Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Um Caminho para Dois

Título original: Two for the Road
  • 1967
  • Approved
  • 1 h 51 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
15 mil
SUA AVALIAÇÃO
Um Caminho para Dois (1967)
Trailer for this classic romantic comedy
Reproduzir trailer2:16
1 vídeo
75 fotos
ComédiaDramaRomanceViagem de carro

Adicionar um enredo no seu idiomaA couple in the south of France non-sequentially spin down the highways of infidelity in their troubled ten-year marriage.A couple in the south of France non-sequentially spin down the highways of infidelity in their troubled ten-year marriage.A couple in the south of France non-sequentially spin down the highways of infidelity in their troubled ten-year marriage.

  • Direção
    • Stanley Donen
  • Roteirista
    • Frederic Raphael
  • Artistas
    • Audrey Hepburn
    • Albert Finney
    • Eleanor Bron
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    15 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Stanley Donen
    • Roteirista
      • Frederic Raphael
    • Artistas
      • Audrey Hepburn
      • Albert Finney
      • Eleanor Bron
    • 134Avaliações de usuários
    • 56Avaliações da crítica
    • 78Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 3 vitórias e 7 indicações no total

    Vídeos1

    Two For The Road
    Trailer 2:16
    Two For The Road

    Fotos75

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 69
    Ver pôster

    Elenco principal33

    Editar
    Audrey Hepburn
    Audrey Hepburn
    • Joanna Wallace
    Albert Finney
    Albert Finney
    • Mark Wallace
    Eleanor Bron
    Eleanor Bron
    • Cathy Manchester
    William Daniels
    William Daniels
    • Howard Manchester
    Gabrielle Middleton
    • Ruth Manchester
    Claude Dauphin
    Claude Dauphin
    • Maurice Dalbret
    Nadia Gray
    Nadia Gray
    • Françoise Dalbret
    Georges Descrières
    Georges Descrières
    • David
    • (as Georges Descrieres)
    Jacqueline Bisset
    Jacqueline Bisset
    • Jackie
    Judy Cornwell
    Judy Cornwell
    • Pat
    Irène Hilda
    • Yvonne de Florac
    • (as Irene Hilda)
    Dominique Joos
    • Sylvia
    Karyn Balm
    • Simone
    • (não creditado)
    Yves Barsacq
    Yves Barsacq
    • Police Inspector
    • (não creditado)
    Kathy Chelimsky
    • Caroline Wallace
    • (não creditado)
    Roger Dann
    • Gilbert, 'Comte de Florac'
    • (não creditado)
    Olga Georges-Picot
    Olga Georges-Picot
    • Joanna's Touring Friend
    • (não creditado)
    Clarissa Hillel
    • Joanna's Touring Friend
    • (não creditado)
    • Direção
      • Stanley Donen
    • Roteirista
      • Frederic Raphael
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários134

    7,315.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7AlsExGal

    Make it a 7.5!

    This film tells the story of a married couple, played by Albert Finney and Audrey Hepburn, who have been married for a decade and are experiencing a rough patch in their marriage. The events of their ten-year marriage unfold through a series of non-linear flashbacks and present day scenes. I felt that the non-linear storytelling format was perfect for this film. A longtime marriage is a relationship that evolves over the course of time. A couple who has been together forever will have experienced happy times, trying times, sad times, etc.

    We see Finney and Hepburn meet in the 1950s when Hepburn was traveling with the choir. We see them fall in love. Later, we see the happy couple on their honeymoon. Then we see the couple bickering about children and infidelity. During the more blissful days of their relationship, Finney and Hepburn have modest means. The present day scenes show Finney as a successful architect and he and Hepburn are living the high life. However, Hepburn is very distant and cold to her husband. With money, the couple is unhappy. In one of the present day scenes, Hepburn and Finney are lounging on a beach and conversing very tersely with one another. This scene is juxtaposed with a flashback sequence showing the couple on the same beach but having fun--a very different experience than what they're having now. There are quite a few scenes that show Finney and Hepburn returning to old haunts only to have a completely different experience than they had prior. For some people, these old rendezvous spots may elicit some type of nostalgic feeling, albeit a happy or bittersweet feeling. In Two For the Road, I get the sense that the flashback sequences are all looking back on a relationship with a feeling of sadness.

    In Two For the Road, I get the sense that both Finney and Hepburn are unhappy because they don't feel that passion that they used to have and their relationship has become very routine. No longer are they spending the night randomly in concrete construction pipes or frolicking on the French Riviera countryside. Now Finney has a career. Finney and Hepburn are parents to a little girl. From the present day scenes in the film, I get the sense that both parties are bored with one another and are looking for something to spice up the relationship.

    As an aside, I loved Hepburn's costumes in this film. Her present day, 1967 wardrobe was especially fun and I loved her giant sunglasses. Hepburn wore a variety of hairstyles in this film, which aided in informing the viewer which era of Finney and Hepburn's relationship they are viewing. In the early days of the relationship (mid-1950s), Hepburn wears her hair in a very prim fashion, a bob with bangs and a headband. Later, before she and Finney have their daughter, she has her hair long and straight. When their daughter arrives, Hepburn's hair is a short bob. Later, in the present day, she sports a very chic, very hip, short hairstyle.

