Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Antes Só do que Mal Acompanhado

Título original: Planes, Trains & Automobiles
  • 1987
  • 16
  • 1 h 33 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
171 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
2.802
113
Steve Martin and John Candy in Antes Só do que Mal Acompanhado (1987)
A man must struggle to travel home for Thanksgiving with an obnoxious slob of a shower curtain ring salesman as his only companion.
Reproduzir trailer1:26
4 vídeos
99+ fotos
Buddy ComedyFarceHoliday ComedyRoad TripComedyDramaHoliday

Um homem deve lutar para viajar para casa no Dia de Ação de Graças, com um odioso vendedor de cortinas como seu único companheiro.Um homem deve lutar para viajar para casa no Dia de Ação de Graças, com um odioso vendedor de cortinas como seu único companheiro.Um homem deve lutar para viajar para casa no Dia de Ação de Graças, com um odioso vendedor de cortinas como seu único companheiro.

  • Direção
    • John Hughes
  • Roteirista
    • John Hughes
  • Artistas
    • Steve Martin
    • John Candy
    • Laila Robins
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    171 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    2.802
    113
    • Direção
      • John Hughes
    • Roteirista
      • John Hughes
    • Artistas
      • Steve Martin
      • John Candy
      • Laila Robins
    • 559Avaliações de usuários
    • 108Avaliações da crítica
    • 72Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Vídeos4

    Official Trailer
    Trailer 1:26
    Official Trailer
    Planes, Trains and Automobiles [Planes, Trains & Automobiles]
    Trailer 0:31
    Planes, Trains and Automobiles [Planes, Trains & Automobiles]
    Planes, Trains and Automobiles [Planes, Trains & Automobiles]
    Trailer 0:31
    Planes, Trains and Automobiles [Planes, Trains & Automobiles]
    The Perfect Movies to Watch This Thanksgiving
    Clip 3:51
    The Perfect Movies to Watch This Thanksgiving
    Dates in Movie & TV History: Nov. 24, 1987 - When Neal Met Del
    Video 2:37
    Dates in Movie & TV History: Nov. 24, 1987 - When Neal Met Del

    Fotos239

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 232
    Ver pôster

    Elenco principal79

    Editar
    Steve Martin
    Steve Martin
    • Neal Page
    John Candy
    John Candy
    • Del Griffith
    Laila Robins
    Laila Robins
    • Susan Page
    Michael McKean
    Michael McKean
    • State Trooper
    Kevin Bacon
    Kevin Bacon
    • Taxi Racer
    Dylan Baker
    Dylan Baker
    • Owen
    Carol Bruce
    Carol Bruce
    • Joy
    Olivia Burnette
    Olivia Burnette
    • Marti
    Diana Douglas
    Diana Douglas
    • Peg
    Martin Ferrero
    Martin Ferrero
    • Second Motel Clerk
    Larry Hankin
    Larry Hankin
    • Doobie
    Richard Herd
    Richard Herd
    • Walt
    Susan Kellermann
    Susan Kellermann
    • Waitress
    • (as Susan Kellerman)
    Matthew Lawrence
    Matthew Lawrence
    • Little Neal
    Edie McClurg
    Edie McClurg
    • Car Rental Agent
    George Petrie
    George Petrie
    • Martin
    • (as George O. Petrie)
    Gary Riley
    Gary Riley
    • Motel Thief
    Charles Tyner
    Charles Tyner
    • Gus
    • Direção
      • John Hughes
    • Roteirista
      • John Hughes
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários559

    7,6170.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8cabasaexpert351

    Oh he's drunk, how would he know where we're going?

