Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Começar de Novo

Título original: Volver a empezar
  • 1982
  • PG
  • 1 h 27 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
1,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Começar de Novo (1982)
espanholDrama

Um renomado escritor espanhol retorna à sua cidade natal depois de 40 anos e embarca em uma jornada de volta às suas raízes, despertando lembranças de seu passado.Um renomado escritor espanhol retorna à sua cidade natal depois de 40 anos e embarca em uma jornada de volta às suas raízes, despertando lembranças de seu passado.Um renomado escritor espanhol retorna à sua cidade natal depois de 40 anos e embarca em uma jornada de volta às suas raízes, despertando lembranças de seu passado.

  • Direção
    • José Luis Garci
  • Roteiristas
    • José Luis Garci
    • Ángel Llorente
    • Jaime Camino
  • Estrelas
    • Antonio Ferrandis
    • Encarna Paso
    • José Bódalo
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    1,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • José Luis Garci
    • Roteiristas
      • José Luis Garci
      • Ángel Llorente
      • Jaime Camino
    • Estrelas
      • Antonio Ferrandis
      • Encarna Paso
      • José Bódalo
    • 15Avaliações de usuários
    • 6Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 1 Oscar
      • 4 vitórias e 1 indicação no total

    Fotos6

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco Principal11

    Editar
    Antonio Ferrandis
    Antonio Ferrandis
    • Antonio Albajara
    Encarna Paso
    Encarna Paso
    • Elena
    José Bódalo
    José Bódalo
    • Roxiu
    • (as Jose Bodalo)
    Agustín González
    Agustín González
    • Gervasio Losada
    • (as Agustin Gonzalez)
    Pablo Hoyos
    • Ernesto
    Marta Fernández Muro
    Marta Fernández Muro
    • Carolina
    • (as Marta Fernandez Muro)
    Pablo del Hoyo
    • Sabino
    Pedro Ruiz
    • Juan Carlos I
    • (narração)
    Manuel Vega-Arango
    • Self
    Alfonso Cabeza
    • Self
    • (não creditado)
    Antonio Maceda
    • Self
    • (não creditado)
    • Direção
      • José Luis Garci
    • Roteiristas
      • José Luis Garci
      • Ángel Llorente
      • Jaime Camino
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários15

    6,91.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10esthersm701

    Magnificent movie,worth watching.

    This is the most beautiful movie I have ever watch,I had a story in my life similar to this one,and I remember leaving the theater crying like a baby.After 48 years he found me thru childhood friends,he was divorce and I was going thru a divorce.When I finally stood in front of him,we both cry non stop.We never forgot each other.I was 16 at the time and he was 17.Our first love,that we never forgot.Today we are picking up the pieces,of that beautiful love story that we kept in our heart.You will cry with this movie,but is worth the tears.This movie won an Oscar,the first one that Spain got.The actors are the best,the music,spectacular.The view of the different part of Spain where the story takes pace is magnificent.Don't miss this movie,you will never regret it.
    Chuck V.

    Begin the Beguine, Begin the Beguine?? Begin the Beguine!!!!

    ...and Pachelbel's Canon!!! Yes, if you enjoy these timeless melodies, be sure and not see "Volver a empezar." I assure you, you won't like them anymore. These tunes played over and over and over again until I was thoroughly sick of them. I wonder if that wasn't what was killing Albajara.

    To give it some credit, the film did feature attractive landscape photography, and the acting was reasonably accomplished. But the story was utterly generic soap opera and the direction was pedestrian, when it wasn't aiming for sickly sentimentality. (No pun intended)

    If you absolutely must watch a Best Foreign Language Film Oscar winner / soap opera, stick with "Moscow Does Not Believe in Tears."
    10gusespinosausa

    An affecting film of love and loss.

    I write this principally in response to the critical comments you print under this title from, "Chuck V", who appears to have missed the point of this film entirely...I have seen "Volver a Empezar"--in parts---both on the Sundance Channel and TVE (the Spanish Television Network). Since then I have been hunting for it high and low here and in Canada so that I could see it from beginning to end, without interruption... It is a brilliant and affecting film, probably best appreciated by mature audiences with some grounding and sensitivity to literature and history and a cinematic background that antedates Cineplexes and four-wall stereophonic sound...It is a brilliant and pointed film, winning the Foreigh Film Oscar for that year...Yes, I love Pachelbel's Canon; and I could hear "begin the Beguine" endlessly--whether it's the Artie Shaw version or Fred Astaire and Eleanor Powell dancing the hell out of it in "Broadway Melody of 1940...One may care not a whit about the tragedy of the Spanish Civil War, loss of one's love and country and long exile, or, lastly, the illusion of triumphant return and recovery in late middle age, but there has to be admiration for sensitive direction and montage, and graceful and impacting performances by mature actors.
    9Harbert1

    A wonderful film for anyone wishing to better understand mortality

    I stumbled upon this film, and was tempted not to watch it when the first minutes were so quiet. However, I was slowly drawn into the life of the characters and the reasons why Antonio had returned to his home town. There was a sensitive balance between what was being communicated in words, and what was being said through the cinematography. This is a film that some will not enjoy. It is a gentle film, where matters of the heart are more important than the acts that made Antonio the remarkable person he is. It is a film full of understatement, with so much being said in so many small ways. The exception is the role of Agustin Gonzalez whose has to be over the top in an old world way and who plays his part to perfection. Have we not all met people like him - obsequious, yet trying so hard to be the perfect concierge? Elena, played by Encarna Paso enters the film out of nowhere for the viewer, but we learn she has been with Antonio for many years, out of sight but not out of mind. Again, playing an understated role to perfection. This is a film for anyone who is in a relationship, and who has a heart for the future.
    10pin-3

    It is one of my favorite movies due to the fact that it takes place in my city, Gijon.

    Besides, the story told is very sensitive and real. It reflects the situation that a man faces when he comes back to his homeland after living abroad many years. All the characters, the photography of this beautiful city, the Real Sporting, and the story, make this movie a real pleasure to watch. I am not surprised that it was awarded the Oscar to the Best Foreign Film in 1982 from the National Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

    Mais itens semelhantes

    O Craque
    7,4
    O Craque
    O Ataque
    7,2
    O Ataque
    Fora de Controle
    6,6
    Fora de Controle
    Preto e Branco em Cores
    6,7
    Preto e Branco em Cores
    Madame Rosa - A Vida à Sua Frente
    7,1
    Madame Rosa - A Vida à Sua Frente
    El crack dos
    7,1
    El crack dos
    O Avô
    7,3
    O Avô
    A Viagem da Esperança
    7,5
    A Viagem da Esperança
    Sedução
    7,1
    Sedução
    Ingenjör Andrées luftfärd
    7,2
    Ingenjör Andrées luftfärd
    A Colmeia
    7,1
    A Colmeia
    A História Oficial
    7,7
    A História Oficial

    Interesses relacionados

    Ana Torrent in O Espírito da Colméia (1973)
    espanhol
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The first Spanish film to win an Oscar as Best Foreign Language Film.
    • Conexões
      Featured in The 79th Annual Academy Awards (2007)
    • Trilhas sonoras
      Canon in D Major
      By Johann Pachelbel

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is Begin the Beguine?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 29 de março de 1982 (Espanha)
    • País de origem
      • Espanha
    • Idiomas
      • Espanhol
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Begin the Beguine
    • Locações de filme
      • Cudillero, Asturias, Espanha
    • Empresa de produção
      • Nickel Odeon
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • ESP 40.000.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 27 min(87 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.