as Emily) and aunt Sara Haden (as Milly Forrest) round out the family...

    The children find "romance" with significantly more "experienced" partners. Fast lifeguard Ted Pearson (as Bill Rand) begins to date Ms. Parker. He's married. And, mature-looking teenager Eleanor Lynn (as Geraldine "Jerry" Lane) begins smooching young Rooney. She smokes and shares liquor. Good parenting skills from Judge Hardy come in handy when the children's romances become more serious. Lastly, Mr. Stone faces an unexpected crisis. A valuable addition to the "Hardy" series, Stone is a great strength. It ends with Stone inviting viewers to watch for "Judge Hardy's Children" (1938).

    ***** You're Only Young Once (12/10/37) George B. Seitz ~ Lewis Stone, Mickey Rooney, Cecilia Parker, Fay Holden
    8HotToastyRag

    One of the best

    You're Only Young Once is the second Andy Hardy movie, but it's the first to try out the pseudo-new cast. Mickey Rooney and Sara Haden stay, but the parents have been replaced by Lewis Stone and Fay Holden. The sister is Cecilia Parker, and while her romantic troubles of the first movie are referenced, and while some of Judge Hardy's business ventures from the first movie with Lionel Barrymore are also incorporated into the plot, this is treated like the start of the franchise. Just as the first Dr. Kildare movie is generally forgotten about once the rest of the series was given a regular cast, A Family Affair is usually swept under the carpet when people watch the Andy Hardy movies.

    In this one, Lewis Stone, the new Judge Hardy, takes his family on a vacation to Catalina Island for the summer. He has dreams of catching a swordfish, but he soon finds himself fixing his kids' problems instead, like he did during the first movie. Mickey gets involved with a fast floozy, and Cecilia gets involved with a married man. Lewis knows the way to handle his kids, and even though you might miss Lionel Barrymore if you're watching these in order, you should give him a fair shot. Lewis's most famous role is Judge Hardy, and after fifteen movies, it's easy to see why. He's the upstanding citizen with moral fiber, patience, understanding, and wisdom. Before Donna Reed fixed her kids' problems with milk and cookies, and before Robert Young knew best, there was Lewis Stone. After watching You're Only Young Once, you'll understand why. This one is one of my favorites of the series, so if you've seen them out of order and think they're silly, rent this one for a refreshing take.

    Mais itens semelhantes

    Uma Questão de Família
    6,7
    Uma Questão de Família
    Andy Hardy Milionário
    6,6
    Andy Hardy Milionário
    Amor de Criança
    6,6
    Amor de Criança
    Andy Hardy é o Tal
    6,5
    Andy Hardy é o Tal
    Andy Hardy e a Gran-fina
    6,6
    Andy Hardy e a Gran-fina
    Andy Hardy, Cowboy
    6,5
    Andy Hardy, Cowboy
    A Dupla Vida de Andy Hardy
    6,5
    A Dupla Vida de Andy Hardy
    Andy Hardy Banca o Sherlock
    6,7
    Andy Hardy Banca o Sherlock
    O Idílio de Andy Hardy
    6,6
    O Idílio de Andy Hardy
    Andy Hardy Prefere as Louras
    6,5
    Andy Hardy Prefere as Louras
    A Paixão de Andy Hardy
    5,9
    A Paixão de Andy Hardy
    O Jovem Thomas Edison
    6,8
    O Jovem Thomas Edison

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The second of 16 Andy Hardy films starring Mickey Rooney. The first film that Lewis Stone played Judge Hardy.
    • Conexões
      Followed by Amor de Criança (1938)
    • Trilhas sonoras
      Avalon
      (uncredited)

      Music and lyrics by Al Jolson and Vincent Rose (1920)

      Played as background during the stay in Avalon, Santa Catalina Island

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 10 de dezembro de 1937 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • You're Only Young Once
    • Locações de filme
      • Santa Catalina Island, Channel Islands, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 18 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.