Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Porta de Ouro

Título original: Hold Back the Dawn
  • 1941
  • Approved
  • 1 h 56 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
3 mil
SUA AVALIAÇÃO
Olivia de Havilland, Charles Boyer, and Paulette Goddard in A Porta de Ouro (1941)
DramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaStopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.Stopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.Stopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.

  • Direção
    • Mitchell Leisen
  • Roteiristas
    • Charles Brackett
    • Billy Wilder
    • Ketti Frings
  • Artistas
    • Charles Boyer
    • Olivia de Havilland
    • Paulette Goddard
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    3 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Mitchell Leisen
    • Roteiristas
      • Charles Brackett
      • Billy Wilder
      • Ketti Frings
    • Artistas
      • Charles Boyer
      • Olivia de Havilland
      • Paulette Goddard
    • 39Avaliações de usuários
    • 31Avaliações da crítica
    • 79Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 6 Oscars
      • 4 vitórias e 7 indicações no total

    Fotos43

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 39
    Ver pôster

    Elenco principal63

    Editar
    Charles Boyer
    Charles Boyer
    • Georges Iscovescu
    Olivia de Havilland
    Olivia de Havilland
    • Emmy Brown
    Paulette Goddard
    Paulette Goddard
    • Anita Dixon
    Victor Francen
    Victor Francen
    • Van Den Luecken
    Walter Abel
    Walter Abel
    • Inspector Hammock
    Curt Bois
    Curt Bois
    • Bonbois
    Rosemary DeCamp
    Rosemary DeCamp
    • Berta Kurz
    Eric Feldary
    Eric Feldary
    • Josef Kurz
    Nestor Paiva
    Nestor Paiva
    • Flores
    Eva Puig
    • Lupita
    Micheline Cheirel
    Micheline Cheirel
    • Christine
    Madeleine Lebeau
    Madeleine Lebeau
    • Anni
    Billy Lee
    Billy Lee
    • Tony
    Mikhail Rasumny
    Mikhail Rasumny
    • Mechanic
    Charles Arnt
    Charles Arnt
    • Mr. MacAdams
    Arthur Loft
    Arthur Loft
    • Mr. Elvestad
    Mitchell Leisen
    Mitchell Leisen
    • Dwight Saxon
    Norman Ainsley
    • Waiter with Tray
    • (não creditado)
    • Direção
      • Mitchell Leisen
    • Roteiristas
      • Charles Brackett
      • Billy Wilder
      • Ketti Frings
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários39

    7,32.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9dougandwin

    They Don't Make 'em like this any more!

    It is a sad reflection that many of the movies made so long ago still compare brilliantly with the best of today. "Hold Back the Dawn" is one of those - superbly put together by Billy Wilder & Charles Brackett, and with some of the finest acting of 1941. Outtanding are Charles Boyer, in what I feel is his best acting, and Olivia de Havilland who apparently had to go to Paramount to be appreciated (her two Oscar films were made there, and she was nominated also for this one!) is a standout. Paulette Goddard in a role almost written for her was very good, and the supporting cast was excellent. Migrants trying to get into the United States has always been a hot topic, but here it is treated sympathetically in a very informative way. I have to say the ending was not well done, and one gets the feeling all was not well somewhere.
    9dbdumonteil

    Send these ,the homeless,tempest-tost to me/I lift my lamp beside the golden door.

    How can you be French and not love this film? First the lead is French;and in a small supporting part,there is Victor Francen,one of Julien Duvivier's ("La Fin Du Jour ",1939) and Abel Gance's ("J'accuse" 1918 and 1937) favorite actors.Plus "La Marseillaise " in the final sequences.Plus Olivia De Havilland who has been living in Paris for years.Except for Bertrand Tavernier,most of FRench critics do not speak highly of Mitchell Leisen's overlooked gem.

    This is the kind of superior melodrama I love.Olivia De Havilland is one of the greatest actresses of all time,one of those who never think twice when it comes to playing demeaning parts.She is so moving,so tender and so endearing that beauty Paulette Goddard almost leaves me indifferent.And I wonder why Boyer...

