Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Só os Valentes Voltaram

Título original: The McKenzie Break
  • 1970
  • PG
  • 1 h 48 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
1,8 mil
SUA AVALIAÇÃO
Brian Keith and Helmut Griem in Só os Valentes Voltaram (1970)
During WW2, German POWs in Britain plot to escape from their prison camp in Scotland.
Reproduzir trailer3:29
1 vídeo
21 fotos
Dark ComedyActionDramaWar

Adicionar um enredo no seu idiomaDuring WW2, German POWs in Britain plot to escape from their prison camp in Scotland.During WW2, German POWs in Britain plot to escape from their prison camp in Scotland.During WW2, German POWs in Britain plot to escape from their prison camp in Scotland.

  • Direção
    • Lamont Johnson
  • Roteiristas
    • William W. Norton
    • Sidney Shelley
  • Artistas
    • Brian Keith
    • Helmut Griem
    • Ian Hendry
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    1,8 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Lamont Johnson
    • Roteiristas
      • William W. Norton
      • Sidney Shelley
    • Artistas
      • Brian Keith
      • Helmut Griem
      • Ian Hendry
    • 22Avaliações de usuários
    • 10Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 3:29
    Trailer

    Fotos21

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 13
    Ver pôster

    Elenco principal37

    Editar
    Brian Keith
    Brian Keith
    • Capt. Jack Connor
    Helmut Griem
    Helmut Griem
    • Kapitän zur See Willi Schluetter
    Ian Hendry
    Ian Hendry
    • Maj. Perry
    Jack Watson
    Jack Watson
    • Gen. Kerr
    Patrick O'Connell
    • Sgt. Maj. Cox
    Horst Janson
    Horst Janson
    • Lt. Neuchl
    Alexander Allerson
    Alexander Allerson
    • Lt. Wolff
    John Abineri
    John Abineri
    • Capt. Kranz
    Constantine Gregory
    Constantine Gregory
    • Lt. Hall
    • (as Constantin De Goguel)
    Tom Kempinski
    • Lt. Schmidt
    Eric Allan
    • Lt. Hochbauer
    Caroline Mortimer
    • A.T.S. Sgt. Bell
    Mary Larkin
    Mary Larkin
    • Cpl. Jean Watt
    Gregg Palmer
    Gregg Palmer
    • Lt. Berger
    Michael Sheard
    Michael Sheard
    • Ingenieur-Offizier Unger
    Ingo Mogendorf
    • Lt. Fullgrabe
    Emmet Bergin
    • Orderly Johnston
    • (não creditado)
    Barry Cassin
    • Guard Jones
    • (não creditado)
    • Direção
      • Lamont Johnson
    • Roteiristas
      • William W. Norton
      • Sidney Shelley
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários22

    6,51.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10Renaldo Matlin

    Excellent, but sadly neglected WWII-gem

    An irish intelligence officer (Keith) has been given the unwanted task of figuring out what is going on in a british P.O.W. camp for german officers. He suspects the captives, under command of a submarine captain (Griem) are planning a major prison break, and during his investigation has several confrontations with his german counterpart. Brian Keith gives us one of his best performances opposite Helmut Griem (also memorable) in this suspenseful and highly original World War II drama. If you enjoy realistic war movies that doesn't deal with "guys on an impossible mission", you should love the underrated McKENZIE BREAK.
    Poseidon-3

