Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

De Volta à Caldeira do Diabo

Título original: Return to Peyton Place
  • 1961
  • Approved
  • 2 h 3 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,8/10
1 mil
SUA AVALIAÇÃO
De Volta à Caldeira do Diabo (1961)
Trailer for this sequel
Reproduzir trailer3:04
1 vídeo
61 fotos
Drama

Adicionar um enredo no seu idiomaThe residents of Peyton Place are not happy when its most famous resident, Alison Mackenzie, writes a "shocking" novel detailing the sinful secrets of the town.The residents of Peyton Place are not happy when its most famous resident, Alison Mackenzie, writes a "shocking" novel detailing the sinful secrets of the town.The residents of Peyton Place are not happy when its most famous resident, Alison Mackenzie, writes a "shocking" novel detailing the sinful secrets of the town.

  • Direção
    • José Ferrer
  • Roteiristas
    • Ronald Alexander
    • Grace Metalious
  • Artistas
    • Carol Lynley
    • Jeff Chandler
    • Eleanor Parker
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,8/10
    1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • José Ferrer
    • Roteiristas
      • Ronald Alexander
      • Grace Metalious
    • Artistas
      • Carol Lynley
      • Jeff Chandler
      • Eleanor Parker
    • 37Avaliações de usuários
    • 10Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    Return To Peyton Place
    Trailer 3:04
    Return To Peyton Place

    Fotos61

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 53
    Ver pôster

    Elenco principal71

    Editar
    Carol Lynley
    Carol Lynley
    • Allison MacKenzie
    Jeff Chandler
    Jeff Chandler
    • Lewis Jackman
    Eleanor Parker
    Eleanor Parker
    • Connie Rossi
    Mary Astor
    Mary Astor
    • Mrs. Roberta Carter
    Robert Sterling
    Robert Sterling
    • Mike Rossi
    Luciana Paluzzi
    Luciana Paluzzi
    • Raffaella Carter
    Brett Halsey
    Brett Halsey
    • Ted Carter
    Gunnar Hellström
    Gunnar Hellström
    • Nils Larsen
    • (as Gunnar Hellstrom)
    Tuesday Weld
    Tuesday Weld
    • Selena Cross
    Rosemary Clooney
    Rosemary Clooney
    • Self - Vocalist During Opening and Closing Credits
    • (narração)
    Tom Anthony
    • Townsman at Meeting
    • (não creditado)
    Walter Bacon
    • Townsman at Meeting
    • (não creditado)
    Joan Banks
    • Mrs. Humphries
    • (não creditado)
    Helen Bennett
    • Interviewer
    • (não creditado)
    George Boyce
    • Townsman at Meeting
    • (não creditado)
    Bill Bradley
    • Mark Steele
    • (não creditado)
    Ralph Brooks
    • Townsman
    • (não creditado)
    Robert Buckingham
    Robert Buckingham
    • Waiter
    • (não creditado)
    • Direção
      • José Ferrer
    • Roteiristas
      • Ronald Alexander
      • Grace Metalious
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários37

    5,81K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6Kelt Smith

    See MARY ASTOR As The Biggest Mother Of All !!!

    Lacking the better cast and production of the original, RETURN TO PEYTON PLACE is only a mediocre movie. In this sequel, Allison MacKenzie (CAROL LYNLEY) has written a novel about the citizens of her hometown, many of whom are less than thrilled. While Allison is in New York finalizing the publication of her work she falls for married publisher Lewis Jackman (JEFF CHANDLER). Back home,Allison's stepfather school principal Mike Rossi (ROBERT STERLING) is being threatened with removal from his post by schoolboard trustee Roberta Carter (MARY ASTOR) if he dares to stock Allison's book in the high school library. Roberta is also busy trying to destroy her son Ted's (BRETT HALSEY) marriage to his new bride Raffaella (A pre THUNDERBALL LUCIANNA PALUZZI). An additional concern for Roberta is keeping the town incest rape victim Selena (TUESDAY WELD), who is also the centerpiece of Allison's novel, away from son Ted. The characters of Allison and her mother Constance (ELEANOR PARKER) were the mainstays in the original. Here they become almost secondary when you watch MARY ASTOR wipe the floor with everyone in this film. Nobody can stare you down like ASTOR ! Nor can anyone in this movie match her subtle gestures or command. Telling his mother that his bride is a nice girl after she has insinuated differently, ASTOR adds, "Maybe it's the way she dresses." LYNLEY is over dramatic after her first 20 minutes. CHANDLER comes across as a dullard. WELD holds her own fairly well, except for an over the top semi flashback scene with new ski instructor boyfriend Nils (GUNNAR HELSTROM), where she proceeds to get hysterical and belt him with a fireplace poker. Veteran PARKER doesn't have much to work with here, but does admirably. PALUZZI is beautiful, but no match for sparring partner ASTOR. Sometimes you're better off not seeing what became of your favorite characters.
    gregcouture

