Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Os Embalos de Sábado Continuam

Título original: Staying Alive
  • 1983
  • Livre
  • 1 h 33 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
4,8/10
18 mil
SUA AVALIAÇÃO
John Travolta in Os Embalos de Sábado Continuam (1983)
DramaMusicRomance

Cinco anos depois, a febre de sábado à noite de Tony Manero ainda está em chamas. Agora, ele está se preparando para seu maior desafio: ter sucesso como dançarino no palco de Broadway.Cinco anos depois, a febre de sábado à noite de Tony Manero ainda está em chamas. Agora, ele está se preparando para seu maior desafio: ter sucesso como dançarino no palco de Broadway.Cinco anos depois, a febre de sábado à noite de Tony Manero ainda está em chamas. Agora, ele está se preparando para seu maior desafio: ter sucesso como dançarino no palco de Broadway.

  • Direção
    • Sylvester Stallone
  • Roteiristas
    • Nik Cohn
    • Sylvester Stallone
    • Norman Wexler
  • Artistas
    • John Travolta
    • Cynthia Rhodes
    • Finola Hughes
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    4,8/10
    18 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Sylvester Stallone
    • Roteiristas
      • Nik Cohn
      • Sylvester Stallone
      • Norman Wexler
    • Artistas
      • John Travolta
      • Cynthia Rhodes
      • Finola Hughes
    • 164Avaliações de usuários
    • 30Avaliações da crítica
    • 24Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 6 indicações no total

    Fotos71

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 63
    Ver pôster

    Elenco principal81

    Editar
    John Travolta
    John Travolta
    • Tony Manero
    Cynthia Rhodes
    Cynthia Rhodes
    • Jackie
    Finola Hughes
    Finola Hughes
    • Laura
    Steve Inwood
    • Jesse
    Julie Bovasso
    Julie Bovasso
    • Mrs. Manero
    Charles Ward
    • Butler
    Steve Bickford
    • Sound Technician
    Pat Brady
    • Derelict
    Norma Donaldson
    • Fatima
    Jesse Doran
    • Mark
    Joyce Hyser
    Joyce Hyser
    • Linda
    Deborah Jenssen
    • Margaret
    Robert Martini
    • Fred
    Sarah M. Miles
    • Joy
    • (as Sarah Miles)
    Tony Munafo
    • Doorman
    Susan Olar
    • Model
    Cindy Perlman
    • Cathy
    Ross St. Phillip
    • Sound Man
    • Direção
      • Sylvester Stallone
    • Roteiristas
      • Nik Cohn
      • Sylvester Stallone
      • Norman Wexler
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários164

    4,818.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    Daniel-Couri

    Not far from over

    I don't understand why critics always scorn this film. OK, it doesn't have the magic of its predecessor "Saturday Night Fever", but it works as an "80's point of view" of the original film. The thing is that you should watch this film as a single one, not a 'sequel'. It has nothing to do with "Saturday Night Fever" but the main character Tony Manero (once again played by John Travolta) and his mother (Julie Bovasso) in a brief appearance. Fast forward from 1977 to 1983. Now Tony wants to be a Broadway star and keeps his struggle for a more mature purpose, as he himself is more mature. Manero's "moody girl" here is Laura (Finola Hughes, not so convincing), who also looks down on him. The funniest thing about "Staying Alive" is that it is directed by Sylvester Stallone! (No one remembers...) The soundtrack is one of my favorite, although it didn't received the deserved attention at the time of its release, nor did the movie itself. (I think people were afraid of another 'Bee Gees fever'). After this film, Travolta's career fell out of the spotlight only to be retaken in late 80's with "Look Who's Talking". Summarizing, in my opinion it is a very good movie, but don't expect this to be another "Saturday Night Fever".
    3Mr. Pulse

    I'm Speechless...

    Watching "Staying Alive" will do that to you. A truly perplexing movie it raises all sorts of questions like "Why was this thing made?" and "Why would Travolta do this?" I guess those were pretty lean years for Barbarino, so we should cut him some slack. Now Sylvester Stallone, he should have known better.

    "Staying Alive" is the sequel to the hit, and FAR superior movie, "Saturday Night Fever." This film is hardly a sequel people were crying out to see, and it doesn't surprise me in the least that it's a very obscure movie.

    Travolta reprises his "Fever" role, as Tony Manero, the big-haired, tight-clothes, bad-accented dancer from Brooklyn. On his own and trying to make it as a dancer, he works his hardest to become a big star. Does he make it? Well you have to watch, and let me tell you it's a riveting ride.

    Or not. "Alive" is a terribly funny movie, for all the wrong reasons. The play Tony ends up in is a particular highlight. Called "Satan's Alley," it's a man's descent into hell, full of laser lights, mist, and scantily clad women. This is the first Broadway movie I had heard of that was totally dancing, no singing, speaking, or character development. Kudos to the fact checker for the film, who had obviously seen a lot of Broadway shows. Even "Cats" was more coherent than that piece of crap.

    But the real highlight is Travolta himself. As directed by Stallone, he bears more than a passing resemblance to Rambo in almost every scene of consequence. Every single time the guy dances in the movie one of two things happen. Either A) he gets really sweaty and greasy, or B) you get tons of shot of his disgusting package. Those dance pants are WAY too tight.