    The very structure of the film is highly original,being a long flashback,the hero telling his story (perhaps too much voice over) to a director to earn money (but we will know why in the last minutes )because he thinks all his trials can make a great film!Truth can be stranger than fiction cause he is in a film himself! The subject of the movie is still topical today when you see so many people leaving their country for the wealthy ones (not only America:in France ,Russians and others are actually fighting to get French citizenship).For that matter,one of the peaks is when Victor Francen declaims Emma Lazarus's poem which is graven on a tablet within the pedestal on which the Statue of Liberty stands.There are subplots and Mitchell Leisen's talent manages to make them as interesting as the three leads .You may remember the lady who wants his baby to be an American and the way she makes her dream come true,maybe more than Boyer/Havilland's honeymoon.

    A honeymoon that takes them to an old Mexican village where they go to mass,with a candle in their hand.A scene that recalls Murnau's "daybreak" .

    Emmy (De Havilland) is a woman who has never known love.She really wants to hold back the dawn ,to make her dream longer than the night.She gave all she had and she 's so altruistic she even returns good for evil.When she realizes that she's through with her pursuit of happiness,she simply puts her glasses.

    I had seen Leisen's film when I was still a child.I saw it last night.With the same pleasure.
    10drogers-11

    A GREAT MOVIE! DVD please.

    This movie is worth watching for the performances of Olivia deHavilland--unbelievably naive but Olivia has an internal sincerity that carries it off--and Charles Boyer--jaded and conniving but wonderful and romantic, a much better actor than is remembered. And Paulette Goddard too. Just watching these 3 actors in a movie is great fun. It's also an interesting and sympathetic view of a group of immigrants fleeing the war in Europe who had made it to Mexico with the hope of getting into the US. (The film came out in 1941--probably before the US had entered the war.) Boyer is Romanian, a dancer and gigolo who is broke and feeling hopeless by the time he meets Olivia, a teacher who has brought her students on a field trip to Mexico for the 4th of July (which seems like rather an odd choice when you think about it). And, there is some really tiresome interactions between the teacher and her quite incorrigible students--but hang on, it passes. Then we get to watch Boyer's insincere seduction of her and then her authentic seduction of him, the discovery of his trick and potential paradise lost. The ending? Boy, I'd love to know the story of that ending--was it the original as written? Please Paramount, put it out on DVD with commentary. Somebody must know. Anyway, despite its flaws, the performances are wonderful and it's a viewing pleasure. (Yes, a 10 is a little high for a rating--in quality, it's probably more like an 8, but in fun- value, I still give it 10, and maybe it will help get it DVDed.)
    8kijii

    While in Mexico with a busload of American children....

    This movie was nominated for six Oscars including, Best Picture, Best Actress (de Havilland). This is the movie that supposedly started De Havilland's life-long feud with her sister, Joan Fontaine, who in 1941, ran against her and won for Best Actress in Hitchcock's Suspicion (1941), which had been proceeded, the previous year for a Best Actress nomination in Hitchcock's Rebecca (1940), and followed by a nomination in 1944 for The Constant Nymph (1943). One might well imagine that the sisters were in constant competition during the 40s.

    Hold Back the Dawn (1941) is a nicely told romance about a young and vulnerable young school teacher, Emmy (Olivia de Havilland), with a busload of kids, traveling in a Mexican border town during an Independence Day side trip. However, on the Mexican side of the border, there are several European refugees desperately trying to enter the US, no doubt because of the unrest in Europe at the time.

    While watching this movie, released before the Pearl Harbour Attack on the US, it is probably helpful to remember that Hollywood was not yet fully engaged with "going to war," even though Billy Wilder was one of the writers of the screen play for the movie.

    So, European refugees waited--at the Hotel Espiranza--to get their green cards (for legally crossing the border into the US). Two of these waiters were a dance team, an Austrian woman, Anita Dixon (Paulette Goddard), and her former professional dance partner, Romanian Georges Iscovescu (Charles Boyer). Goddard meets Boyer in this border town to tell him how she was able to get her green card in record time by marrying an American and then divorcing him after successfully making it into America. Anita encourages George to do the same thing by taking advantage of the American school teacher's obvious attraction to him. He starts down this path, but with unsuspected results.