    Not much of a homecoming!

    On the big, wide CinemaScope screen of the Fox Village Theater in Westwood, in West Los Angeles, California, where I saw this one first-run, I settled in with some rather high expectations as the lovely theme song was beautifully sung by Rosemary Clooney, while stunning vistas of New England beauty followed one another over the opening credits.

    Alas, my hopes were quickly dashed and, as other IMDb comments attest, this followup to the very successful "Peyton Place" was a severe disappointment in most respects. The handsome cast was strangely set adrift amidst some rather drab production values and only Mary Astor was given enough to do and was allowed to do it well as the town's tyrannical matriarch. Her final scene is an example of an actress still in full command of her powers convincing an unwilling cinema audience (though not her fellow townspeople on screen) that being a prude and a social snob is a desirable way to live one's life!

    Jose Ferrer as a director was never much of a visual stylist so the VHS tape of this CinemaScope production, most probably not letterboxed, might satisfy the curious who want to see an example of studio product that was mired in a soon to be abandoned estimation of what audiences of that day really wanted to see.
    4phillindholm

    You Can't Go Home Again...

    As has already been stated, all of the actors in the original "Peyton Place" were replaced by new performers. That was the first mistake. The next was the script. Allison MacKenzie (Carol Lynley) has just completed a semi-autobiographical novel about her home town. Off she goes to New York for a meeting with her publisher Lewis Jackman (Jeff Chandler) and what looks like (at least at first) an antagonistic relationship between the two. Meanwhile, back in Peyton Place, Ted Carter (Brett Halsey) has just returned with his new(pregnant)Italian Bride, Raffaela (Luciana Paluzzi) and is greeted by his wealthy, influential mother, Roberta (Mary Astor) who is displeased, to say the least,by her son's choice of a wife, and immediately begins a campaign to destroy Ted's marriage and drive Raffaela away. Roberta even goes so far as to involve town outcast (and Ted's onetime girlfriend) Selina Cross (Tuesday Weld) in an attempt to make his wife jealous. In New York, Allison has discovered she likes her publisher and considers becoming involved with him. When the newly published book reaches Peyton Place, all Hell supposedly breaks loose. Allison's mother Constance (Eleanor Parker) who has a skeleton in her own closet, is disgusted by the book. Her high school principal husband Mike Rossi (Robert Sterling) however, promptly puts it in the school library. Whereupon Roberta Carter (naturally, the head of the school board) demands his resignation. And so it goes...

    Most of the performances are problem number three. Lynley plays Allison so stiffly and unpleasantly that she quickly becomes a bore. Chandler is OK though he has little to work with. Parker overacts to a fault, which she often did in the past, and Sterling does about as well as Chandler. Weld is a bit shrill herself (especially when she begins an impromptu affair with new ski instructor Gunnar Hellstrom) but at least she's lively. The best scenes in the film are those between Astor (superb, as always), Halsey and Paluzzi (both of them are good and prove adequate sparring partners for Astor, though of course, they aren't in the same league) Had the film concentrated on the tension between these three, and a clearer exploration of it, then it would have been that much better. Instead, Director Jose Ferrer insists on switching back to the other ''Plot Threads'', none of them even as remotely interesting as this one. Especially Lynley's almost-affair with Chandler, which, like the rest of the film, goes nowhere. As for Ferrer, he appears to have left the performers to their own devices, and done little else. At least the obligatory town meeting, attended by all the principal characters, wraps up most of the loose ends neatly, which is certainly a novel ending for a soap opera., and the CinemaScope production is handsomely photographed. It really isn't necessary (or wise) to see the original "Peyton Place" before viewing this film, because "Return To Peyton Place" inevitably suffers in comparison. In all fairness, it must be mentioned that this film underwent extensive editing before it's release, excising scenes still glimpsed in the theatrical trailer. Astor's part suffered from the editing most (and her scenes are probably the only regrettable deletions), but the rest would only have made a mediocre melodrama that much longer.
    TxMike

    Sequel to Peyton Place.