    I really enjoyed Two For a Road for it's realistic look at a couple who have experienced many ups and downs in their ten year union.
    10moviegurl16

    Sixties Gem

    In 1967, Audrey Hepburn had gotten into the "swing" of things by being with Peter O'Toole in "How to steal a million" and did not want to go back to being in flops like "paris when it sizzles" or wearing the same old Givenchy clothes. In this film you see a change in her, a new haircut, clothes from the grooviest designers of Mod London and elsewhere like Mary Quant and Paco Rabanne, you see her eat! eating casually bread, grapes;making funny noises,etc. you actually see her having fun in this picture.She plays Joanna Wallace who with her husband played beautifully by Albert Finney reflect on the good times and the bad times of their twelve-year marriage.This film is must see because it goes beyond the happy ending and into actually imitating life where marriage is not always perfect. where marriage has fights and arguments and sometimes infidelity and hurt but love usually conquers all.must see.
    bettycjung

    If this is romance, then shoot me now

    5/6/18. Somewhat disappointing. And, it was because the marriage between Hepburn and Finney made very little sense to begin with What kind of a man would make a woman (Hepburn no less) push a car filled will luggage and idiotic Finney in it?? Sadly the scenery could not make up for the terrible marriage and this hardly "romantic" movie.
    8lbbrooks

    What Happens When the Thrill is Gone

    I think that Audrey Hepburn's portrayal of Joanna is her most intense, subtle, and mature. We see her progression from college co-ed to married woman with child, all over the course of about 14 years. In the beginning she is a woman without experience and falls for the boyish charm of Albert Finney. During the course of their marriage, it is she who evolves as she copes with being a parent and with his philandering. This movie portrays what happens to women who enter relationships as innocents, who deal fairly and faithfully with their husbands, only to be done dirt. Had this movie been made twenty years later, we may have seen Joanna progress to a life without Mark and perhaps claim her own identity separate from his. The only movie contemporary to "Two for the Road" that deals realistically with a woman being trapped in a marriage with a cheating spouse is "The Happy Ending" with Audrey's contemporary, the underrated Jean Simmons. I think that "Two for the Road" kind of craps out at the very end by simply devolving into a madcap Swinging 60s frolic, as we see the characters kiss and make up and ride off into their high-end Euro trash sunset.
    10iluvcrayons07

    wonderful

    This is my favorite movie of all time. I just saw it 2 weeks ago, and I've already watched it about 7 times. The way that Mark and Joanna's relationship is displayed through the time changes is excellent, and while you'd think that keeping track of the time would be difficult, it's actually quite simple if you look at the hair and the attitudes of the couple. Audrey Hepburn is magnificent, one of her best performances ever, and Albert Finney is charming as her workaholic husband. The Maxwell-Manchesters are hilarious, especially the little girl Ruthie. Audrey is the bored wife, trying to save the 12-year marriage, while Albert is the overworking, bad tempered husband. The movie takes you through their three trips, the first when their love affair began, the second when she is pregnant with their first child, and the third when their marriage is beginning to fail. Their love is displayed wonderfully, and anyone can see that Hepburn and Finney were in love in real life, too. The music is beautiful, I love how it's played all throughout the movie. I think that it's one of the best parts of the whole movie, but there wasn't a moment when I wasn't completely wrapped up in what was going on. This is a classic, and I can't believe I'd never heard of it before I accidently picked it up at the video store. Anyone who is married (or who's looking for some laughs) should definitely watch this movie, it's a must-see.

    Mais itens semelhantes

    Como Roubar um Milhão de Dólares
    7,5
    Como Roubar um Milhão de Dólares
    Um Clarão nas Trevas
    7,7
    Um Clarão nas Trevas
    Quando Paris Alucina
    6,3
    Quando Paris Alucina
    Amor na Tarde
    7,1
    Amor na Tarde
    Infâmia
    7,8
    Infâmia
    Uma Cruz à Beira do Abismo
    7,5
    Uma Cruz à Beira do Abismo
    Cinderela em Paris
    7,0
    Cinderela em Paris
    Charada
    7,8
    Charada
    Sabrina
    7,6
    Sabrina
    A Flor Que Não Morreu
    5,3
    A Flor Que Não Morreu
    Bonequinha de Luxo
    7,5
    Bonequinha de Luxo
    Amor Entre Ladrões
    6,0
    Amor Entre Ladrões

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Henry Mancini said that although the scoring was the most difficult in his career, the music he composed for this movie was always his favorite.
    • Erros de gravação
      While riding in a limousine, Joanna's hairdo is first shown with bangs, then without bangs, and then with bangs again.
    • Citações

      Mark Wallace: Do you know what marriage is?

      Joanna Wallace: Hmm, you tell me, and see if we're thinking of the same thing.

      Mark Wallace: Marriage is when the woman tells the man to take off his pajamas... and it's because, she wants to send them to the laundry.

    • Conexões
      Featured in Film Review: Peter Cook, Dudley Moore & Stanley Donen (1967)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Two for the Road?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 22 de junho de 1967 (Canadá)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • Un camino para dos
    • Locações de filme
      • Saint-Tropez, Var, França
    • Empresa de produção
      • Stanley Donen Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 4.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 17.808
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 51 min(111 min)
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.