    Steve Marin and John Candy are hilarious together in this comedy about a guy trying to get home to his family for thanksgiving with a guy who is really annoying. Everything that could go wrong to these guys goes wrong. Steve Martin plays a guy who is a businessman who is very uptight and John Candy plays a guy that means well but talks a lot and can be very annoying. Together they have the worst luck they could possibly have. During their venture they learn a lot from each other and become really good friends. This movie has a good storyline and will keep you laughing through most of the movie. I think anyone who has a sense of humor can appreciate this movie.
    10baumer

    John Hughes best adult comedy

    John Candy was a comic genius. He really was. Never was his talent on display better than it was in this film. John Hughes and John Candy went on to develop what I can only surmise was quite the friendship because Candy appeared in many Hughes films either as the star ( this one, Uncle Buck, Great Outdoors ) or with a cameo ( Home Alone, Vacation and a few others that I can't think of right now, but check the IMDb and you'll see that he did ). But of all the films that Candy did, including Stripes, I don't think he has ever been as good and as funny as he was in here. If there was any justice in the Academy ( and we all know that is an oxymoron, Academy and justice ) then Candy would have at least been nominated for best actor in 1987. I think Douglas won that year for Wall Street and he deserved to but Candy was brilliant in this film. It was a shame to see his career cut short because even in his bad films he was good. This is his best and most complete role. He will be missed but at least we have great roles like this to remember him by.

    Planes.... is a film about one man trying to get home for the American Thanksgiving. He is Neil Page and he is played with perfect smugness by Steve Martin. He is a work-a-holic and his lifestyle is that of many John Hughes family men that live in suburbia Chicago. He lives in a huge house, much like the one in Home Alone and Weird Science, and his family is a beautiful one that consists of a lovely wife and three kids. But he is never home and for all of his success professionally, it is the kind of family that although is together now, it may not survive the fast approaching 90's if Neil Page continues his ways.

    John Candy plays Dell Griffith. He is a jolly man, much like Santa Clause but without the beard and the old age. This is a man that carries a giant trunk around with him and is a constant chatter box. He is the kind of man that you know is good at sales, but on a lower level. He is too much of a slob to really be a corporate sales guy. Of course this Laurel and Hardy pair cross paths and from here on out Neil's simple task of getting home to his family for Thanksgiving is going to be a journey from hell.

    First of all he loses his cab in New York rush hour to Candy who unwittingly steals it from him, then he is bumped from first class and ends up sitting next to Candy on the plane. Then they are delayed because of weather problems and what do you know, they end up spending the night together in not only the same hotel, not only the same room but the same bed. This presents all sorts of comic possibilities and Hughes doesn't miss one of them. His comic timing and development of the two characters is brilliant. Some of the best scenes are when the two are bantering and Candy is verbally assaulted by Martin. Martin goes off and says that he is annoying to listen to and then he says this: " You know I could sit through an insurance seminar and still look happy and the others would say how do you do it? And I would say, because I can take anything, I've been with Dell Griffith, and they'd say, " I know what you mean. Whooooo, shower curtain guy! " And as funny as that scene is, Hughes goes for more than the quick payoff of laughter. He then reminds you that this isn't just a comedy but a film with many layers and substance to it. Because the next scene has Candy delivering a monologue that almost makes you embarrassed for laughing at what Martin said.

    But truth be told, first and foremost, this is a funny, funny film. And if anyone has scene it, they will tell you about the airport scene where Page has lost his rental car and he comes back and does what we have all dreamed of doing ourselves, he goes ballistic on the person behind the desk, who subsequently is Grace, from Ferris Bueller's Day Off. She must have been fired by Ed Rooney and now rents cars at airports for a living. She plays a desk clerk that has decided to take the Thanksgiving holiday a little sooner that she is supposed to. Martin comes in and she starts by saying, "Can I help you?" Martin replies, "You can start by wiping that f***ing dumbass smile off your rosy f@**ing cheeks. " From there he goes into an F-Word filled tirade about how her company left him in the middle of f***ing nowhere with f****ing keys to a f***ing car that isn't f***ing there. It is one of the funniest moments that I have seen in any film because you don't expect it from a Hughes film.

    Planes... is a heart warming film about family, friendship and good will towards men. It is also a wickedly funny movie and it will stand the test of time and I think in 30 or 40 years from now, it may be looked upon as Hughes best film. Candy and Martin are wonderful in here and it is really a treat to watch them work together.

