Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Túmulo dos Vagalumes

Título original: Hotaru no haka
  • 1988
  • 12
  • 1 h 28 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,5/10
371 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
525
34
Corinne Orr, Ayano Shiraishi, Tsutomu Tatsumi, J. Robert Spencer, Emily Neves, and Adam Gibbs in Túmulo dos Vagalumes (1988)
A young boy and his little sister struggle to survive in Japan during World War II.
Reproduzir trailer1:44
6 vídeos
99+ fotos
japonesaAnimação desenhada à mãoAnimação para adultosAnimeDrama de épocaTragédiaAnimaçãoDramaGuerra

Um menino e sua irmã tentam sobreviver no Japão durante a Segunda Guerra Mundial.Um menino e sua irmã tentam sobreviver no Japão durante a Segunda Guerra Mundial.Um menino e sua irmã tentam sobreviver no Japão durante a Segunda Guerra Mundial.

  • Direção
    • Isao Takahata
  • Roteiristas
    • Akiyuki Nosaka
    • Isao Takahata
  • Estrelas
    • Tsutomu Tatsumi
    • Ayano Shiraishi
    • Akemi Yamaguchi
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,5/10
    371 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    525
    34
    • Direção
      • Isao Takahata
    • Roteiristas
      • Akiyuki Nosaka
      • Isao Takahata
    • Estrelas
      • Tsutomu Tatsumi
      • Ayano Shiraishi
      • Akemi Yamaguchi
    • 1.1KAvaliações de usuários
    • 155Avaliações da crítica
    • 94Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Filme mais avaliado nº36
    • Prêmios
      • 3 vitórias no total

    Vídeos6

    Official Trailer
    Trailer 1:44
    Official Trailer
    Grave of the Fireflies
    Trailer 1:47
    Grave of the Fireflies
    Grave of the Fireflies
    Trailer 1:47
    Grave of the Fireflies
    Ultimate Weeper Watchlist: Flow, Gump, Lion, & More
    Clip 4:03
    Ultimate Weeper Watchlist: Flow, Gump, Lion, & More
    What to Watch When You Need a Good Cry
    Clip 1:48
    What to Watch When You Need a Good Cry
    What to Watch When You Need a Good Cry
    Clip 2:25
    What to Watch When You Need a Good Cry
    When You Need a Good Cry
    Video 1:51
    When You Need a Good Cry

    Fotos208

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 204
    Ver pôster

    Elenco Principal69

    Editar
    Tsutomu Tatsumi
    • Seita
    • (narração)
    Ayano Shiraishi
    • Setsuko
    • (narração)
    Akemi Yamaguchi
    • Aunt
    • (narração)
    Yoshiko Shinohara
    • Mother
    • (narração)
    Kôzô Hashida
    • Obayashi Chairman
    • (narração)
    Masayo Sakai
    • Woman who takes care of Setsuko
    • (narração)
    Kazumi Nozaki
    • Cousin
    • (narração)
    Yoshio Matsuoka
    • Gosaku
    • (narração)
    Masahiro Kanetake
    • Aunt's house guest
    • (narração)
    Kiyoshi Yanagawa
    • Patrolman
    • (narração)
    Hajime Maki
    • Man who arrests Seita
    • (narração)
    Atsuo Omote
    • Person in bank
    • (narração)
    Teruhisa Harita
    • Station worker
    • (narração)
    Hiroshi Tanaka
    • Person in bank
    • (narração)
    Michio Denpô
    • Station worker
    • (narração)
    • …
    Shirô Tamaki
    • Person in bank
    • (narração)
    Tadashi Nakamura
      Mika Sekita
      • Nurse
      • (narração)
      • Direção
        • Isao Takahata
      • Roteiristas
        • Akiyuki Nosaka
        • Isao Takahata
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários1.1K

      8,5371.1K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Resumo

      Reviewers say 'Hotaru no haka' is a poignant film highlighting war's impact on children. It delivers a strong anti-war message and realistic portrayal of civilian suffering. The sibling bond is deeply moving, evoking strong emotions. Animation and storytelling are praised for conveying tragedy and life's beauty amidst war. Its focus on personal struggle makes it unique. Despite its somber tone, it underscores human resilience and the importance of love and family.
      Gerado por IA a partir do texto das avaliações de usuários

      Avaliações em destaque

      10dee.reid

      A powerful film that shows the true cost of war

      "Grave of the Fireflies" is one of the most ambitious, depressing, and quite frankly, best films that I've ever seen. I was nearly moved to tears by this film's brave treatment of such critical subject matter. Yes, it's an Anime' piece, but surprisingly, it came out in 1988, during a time where most Japanese animation films were either relentless bloodbaths, borderline pornography, or both.

