Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Segure o Seu Homem

Título original: Carry on Cruising
  • 1962
  • Not Rated
  • 1 h 29 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,1/10
3,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Segure o Seu Homem (1962)
Captain Crowther's lot is not a happy one! Five of his crew have to be replaced and at such short notice before the voyage begins there isn't much to choose from. Not only does he get the five most incompetent shipmates ever to sail the seven seas, but the passengers turn out to be a rather strange bunch too. The SS Happy Wanderer will never be the same.
Reproduzir trailer2:26
1 vídeo
17 fotos
ParódiaComédiaRomance

O Capitão Crowther não está feliz. Cinco membros de sua tripulação devem ser substituídos e com tão pouco aviso antes do início da viagem não há muito por onde escolher.O Capitão Crowther não está feliz. Cinco membros de sua tripulação devem ser substituídos e com tão pouco aviso antes do início da viagem não há muito por onde escolher.O Capitão Crowther não está feliz. Cinco membros de sua tripulação devem ser substituídos e com tão pouco aviso antes do início da viagem não há muito por onde escolher.

  • Direção
    • Gerald Thomas
    • Ralph Thomas
  • Roteiristas
    • Eric Barker
    • Norman Hudis
  • Artistas
    • Sidney James
    • Kenneth Williams
    • Kenneth Connor
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,1/10
    3,4 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Gerald Thomas
      • Ralph Thomas
    • Roteiristas
      • Eric Barker
      • Norman Hudis
    • Artistas
      • Sidney James
      • Kenneth Williams
      • Kenneth Connor
    • 36Avaliações de usuários
    • 11Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    Trailer
    Trailer 2:26
    Trailer

    Fotos17

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 10
    Ver pôster

    Elenco principal61

    Editar
    Sidney James
    Sidney James
    • Captain Wellington Crowther
    Kenneth Williams
    Kenneth Williams
    • First Officer Leonard Marjoribanks
    Kenneth Connor
    Kenneth Connor
    • Dr Arthur Binn
    Liz Fraser
    Liz Fraser
    • Glad Trimble
    Dilys Laye
    Dilys Laye
    • Flo Castle
    Esma Cannon
    Esma Cannon
    • Bridget Madderley
    Lance Percival
    • Wilfred Haines
    Jimmy Thompson
    • Sam Turner
    Ronnie Stevens
    Ronnie Stevens
    • Drunk Passenger
    Vincent Ball
    Vincent Ball
    • Jenkins
    Cyril Chamberlain
    • Tom Tree
    Willoughby Goddard
    Willoughby Goddard
    • Large Man
    Ed Devereaux
    Ed Devereaux
    • Young Officer
    Brian Rawlinson
    Brian Rawlinson
    • Nervous Steward
    Anton Rodgers
    Anton Rodgers
    • Young Man
    Anthony Sagar
    • Cook
    Terence Frisby
    • Passenger
    • (as Terence Holland)
    Mario Fabrizi
    • Second Cook
    • Direção
      • Gerald Thomas
      • Ralph Thomas
    • Roteiristas
      • Eric Barker
      • Norman Hudis
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários36

    6,13.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7richardchatten

    Cap'n James

    Based on a suggestion by Eric Barker to base a film around a package holiday - for which he received a story credit - the fifth 'Carry On' in many ways marked an attempt to make something more ambitious.

    Anglo were beginning to invest in colour and sanctioned its use on 'Carry On Cruising' since it a was lot cheaper than filming on location (only the second-unit actually left Shepperton, and they only got as far as Southampton).

    The result is one of the most charming and mellow of the series, as indicated by the fact that Kenneth Williams is still a clever dick and Sid James for once doesn't play a lecher. (The lack of an appearance by Charles Hawtrey being that he was replaced by Lance Perceval after being placed on suspension for demanding a star on his dressing room door).
    6DanTheMan2150AD

    Heave to

    Marking the end of the first era of the franchise with a glorious jump to colour, Carry On Cruising has a distinct summer holiday vibe to the proceedings, even if it was all shot in a studio and relies on plenty of stock footage to showcase its sunny relaxation destinations. There's something so wonderfully fresh, cheery and bright with that naught, picture postcard brand of humour just about forming with a lot of charm, falling pretty neatly between the early gentle comedies of the late '50s and the double-entendre-laden gems to come. However, as such, it feels like a film that should be funnier than it is, or maybe gentler and more innocent than it tries to be, but the script is sharp with some great gags deftly delivered by the ensemble, the perfect setup for a series of disasters and the film duly delivers thanks to dialogue bursting with puns and wordplay. Carry On Cruising certainly feels like a transitional period for the series, providing enough laughs and remaining as watchable and good-natured as any other entry in the series, even if at times it can feel rather limp.
    bob the moo

    Pretty basic stuff but amusing without being overly crude

    After a long and distinguished career on the ocean wave, Captain Wellington Crowther is on his last voyage as captain of an ocean liner when he learns that five of his usual crew are unavailable. With the short notice, Crowther is forced to take whomever he can get to act as replacements and ends up with a group of some of the most unseaworthy sailors he has ever seen. Mind you – they fit right in with the passengers who include several women hunting husbands, a serial drunk and a flirty old woman.

    The Carry On films are hardly the height of comedy at the best of times but in this entry they seem content to just find the middle ground and settle of an average comedy with few highs but few lows either. The plot sees the usual collection of innuendo and physical humour placed onto an ocean liner but basically just doing the same stuff they do in all the other films. The plot is not as good as the best of the series and is far too thin to really support a film of any substance but, luckily, this is not a film of any substance! Therefore we have a collection of romantic misunderstandings and aspirations that barely manage to set up enough opportunities for joking. This is not a massive problem of course, because there really aren't that many clever, witting or imaginative jokes, scenes of lines (maybe a handful at best). I was amused but I rarely laughed out loud even once and it was only a spattering of funny lines that made the film worth seeing. The one thing I did appreciate about the film was that it was almost totally lacking the lazy and obvious crude humour that can often date the Carry On films very badly.