    10 out of 10
    8ccthemovieman-1

    How To Drive Someone Crazy

    Steve Martin and John Candy do a wonderful job playing off each other in this memorable comedy. Of friends of mine I know who have seen this movie, they all vividly remember this movie and their favorite scenes.

    Martin and Candy are stuck without plane rides home and wind up trying all modes of transportation to reach their destination. Both run into unbelievable obstacles, most of them the fault of Candy, who drives Martin almost insane. Candy was the funnier of the two in this story but both comedians were at the top of their game here. Too bad there was so much profanity for a film that could have been enjoyed by everyone but some it is almost appropriate, especially with Martin's character. Candy's role would have made anyone swear. Martin's profane tirade with the rental car woman at the airport is hilarious.

    In addition to the wacky story, I enjoyed the soundtrack. Critics didn't like it, but I found the sudden bursts of rock 'n roll interesting and it added to the enjoyment of watching this almost-modern day classic.

    After all the aggravation, there was a nice sentimental touch at the end which somehow made the whole disastrous trip worthwhile for the two leading characters.
    bob the moo

    Consistently funny with some good adult sentiment

    Neal Page is trying to get home in time for thanksgiving with his family. When his plane is diverted to Wichita due to heavy snow elsewhere he finds himself partnering up with shower curtain salesman Del Griffith. However Del is not Neal's immediate first choice for travelling partner and the two soon find that one misfortune after another wears their patience very thin.

    While comedies have moved on to become more grosser and outrageous in order to tickle our dulled funny bone, PT&A manages it with what now seems like restraint but is really a good example of `wacky™' comedy, mixed with a good vein of sentiment and character. The plot is pretty good although some of it pushes the boat out to the unreal in order to get laughs – but this isn't a problem because it DOES get laughs, if it hadn't then it might have been an issue. Most of it is hilarious although some drags early on.

    The deeper beauty of the film is how well controlled Hughes is in painting his emotions. Usually his stuff can be sickly sweet but here he mixes it well with the comedy. The relationship between Neal and Del is good and they both have things to learn (more so Neal), the hurt they inflict on one another is well done and not to the point that the comedy is stopped. Thankfully the two actors are good enough to carry it off. Martin is close to his manic best and Candy plays a loveable goof. The best scene to see them working is when Martin is laying into Del in the hotel room – the expressions on their faces (Candy esp) during this makes it hard not to feel anything. The support cast do good work whether it be now-famous cameos or just support cast but each character has their own little thing!

    Overall I worry that modern audiences may have become so used to everything being so OTT and gross that this film may seem subtle (even though it isn't). However aside from that this is a very funny film that does have a good heart. Not a perfect film in any way but it does exactly what it says on the tin - it made me laugh hard but also had a believable emotional core.
    9SmileysWorld

    "YOU'RE GOING THE WRONG WAY!!!!!!"

    I'm not sure who is responsible for bringing Steve Martin and John Candy together,but they are a genius in my book,and they were brought together with just the right material.This comedy from John Hughes is without question his best work as a director. I look at this film as a modern day Laurel and Hardy romp,which, incredibly was not included in the AFI's Top 100 comedies.It will cause you tears,both from laughter and it's touching ending.It is about two very different ways of life,clashing in the beginning, but slowly coming together from the realization they we are all human,despite our differences.It is becoming a tradition at the Williams household to view this movie every Thanksgiving.It is a must see,must own film. Thumbs up.