      As a fan of the Anime' genre of film-making, many great pieces have achieved some sort of cult status here in America, yet none have really reached mainstream success. Some have broken through the barrier and have gained acceptance with American critics, like Katsuhiro Otomo's "Akira," or "Princess Mononoke," or "Spirited Away" (both films directed by Hayao Miyazaki). One that I've seen and has been barely mentioned by most critics is "Grave of the Fireflies."

      What we have with "Grave of the Fireflies," is a story of innocence lost and two children who ultimately face a losing battle with trying to survive in a small Japanese village in the closing days of World War II. WWII was the costliest conflict in world history, with millions dead and thousands left to pick up the pieces.

      In the center of it, are the aforementioned two children, who are pretty much left to fend for themselves after their mother is killed in a bombing raid. Because their father is off fighting in the war and they have no way of contacting any other family, they're sent to live with their aunt, who is at first warm and welcoming to them, but eventually becomes very cruel and the children are forced to live in a nearby bomb shelter. From that point on, the two children embark on a journey that is every bit as unpleasant and difficult as the grim realities of the world around them.

      Very easily one of the best Anime' films that I've ever seen (or any animated film for that matter), I find it difficult to believe just how truly overlooked "Grave of the Fireflies" is. The animation is beautiful, though certainly not dated by any means (even though Japanese animation has progressed well since this film was made).

      We get a sense of the dread of the two lead characters, who watch as the world around them crumbles into heaps of ashes, and aircraft loom ominously overhead, dropping their deadly, incendiary cargo on unsuspecting Japanese villagers.

      The director, Isao Takahata, obviously has a special resentment of the war, but manages to avoid condemning it outright. The director instead lets us focus in on the conflict as seen through the eyes of the two children, who watch unflinchingly as the realities of their world begin to falter before them.

      "Grave of the Fireflies" is a bold statement on the condition of the human soul during conflict. I probably shouldn't say this but I am anyways, but this film has to be the "Schindler's List" of animated pieces. It's brave, it's not overly sentimental, but it is relentless in its dramatization of a dangerous reality. It should be required viewing in any high school world history class.

      A beautiful film; not to be missed by anyone.
      10Teebs2

      Heartbreaking...

      This film proves without any doubt that animation isn't just suited to tales of fantasy, sci-fi or cartoon comedy and violence. This absolutely heartbreaking Japanese anime tells the story of a young boy, Seito and his younger sister, Setsuko, as they attempt to survive the American bombings on Japan in the last year of World War II.

      The story itself, based on a true story, is powerful enough but the decision to animate the film truly elevates this film to a higher level. This would have been a powerful enough live action drama, along the lines of Spielberg's Empire of the Sun or even Schindler's List. However, the Studio Ghibli team, have brought an extraordinary amount of life to all the characters, but especially the young siblings. Now we're not talking realism as such here - the characters are in no way photo-realistic, they do have the usual characteristics of Japanese anime humans, large eyes and exaggerated expressions. What this achieves however is a heightened level of subtle nuances in expression which are arguably more powerful and provocative than anything a real-life actor may achieve. Some may claim this is overly manipulative or sentimental, but coupled with the characters movements and actions, it gives the characters such a strong, and very human, presence. You truly care for these kids, which is an astonishing achievement. The voice cast (original Japanese) contributes significantly here also.

      It is the tiny moments which give this film so much power and emotional depth - from subtle expressions to brief scenes showing Seito playing with his sister at bath time, attempting, unsuccessfully, to cheer her up when she misses her mother. The painted backgrounds are works of art in themselves, just beautiful. And of course the scenes with the fireflies bring a touch of pure magic - a heightened innocent reality to contrast the horrific realities of the war.

      The greatest achievement of this film is that, apart from a couple of obviously sentimental scenes, such as Setsuko's sobbing or illness, it doesn't force any false emotion on the viewer. It really comes from your involvement with the characters. It's completely honest to it's own story and even cuts off scenes abruptly, which could potentially have been milked for cheap sentiment. It often seems to say - This is what happened, you don't need to see anymore. Another of it's strengths is that it really doesn't comment on the politics of the war in any way, just the effects on innocent people.