    With little material to really work with, the cast are left to just try their best. James doesn't get much to do apart from look annoyed by the various clowns in his service. Williams is his usual camp self and is blessed with a great character name (Marjoribanks). Connor doesn't have that much to do in terms of laughs and is left carrying much of the plot himself – and in fairness he does his best with it. Fraser and Laye are hardly the best looking women in the world but they are flirty and quite sexy in a 1960's type of way. The rest of the cast are OK but mostly just clown around – a few Carry On faces are there but the absentees make more of an impact that those that are present.

    Overall this is an OK film but it is far from the high points of the Carry On series (although happily far from the lows either). The jokes are mostly basic and involve physical clowning or innuendo and it is unlikely you'll get any big laughs out of it even if you're amused for most of the time. Fans of Carry On films will like it but the rest of us should stick with the acknowledged 'greats' from the series.
    8stephenmogg

    One of my favourites in the series.

    Although missing some of the regular cast members (Joan Sims and Charles Hawtrey), this Carry On is one of the better ones in the series. The script is sharp with some great gags deftly delivered by the ensemble. Sid James plays the experienced Captain of a cruise liner in charge of a crew with some inexperienced new recruits. This is the perfect setup for a series of disasters and the film duly delivers. Cruising is one of the earlier Carry Ons (first in colour) and maybe because of this, everyone seems fresh and on top of their game. The editing complements the script and the cast seem to have an energy which sometimes flags later in the series. The newer cast members keep the mix interesting and stand out performances from the wonderful Esma Cannon, Kenneth Williams (shower scene !) and Sid James combine to produce one of the definitive Carry Ons.
    8Trebaby

    Where's the Love for Cruising?

    I'm a Yank who's always loved British comedy and I'm sorta amazed that the reputation of this series never really traveled over to this side of the pond.

    I haven't seen all of the Carry Ons, but of the ones I've enjoyed, Cruising stands out. I'm not sure why it doesn't get the love of the later films. Maybe it's because it's a relatively laid-back affair with a breezy sense of humor that never really sinks into toilet jokes or smutty double entendres.

    Some say that Sid and Kenneth are underused - my opinion is that they're like a dash of cayenne pepper in the mix. A little dab'll do ya! I miss Charles Hawtrey but Lance Percival is hilarious. The color works well and the sets are very elaborate, especially the shot when the camera pans down into the ship's swimming pool. I showed this one to my girlfriend (who generally doesn't like older movies) and she was laughing out loud the whole time.

    There seems to be a minority who rate this entry highly. For my money this one's better than Cleo and Cowboy...maybe not as good as Screaming. Just my 2 cents.

    Mais itens semelhantes

    O Quartel do Barulho
    6,2
    O Quartel do Barulho
    Carry on Regardless
    6,0
    Carry on Regardless
    Com Jeito Vai, Professora!
    6,2
    Com Jeito Vai, Professora!
    Carry on Cabby
    6,4
    Carry on Cabby
    Com Jeito Vai, Sargento
    6,3
    Com Jeito Vai, Sargento
    Com jeito vai... Marujo
    5,9
    Com jeito vai... Marujo
    40 Graus de Amor
    6,2
    40 Graus de Amor
    Carry on Spying
    6,2
    Carry on Spying
    Carry on Again Doctor
    6,2
    Carry on Again Doctor
    Pra Frente, Vaqueiro
    6,2
    Pra Frente, Vaqueiro
    Os Apuros de Cleópatra
    6,7
    Os Apuros de Cleópatra
    Carry on Matron
    6,2
    Carry on Matron

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      First film in the "Carry on..." series to be filmed in color.
    • Erros de gravação
      The cruise ship docks at several ports, from Spain to Italy and North Africa. However it always moors against the same quayside with the same tree standing on it.
    • Citações

      Captain Wellington Crowther: I'm going to be blunt, and make some very cutting remarks.

      First Officer Leonard Marjoribanks: To be sure, sir, that's a contradiction in terms, but then English is a very curious language!

      Captain Wellington Crowther: If you interrupt me once more, Mr... .?

      First Officer Leonard Marjoribanks: Marjoribanks, sir.

      Captain Wellington Crowther: You interrupt me once more, mate, and you'll hear some really curious language!

    • Versões alternativas
      As with many Carry On films the cinema print was cut by the BBFC with the removal of the word "twot" and the dialogue lines "The sun shines out of our portholes", "Cold water and plenty of it" and "Out of where?" (following "Take you fingers out"). Later video/DVD releases feature the same print and the original cuts may no longer survive.
    • Conexões
      Featured in That's Carry On! (1977)
    • Trilhas sonoras
      The Twelve Days of Christmas
      (uncredited)

      Traditional English carol

      Performed by Kenneth Williams

      [Marjoribanks sings a refrain from the song when the Captain talks about him working on the reports]

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes15

    • How long is Carry on Cruising?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 13 de abril de 1962 (Reino Unido)
    • País de origem
      • Reino Unido
    • Central de atendimento oficial
      • Carry On Line
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Espanhol
      • Italiano
      • Árabe
    • Também conhecido como
      • Carry on Cruising
    • Locações de filme
      • Southampton Docks, Southampton, Hampshire, Inglaterra, Reino Unido
    • Empresa de produção
      • Peter Rogers Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 29 min(89 min)
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.