    Mais itens semelhantes

    Quem Vê Cara Não Vê Coração
    7,1
    Quem Vê Cara Não Vê Coração
    Férias Frustradas
    7,3
    Férias Frustradas
    Férias Frustradas de Natal
    7,5
    Férias Frustradas de Natal
    Curtindo a Vida Adoidado
    7,8
    Curtindo a Vida Adoidado
    As Grandes Férias
    6,6
    As Grandes Férias
    Trocando as Bolas
    7,5
    Trocando as Bolas
    Mulher Nota 1000
    6,6
    Mulher Nota 1000
    Férias Frustradas II
    6,2
    Férias Frustradas II
    Os Fantasmas Contra-Atacam
    6,9
    Os Fantasmas Contra-Atacam
    Clube dos Pilantras
    7,2
    Clube dos Pilantras
    Os Três Amigos!
    6,5
    Os Três Amigos!
    S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaço
    7,1
    S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaço

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      On instruction from John Hughes, Edie McClurg's role as the St. Louis rental car agent was partially improvised. Hughes told her to simply riff a fake phone conversation with someone about Thanksgiving plans while Steve Martin remains waiting in line staring at her to finish up. McClurg came up with the idea to speak with her sister about who was going to make what adding "You know I can't cook!" Hughes asked her how she came up with those lines so quickly and she replied that, like his scripts, she just drew it from her own life. McClurg claims to this day that random people ask her to tell them they're fucked.
    • Erros de gravação
      Two comments address the fact that the state trooper who stops Del and Neal is wearing a Wisconsin badge. According to the Director's cut of the movie, this was a scene that was filmed to indicate that they had gone too far, but, due to cuts, that dialogue was removed from the scene. Also, the motel they stayed in the night before was actually north of Chicago, another nod to the same idea (that the two of them had already traveled too far.)
    • Citações

      Car Rental Agent: [cheerfully] Welcome to Marathon, may I help you?

      Neal: Yes.

      Car Rental Agent: How may I help you?

      Neal: You can start by wiping that fucking dumb-ass smile off your rosy fucking cheeks! Then you can give me a fucking automobile! A fucking Datsun, a fucking Toyota, a fucking Mustang, a fucking Buick! Four fucking wheels and a seat!

      Car Rental Agent: I really don't care for the way you're speaking to me.

      Neal: And I really don't care for the way your company left me in the middle of fucking nowhere with fucking keys to a fucking car that isn't fucking there. And I really didn't care to fucking walk down a fucking highway and across a fucking runway to get back here to have you smile in my fucking face. I want a fucking car... right... fucking... now.

      [pause]

      Car Rental Agent: May I see your rental agreement?

      Neal: I threw it away.

      Car Rental Agent: Oh, boy.

      Neal: Oh, boy, what?

      Car Rental Agent: [narrows her eyes] You're fucked.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      After all the end credits, there's a shot of advertising executive William Windom in the office as in the scene in the beginning of the movie, still examining the pictures Neal Page was waiting for him to finish perusing at the staff meeting.
    • Versões alternativas
      The theatrical and VHS releases have the closing Paramount logo after the post-credits scene. On further releases including the DVD, the logo is edited out, and the movie ends immediately.
    • Conexões
      Edited into The Paul Behragam Talk Show: "Where's God When I'm Scared?" R&T Part 2 (2014)
    • Trilhas sonoras
      Ba-Na-Na-Bam-Boo
      Written by Elizabeth Westwood, Nick Burton & Robert Andrews

      Performed by Westworld

      Produced by Mark Ferda

      Westworld performs courtesy of BMG Records (UK) Ltd.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes22

    • How long is Planes, Trains & Automobiles?Fornecido pela Alexa
    • How did Del & Neal turn into skeletons when they went the wrong way?
    • What makes "Planes, Trains, and Automobiles" a great Thanksgiving film?
    • How exactly did Neal's Diners Club card end up in Del's wallet?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de novembro de 1987 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official Facebook
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Mejor solo que mal acompañado
    • Locações de filme
      • Batavia, Nova Iorque, EUA(thruway Scenes)
    • Empresas de produção
      • Paramount Pictures
      • Hughes Entertainment
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 15.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 49.530.280
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 7.009.482
      • 29 de nov. de 1987
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 49.530.280
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 33 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Steve Martin and John Candy in Antes Só do que Mal Acompanhado (1987)
    Principal brecha
    What is the streaming release date of Antes Só do que Mal Acompanhado (1987) in Brazil?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.