    The 1957 movie "Peyton Place" set the stage and provided the fodder for this 1961 movie. One of the young schoolgirls aspired to be an author and here she writes a novel based on her growing up in Peyton Place and the tragic events depicted in the 1957 movie. The book becomes a best seller and she receives an award for a new novelist but it stirs up trouble in Peyton Place among the townspeople who consider it pornographic trash.

    To me it isn't helpful to directly compare the two movies, they have different slates of actors and the moods are quite different. The 1957 movie feels more like all the older movies that came before while the 1961 movie feels a lot more modern. I enjoyed both of them as they have different focuses and different ways to tie things up and move forward.

    Of note both Carol Lynley and Tuesday Weld were actual teenagers, 18 and 17, during filming. Jeff Chandler was already 41 and he died the not long after the movie was released. I have been a Carol Lynley fan since I saw her in "Blue Denim" and it was fun seeing her in this role as the new author. Mary Astor, getting closer to the end of her career, is superb as the selfish mother and town school board member who was the strongest objector to the new novel, and also pretty much everything else that went on the town unless she already approved of it. I believe every small town has one of those ladies.
    dbdumonteil

    A necessary return?

    The sequel to the fifties blockbuster ,it's much more modest in scope and in ambition and its ending is so predictable it does not equal the first episode.Constance McKenzie (Lana Turner is replaced by Eleanor Parker) is no longer the central character but one must say there is no more central character.There are about three plots which could be depicted as "the book Alison wrote" "Ted and his over possessive mom" and "Will Selena be an outcast for all her life?" .All these plots meet in the end as Alison's stepfather stands in great danger of being discharged ,cause he put his stepdaughter's more or less autobiographical "work" in his high school library.Lucianna Paluzzi ,who plays the unfortunate daughter-in-law ,is a future James Bond Girl ( one of the best villains ,Fiona Volpe, in "Thunderball")

    "Peyton Place" fans might be interested but the others had better choose the 1957 original work .

    Mais itens semelhantes

    A Caldeira do Diabo
    7,2
    A Caldeira do Diabo
    Chamas Que Não se Apagam
    7,4
    Chamas Que Não se Apagam
    O Mercador de Almas
    7,3
    O Mercador de Almas
    Náufragos do Titanic
    7,0
    Náufragos do Titanic
    Demétrio e os Gladiadores
    6,6
    Demétrio e os Gladiadores
    A Caldeira do Diabo
    7,3
    A Caldeira do Diabo
    Uma Trágica Aventura
    6,9
    Uma Trágica Aventura
    Return to Peyton Place
    7,8
    Return to Peyton Place
    Caminho da Redenção
    7,0
    Caminho da Redenção
    Com a Maldade na Alma
    7,5
    Com a Maldade na Alma
    O Ovo e Eu
    6,9
    O Ovo e Eu
    Alma em Suplício
    7,9
    Alma em Suplício

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Brett Halsey and Luciana Paluzzi, who played husband and wife in this film, were actually married at the time.
    • Erros de gravação
      Although this sequel picks up just several years after original story ends in the early-mid Forties, the new story occurs 15 years later with barely-aged characters living in the early Sixties.
    • Conexões
      Featured in Film Review: In Cold Blood/Glossies (1968)
    • Trilhas sonoras
      The Wonderful Season of Love
      Music by Franz Waxman

      Lyrics by Paul Francis Webster

      Performed by Rosemary Clooney

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes15

    • How long is Return to Peyton Place?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 5 de maio de 1961 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • El regreso a la caldera del diablo
    • Locações de filme
      • Mammoth Mountain, Califórnia, EUA
    • Empresas de produção
      • Jerry Wald Productions
      • Associated Producers (API)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 1.785.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 3 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    De Volta à Caldeira do Diabo (1961)
    Principal brecha
    By what name was De Volta à Caldeira do Diabo (1961) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.