      This is an intensely moving film and a masterpiece of animation. If you aren't moved by these characters, you really need to check your pulse. 10/10
      10Dark0

      Brutally honest and heartbreaking

      Being my first Anime review I thought I'd start off with my one of my favourite pieces of work from who else but Studio Ghibli. Ghibli have rarely produced anime that doesn't fall short of great but Graveyard is something different indeed.

      Set in the aftermath of World War II, Graveyard is focused on the lives of a caring brother and his young sister (Setsuko and Seita) and how they struggle against both the elements of wartime and a depreciating Japanese empire. The most striking thing about Graveyard is probably how real everything seems. The animation is very unconventional to the likes of say Spirited Away or Laputa but in a good way. The horror of war is beautifully realised through the animation, whether it be the American destruction being shown or the bleak outlook on peoples lives, namely the two main characters. Thankfully it earns every shred of emotion it conveys through these two sympathetic characters that only the coldest of hearts wouldn't warm up to.

      Avoiding any Hollywood sentimentality, it is often a bleak and depressing perspective depicted but all the more brutally powerful in the process. With my eyes welling up through the duration of the film, it occured to me just how well the Director understands what raw heartfelt emotion is and how to play the audiences heart strings. Nevertheless nothing is shown in a heavy handed approach, no empthasis is put on the Americans nor is there any special attention taken to the war details. If anything the citizens of Japan are shown in the coldest light often giving little help to the plight of others, but demonstrating furthermore what desperate situation everyone is in.

      Takahata instead decides to focus on the plight of it's title characters against the background of war. With the empire of Japan in crisis and food shortages everywhere it is heart breaking to see a brother struggle to meet ends meet for his sister. Due to the approach taken it borders on being horrifying but fortunately the tone is changed with the spirit put into Setsuko's character. Much like 'The Pianist' the issue is not the war but the struggle and will to survive in it. This is clearly displayed in a plot that revolves around the downward spiral Setsuko trying to feed himself and more importantly the younger and more vulnerable sister Seita. The animation though detailed and indeed beautiful in some sequences (namely relating to the title), is not by any means flashy but captures emotions and interactions between the characters perfectly. It's the perfect mixture of such animation, realistic and highly likeable characters that makes the whole film one tearful experience. Dealing with such difficult issues it's very hard to imagine this being a film and if it was I don't think it would of been done as well.

      Part of the brilliance also comes from symbology and the association to many different worlds in such a understanding depiction. The child, Seita, is nothing short of perfection in child like behaviour happily oblivious to the desperate situation, amusing herself with simplicity and the quirks of nature and the outdoors. The older brother Setsuko who must carry the burdon of everything is also perfectly portrayed and to watch there decent is painful to say the least. To struggle is one thing but to have shock, shattered dreams and be depended on is something anyone can empthasise with.

      There may be some people who will shy away from Anime, disregarding it as a mere cartoon. To those people and everyone else I recommend Graveyard as the tonic, which can be appreciated by anyone with a heart and soul. Among the finest pieces of Anime created and one of the most touching war films ever made.
      10Nogami

      The best movie you'll never want to see again

      I had the fortune of being able to see Hotaru no Haka on the big-screen in Seattle a couple of years ago. It was truly the high-point of my film festival excursions. At the end of the movie, there was silence, absolute and total silence in the theater - and then, only an occasional sniffle until the end credits had finished rolling and the house lights came up. It would've seemed almost disrespectful to profane the silence with words.

      Seeing a movie like this really changes attitudes about war - about who really suffers, and that the honor and glory is shallow comfort when you contemplate what has been lost in the struggle.

      I've made the comment to my friends that if you ever see someone who isn't moved (usually to tears) by this movie, you've found someone without a soul. As difficult as it is to watch, turn off the phone, dim the lights, and immerse yourself in the film with ones you love - you will be a better person for it in the end.

      There are many other reviews of this movie, and most of them are probably far more comprehensive than my own - I'll conclude by saying that this movie should required viewing at some point (as should the peace museums at Hiroshima and Nagasaki) for everyone.