    The Good Escape

    Keith and Griem fight a battle of wits and wills in this intriguing, but ultimately unsatisfying prison escape drama. Set during WWII, Griem is a Nazi Captain being held prisoner along with 600 of his men in a Scottish POW camp. When the current camp commander (Hendry) is unable to maintain control of the prisoners, gruff Irish Captain Keith is called in to suppress the men and maintain control over the camp. Unfortunately for Keith, unrest in the camp is the least of his worries. It seems that Griem's men are burrowing a huge tunnel with plans to let two dozen prisoners escape to a rendezvous with a U-Boat. Keith realizes what's happening, but opts to let the plan progress so that he can score the bigger coup of not only stopping the escape, but of capturing the U-Boat as well! What could have been a gripping, involving suspense film is marred considerably by an inexplicable decision on the part of the film-makers. About one fourth of the dialogue in the film is presented in German, but without the benefit of subtitles! It is up to the viewer to figure out what is going on based on the not-too-demonstrative body language of the German actors. This cuts the plot line off at the knees and makes for very difficult viewing for those who didn't take German 101 in high school. Obviously, one can still follow the bulk of the action without the dialogue, but the motivations of the characters is muddled horribly. Animosity towards a homosexual inmate isn't explained fully enough and one character's traitorous actions are left with the meaning behind them up in the air. The ending also leaves a lot to be desired. That said, there are some memorable scenes of tension and conflict in the film. Keith gives a solid performance, thought his accent is pathetic and wavers greatly throughout. Griem (who seems born to play an icy Nazi) is a strong adversary. The dank, muddy atmosphere only adds to the bleakness of the situation. The film was shot in Ireland and, oddly, Turkey, though it isn't immediately visible which parts were done in Turkey (or why!) Credibility is strained in a couple of spots, such as how can all the dirt from the tunnel fit where they put it and how does a POW get a pair of women's shoes and make-up (for the little show they do?) There is entertainment value here. It's just compromised by the sad decision to leave a fourth of the dialogue inaccessible to those who don't speak German.
    6sol-

    Great Escape

    Held in a Scottish POW camp, a group of German soldiers plot an escape while the Scots bring in an unorthodox Irish officer to work out what the Germans are plotting in this unconventional World War II movie. This is an unusual movie on a number of fronts. First off, the Germans are given more screen time and juicier characters than the Allies. Secondly, the Germans actually converse in German (with subtitles) rather than awkwardly speaking English (more common in war movies back then). Thirdly, the film attempts to show both sides of the incident, taking on the perspectives of both the German and Allied soldiers. For all its daringness to be different though, the film is not necessarily a success. It is hard to become emotionally involved in the story and find someone to root for due to the decision to show both sides in near equal depth. Also, try as Brian Keith does to make his Irishman interesting, Helmet Griem outclasses him every step of the way as the charismatic German Kapitän, which in turns makes the Germans' side of the tale more fascinating to view. Whatever the case, the film is very ably directed by Lamont Johnson, who would later go on to direct the classy likes of 'A Gunfight' and 'The Groundstar Conspiracy' and a solid supporting cast helps. Still, it is sometimes hard not to see 'The McKenzie Break' as more of a curio than anything else.
    7ma-cortes

    WWII story about a plot by German POWs to escape from Scottish concentration camp

    Awesome , tense warlike movie with memorable images and outstanding acting by some well-known faces . This is a splendid film that succeeds largely because of particularly nice interpretations , it deals with a daring breakout from inescapable Scottish concentration camp carried out by Nazi officers incarnated by a good star cast and magnificently realized by Lamont Johnson . It's partially based on facts adapted by William Norton from a bestselling written by Sidney Shelley titled ¨The Bowmanville break¨ . The continuous escapes have caused the British staff ordered 'putting all the rotten eggs in one basket' as the officer prisoners are reunited into a special concentration camp called McKenzie , being commanded by a hard-drinking Major Perry (Ian Hendry) who efforts to stifle riots of the wily Nazis . Irish Intelligence captain named Connor (Brian Keith) , a special troubleshooter , is sent by General Kerr (Jack Watson ) to Scotland for resolving conflicts in the problematic camp . Connor suspects astute captain Schlueter (Helmut Griem) of being the mastermind behind the scheme about a mass escape and he is supposed to stop the action . It deals with hard preparatives of a diverse group formed by Doenitz's U-boat officers and Luffwaffe air officers and soldiers mounting a dangerous getaway from a barbed-wired and strongly controlled camp . The most part of the film concerns on the elaborated process of secretly digging an underground tunnel and the last one deals with spectacular breakout and effort the approx. twenty and some escaped prisoners throughout Scotland trying to make their bid to freedom .