    ''''''''''''''''''''''''''''''''''''

    Goddard makes an excellent vixen in this movie. One wonders---as we see scenes with her and de Havilland here---how well she would have played Scarlett O'Hara in Gone with the Wind opposite de Havilland, since she was one of many women who did the screen test for the part.
    Doylenf

    Three stars shine in interesting romantic drama...

    Charles Boyer, Olivia de Havilland and Paulette Goddard deserve high praise for their performances in this poignant and touching slice of Americana from Mitchell Leisen (who later directed de Havilland in 'To Each His Own'). Basically the story of a European gigolo (Boyer) who wants to get into the United States without a long wait in Mexico. His girlfriend and ex-dancing partner (Paulette Goddard) convinces him to marry an unsuspecting American schoolteacher (de Havilland)in order to gain fast entry before ditching her. Colorful supporting characters come to life--most notably Walter Abel as an immigration officer and Rosemary de Camp as a pregnant woman who wants her child born in the U.S. Boyer narrates the story to a film director (Mitchell Leisen) and we see the story unfold in flashback from his point of view. Excellent work by all concerned. My only complaint is the abrupt ending--which I understand was a result of trouble with Boyer who wanted certain scenes rewritten--a final scene between him and de Havilland would have been preferable to what seems like a letdown for the finale. As it is, it looks like choppy editing before "The End" flashes on the screen. Still, a romantic drama with an abundant amount of dry humor and some crackling dialogue by Paulette Goddard who sparkles in her role as "the other woman". Her confrontation scene with the schoolteacher is one of the highlights of the film. De Havilland was nominated for a Best Actress Oscar for this, but lost to her sister, Joan Fontaine, for 'Suspicion'.

    Mais itens semelhantes

    Só Resta uma Lágrima
    7,6
    Só Resta uma Lágrima
    A Cidadela
    7,0
    A Cidadela
    Flores do Pó
    6,9
    Flores do Pó
    Kitty Foyle
    6,9
    Kitty Foyle
    Abandonados
    7,0
    Abandonados
    Com Um Pé no Céu
    6,6
    Com Um Pé no Céu
    Tudo Isto e o Céu Também
    7,4
    Tudo Isto e o Céu Também
    Que Espere o Céu
    7,5
    Que Espere o Céu
    Filhos e Amantes
    7,1
    Filhos e Amantes
    A Epopéia do Jazz
    6,8
    A Epopéia do Jazz
    Flor do Lodo
    6,9
    Flor do Lodo
    Lanceiros da Índia
    7,0
    Lanceiros da Índia

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The original script included an early scene where Charles Boyer talks to a cockroach in his room. Boyer dismissed the scene as idiotic and convinced director Mitchell Leisen to delete it; screenwriters Billy Wilder and Charles Brackett were so incensed at Leisen for giving in, they resolved to direct and produce their own movies from then on.
    • Erros de gravação
      When Anita is sitting on Georges' lap at the typewriter, a moving shadow of the boom microphone can be seen in the mirror behind them.
    • Citações

      Anita Dixon: All those years with all the others, I've shut my eyes and thought of you.

    • Versões alternativas
      Released prints for the Latin American markets included on-screen credits for technical advisers Padre Canseco, Ernesto A. Romero, and assistant director Francisco Alonso.
    • Conexões
      Featured in Discovering Film: Olivia de Havilland (2015)
    • Trilhas sonoras
      La Marseillaise
      (1792) (uncredited)

      Music by Claude Joseph Rouget de Lisle

      Played by the band during the celebration near the end

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Hold Back the Dawn?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 26 de setembro de 1941 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
      • Latim
      • Francês
      • Alemão
    • Também conhecido como
      • Hold Back the Dawn
    • Locações de filme
      • Paramount Ranch - 2813 Cornell Road, Agoura, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Paramount Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 56 minutos
    • Cor
      • Black and White
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Olivia de Havilland, Charles Boyer, and Paulette Goddard in A Porta de Ouro (1941)
    Principal brecha
    By what name was A Porta de Ouro (1941) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.