      When you see war and conflict in the news or read about it in the paper, think back to this movie - your perspective will probably be broadened, and your eyes opened a bit more.

      I've only watched this movie about 4 times - it usually takes a year or so to "decompress" after watching it. To see it too often would lessen the impact, and that would be the worst possible thing to do to this movie.
      10bdod5489

      More moving than you could ever expect

      This film is utterly emotionally draining whilst being rewarding at the same time.

      The animation is both realistic and stylized but that's not the point, the main focus of this film is the character development of the brother and sister protagonists. Their relationship is nothing short of beautiful and touching.

      And without spoiling anything I have to say that this film touched me in a way no other film has ever touched me in my adult life. One or two films have upset me and reduced me to watery eyes but Grave of the Fireflies had me in fits of sobbing despair. I was a mess! I'm talking total emotional breakdown. Couldn't talk without sobbing! One of the best films I have EVER seen, animated or not.

      Mais itens semelhantes

      Cidade de Deus
      8,6
      Cidade de Deus
      Janela Indiscreta
      8,5
      Janela Indiscreta
      Tempos Modernos
      8,5
      Tempos Modernos
      Parasita
      8,5
      Parasita
      Gladiador
      8,5
      Gladiador
      A Vida é Bela
      8,6
      A Vida é Bela
      Harakiri
      8,6
      Harakiri
      O Grande Ditador
      8,4
      O Grande Ditador
      O Pianista
      8,5
      O Pianista
      A Outra História Americana
      8,5
      A Outra História Americana
      Last Week Tonight with John Oliver
      8,8
      Last Week Tonight with John Oliver
      Céu e Inferno
      8,4
      Céu e Inferno

      Interesses relacionados

      Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Drive My Car (2021)
      japonesa
      Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in A Pequena Sereia (1989)
      Animação desenhada à mão
      Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Uma Família da Pesada (1999)
      Animação para adultos
      Steve Blum and Kôichi Yamadera in Cowboy Bebop (1998)
      Anime
      Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Adoráveis Mulheres (2019)
      Drama de época
      Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester à Beira-Mar (2016)
      Tragédia
      Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in A Viagem de Chihiro (2001)
      Animação
      Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
      Drama
      Irmãos de Guerra (2001)
      Guerra

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Curiosidades
        This film was initially distributed with Meu Amigo Totoro (1988) because it was the only way that Miyazaki could have been able to make "Totoro." The reason being that the original film pitch for that film was rejected, so they pitched a double feature with "Grave of the Fireflies," and the project was eventually backed financially by the original writer of the book on which "Grave" is based. It often was overlooked as a film because whenever "Totoro" was screened first, people were left happy and did not wish to be saddened by "Grave" afterward.
      • Erros de gravação
        Right at the beginning, someone places what looks like a rice ball loosely wrapped in some tree bark as a protective cover next to the boy known as Seita. The scene cuts to Seita's face and soon after he collapses, the wrapped rice ball is nowhere to be seen.
      • Citações

        [first lines]

        Seita: September 21, 1945... that was the night I died.

      • Conexões
        Featured in Siskel & Ebert & the Movies: True Crime/Ravenous/The King and I/Forces of Nature/The Harmonists (1999)
      • Trilhas sonoras
        Home Sweet Home
        Written by H.R. Bishop (uncredited)

        Performed by Amelita Galli-Curci

        Courtesy of RCA Victor Red Seal, a division of BMG Classics

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes22

      • How long is Grave of the Fireflies?Fornecido pela Alexa
      • What does the fireflies represent?
      • Is this movie based on a (graphic) novel?
      • What's in the box that Seita carries with him?

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 16 de abril de 1988 (Japão)
      • País de origem
        • Japão
      • Idioma
        • Japonês
      • Também conhecido como
        • La tumba de las luciérnagas
      • Empresas de produção
        • Shinchosha
        • Studio Ghibli
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Bilheteria

      Editar
      • Orçamento
        • US$ 3.700.000 (estimativa)
      • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
        • US$ 516.962
      • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
        • US$ 158.101
        • 12 de ago. de 2018
      • Faturamento bruto mundial
        • US$ 4.686.642
      Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        • 1 h 28 min(88 min)
      • Cor
        • Color
      • Mixagem de som
        • Dolby Stereo
      • Proporção
        • 1.85 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o aplicativo IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença do IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Empregos
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, uma empresa da Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.