    This exciting story contains thrills, intrigue, tension, excitement galore, entertainment and lots of fun . Suspenseful WWII drama about a concentration camp from a German point of sight , it packs exceptional plethora of prestigious actors as British as German incarnating the motley group of POWs , all of them giving good acting and support , as Helmut Griem as U-boat Squadron leader who plans the massive breakout as Ian Hendry as serious Major and of course a sensational Brian Keith whose character , an arrogant Intelligence officer is sent to foil the getaway attempts . The picture belongs to a genre that has given classics as ¨The great escape¨, ¨Stalag 17¨, ¨Escape from Colditz¨, ¨Escape from Sorbibor¨ and many others . Colorful, atmospheric cinematography by Michael Reed , Hammer Production's usual ; it is shot in Ardmore Studios, Herbert Road, Bray, County Wicklow,Ireland ,Santa Monica, California, USA ,Turkey and photography being perfectly remastered . Excellent production design and art direction with evocative sets from concentration camp and barbwire . Rousing and lively soundtrack by Riz Ortalani . This well executed motion picture is well directed by Lamont Johnson . Rating : Two thumbs up , essential and indispensable watching , a real must see for its strong characterizations and interesting issues .
    Karl Self

    Outstanding

    Whereas many supposedly modern films such as `Saving Private Ryan' play along a clear black - and - white scheme (us = good decent chaps, Germans inhuman war robots), `The McKenzie Break' goes down a different path; neither of the central characters is readily likeable or even understandable. Captain Jack Connor is an Irishman fighting on the side of the British Army, a maverick by his personality and origin and yet a representative of the status quo. His antagonist Kapitän Willi Schlüter is a fanatical Nazi, yet we unwillingly sympathize with him because, young and sharp - witted, he is a prisoner desperately trying to break free.

    Because the film does not force a constructed morality on the viewer, it is truthful and keeps us in suspense; we are never able to predict the ending or even the next turn of events. `The McKenzie' break is truly a neglected gem, an honest, engaging and intelligent movie that stands out among its genre.

    Mais itens semelhantes

    O Homem que Destrói
    6,2
    O Homem que Destrói
    Inferno nos Céus
    6,4
    Inferno nos Céus
    Esquadrão Mosquito
    5,7
    Esquadrão Mosquito
    O Amanhecer da Glória
    7,1
    O Amanhecer da Glória
    Fortaleza do Inferno
    5,5
    Fortaleza do Inferno
    Assim Nascem os Heróis
    6,6
    Assim Nascem os Heróis
    Águia Fugitiva
    7,1
    Águia Fugitiva
    Os Mercenários
    6,8
    Os Mercenários
    Juggernaut: Inferno em Alto-Mar
    6,6
    Juggernaut: Inferno em Alto-Mar
    Orgulho e Paixão
    5,7
    Orgulho e Paixão
    Jacob, o Mentiroso
    7,1
    Jacob, o Mentiroso
    Desembarque Sangrento
    6,2
    Desembarque Sangrento

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      In real life no German prisoner of war held captive in Great Britain during World War II ever succeeded in escaping. One POW did however escape from a prison camp in Canada and made it back to Germany.
    • Erros de gravação
      Although it is raining heavily in many scenes, the ground remains mostly dry. There is no dirt visible on the character's clothes after they fought each other on expectedly wet sand and grass.
    • Citações

      [last lines]

      Captain Jack Connor: Willi, looks like we're both in the shithouse.

    • Trilhas sonoras
      SYMPHONY NO.3 E-FLAT MAJOR, OP.55 -- 1st & 2nd Movements
      Music by Ludwig van Beethoven

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes14

    • How long is The McKenzie Break?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • abril de 1971 (Reino Unido)
    • Países de origem
      • Irlanda
      • Reino Unido
    • Idiomas
      • Inglês
      • Alemão
    • Também conhecido como
      • Só os Valente Voltaram
    • Locações de filme
      • Bonmahon, County Waterford, Irlanda
    • Empresas de produção
      • Levy-Gardner-Laven
      • Brighton Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 48 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Brian Keith and Helmut Griem in Só os Valentes Voltaram (1970)
    Principal brecha
    By what name was Só os Valentes Voltaram (1970) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.