    "Staying Alive" is a bizarre movie. You get the feeling Stallone and the rest of the crew thought they were making an incredible movie. It shows in every self-obsessed frame of this film; it takes itself way too seriously and ends up looking absolutely ridiculous. Recommended for fans of ridiculously poor movies.
    4Prismark10

    Far from Over

    The original writer of Saturday Night Fever Norman Wexler gets a co-writer credit for the sequel.

    Staying Alive was directed and co-written by Sylvester Stallone. The story owes a debt to A Chorus Line. Some of the clunky dialogue and scenes are likely to be the fault of Stallone.

    However Stallone also got John Travolta into shape. Here he looks like a dancer with rippling muscles.

    The story has moved on six years. Tony Manero is trying to hit it big as a bit part player in Broadway. He gets a long list of rejections and struggles on with the support of his girlfriend.

    An abrasive relationship with the star of a new Broadway show, Laura (Finola Hughes) has not gone unnoticed by its director. Tony might have a girlfriend but he hits on Laura if it might help his career.

    Travolta presents an older Tony Manero but he is still immature, shallow and self centred. Manero has a rawness and streetwise that attracts the attention of the director of the new Broadway show.

    The film is let down by a thin uninvolving plot and too many songs that just does not fit in with the film. Whereas those Bee Gees songs became classics in Saturday Night Fever, they just are forgettable here. I thought Vince DiCola's composition blended better.

    The real low point was the opening night of the campy Broadway show 'Satan's Alley' that Manero gets a starring role opposite with Laura. Conceptually is should had been reworked, maybe something more disco themed.

    Travolta understands Manero but the film felt too different from Saturday Night Fever. Staying Alive did well at the box office when it was released but it was critically lambasted. It was a big task for it to even equal the original's success which had entered public consciousness in a big way. Looking at the movie again it does fit in well with the MTV aesthetics of the 1980s but it lacks the grittiness.
    7realdeal542

    Cynthia Rhodes

    Cynthia Rhodes again! The continum from Dirty Dancing, Staying Alive & Flashdance! How is this sexy beautiful dancer always the forlorn gal!?
    5grantss

    Not good, but not as bad as it is made out to be

    Not good, but not as bad as it is made out to be.

    Plot is thin, but the behind-the-scenes look at a Broadway dance show is interesting. Far too much time is spent on the actual show though, making you think that the whole movie may as well have been one big recording of a dance show.

    Music is kind of cheesy, specially the music in the Broadway production.

    Acting is so-so. Cynthia Rhodes gives probably the only convincing performance. John Travolta is his usual one-dimensional self and Finola Hughes is irritating.

    Mais itens semelhantes

    Os Embalos de Sábado à Noite
    6,8
    Os Embalos de Sábado à Noite
    Stayin' Alive
    Stayin' Alive
    Flashdance: Em Ritmo de Embalo
    6,2
    Flashdance: Em Ritmo de Embalo
    Perfeição
    4,7
    Perfeição
    Embalos a Dois
    4,7
    Embalos a Dois
    A Taberna do Inferno
    5,7
    A Taberna do Inferno
    Rhinestone: Um Brilho na Noite
    4,0
    Rhinestone: Um Brilho na Noite
    Cowboy do Asfalto
    6,5
    Cowboy do Asfalto
    Falcões da Noite
    6,3
    Falcões da Noite
    Condenação Brutal
    6,4
    Condenação Brutal
    O Rapaz da Bolha de Plástico
    5,8
    O Rapaz da Bolha de Plástico
    Grease: Nos Tempos da Brilhantina
    7,2
    Grease: Nos Tempos da Brilhantina

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      John Travolta has claimed his favorite director to work with was Sylvester Stallone. He said Stallone knew how to make him look the best on screen.
    • Erros de gravação
      During the rehearsal segment, the camera crew is reflected in the mirrors.
    • Citações

      [last lines]

      Tony Manero: Do you know what I wanna do? You know what I wanna do?

      Jackie: What?

      Tony Manero: Strut.

    • Versões alternativas
      NBC edited just 30 seconds from this film for its 1987 network television premiere.
    • Conexões
      Featured in Bee Gees: Someone Belonging to Someone (1983)
    • Trilhas sonoras
      The Woman In You
      Performed by The Bee Gees

      Written by Barry Gibb, Robin Gibb and Maurice Gibb

      Produced by Barry Gibb, Robin Gibb and Maurice Gibb, Karl Richardson and Albhy Galuten

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Staying Alive?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de dezembro de 1983 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Sobreviviendo
    • Locações de filme
      • Philharmonic Auditorium - 427 West 5th Street and South Olive Street, Downtown, Los Angeles, Califórnia, EUA(Broadway theatre)
    • Empresas de produção
      • Paramount Pictures
      • Cinema Group Ventures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 22.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 64.892.670
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 12.146.143
      • 17 de jul. de 1983
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 64.893.329
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 33 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    John Travolta in Os Embalos de Sábado Continuam (1983)
    Principal brecha
    What was the official certification given to Os Embalos de Sábado Continuam (1983) in Mexico?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.