Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Uma História Chinesa de Fantasmas

Título original: Sien lui yau wan
  • 1987
  • Unrated
  • 1 h 38 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
12 mil
SUA AVALIAÇÃO
Leslie Cheung and Joey Wang in Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Home Video Trailer from Miramax
Reproduzir trailer1:57
1 vídeo
65 fotos
cantonesaWuxiaAçãoFantasiaHorror

Adicionar um enredo no seu idiomaAfter a string of bad luck, a debt collector has no other choice than to spend the night in a haunted temple, where he encounters a ravishing female ghost and later battles to save her soul ... Ler tudoAfter a string of bad luck, a debt collector has no other choice than to spend the night in a haunted temple, where he encounters a ravishing female ghost and later battles to save her soul from the control of a wicked tree demon.After a string of bad luck, a debt collector has no other choice than to spend the night in a haunted temple, where he encounters a ravishing female ghost and later battles to save her soul from the control of a wicked tree demon.

  • Direção
    • Siu-Tung Ching
  • Roteiristas
    • Songling Pu
    • Kai-Chi Yuen
  • Estrelas
    • Leslie Cheung
    • Joey Wang
    • Wu Ma
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    12 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Siu-Tung Ching
    • Roteiristas
      • Songling Pu
      • Kai-Chi Yuen
    • Estrelas
      • Leslie Cheung
      • Joey Wang
      • Wu Ma
    • 71Avaliações de usuários
    • 40Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 12 vitórias e 15 indicações no total

    Vídeos1

    A Chinese Ghost Story
    Trailer 1:57
    A Chinese Ghost Story

    Fotos65

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 59
    Ver pôster

    Elenco Principal12

    Editar
    Leslie Cheung
    Leslie Cheung
    • Ling Choi San
    Joey Wang
    Joey Wang
    • Lip Siu Sin
    • (as Tsu-hsien Wang)
    Wu Ma
    Wu Ma
    • Swordsman Yin Chek Ha
    Wai Lam
    Wai Lam
    • Swordsman Hsia Hou
    Siu-Ming Lau
    Siu-Ming Lau
    • Tree Devil
    Zhilun Xue
    Zhilun Xue
    • Siu Ching
    Jing Wong
    Jing Wong
    • Judge
    • (as Jing Wang)
    David Wu
    David Wu
    • Secretary Chiu
    • (as Dawei Hu)
    Huang Ha
    Huang Ha
    • Boss at Tavern
    • (as Ha Huang)
    Yau Cheung Yeung
    • Charm Seller
    Mei-Yee Sze
    Mei-Yee Sze
    • Paintings Seller
    Kam Cheung
    Kam Cheung
    • Policeman
    • (as Kam Chiang)
    • Direção
      • Siu-Tung Ching
    • Roteiristas
      • Songling Pu
      • Kai-Chi Yuen
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários71

    7,412.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    Bungle-9

    Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi!!

    Well now, this is one fun movie! It is basically one of those interesting romantic-horror crossovers which, I must say, works quite well, although there are a few gripes.

    Some of the ideas in this film are very interesting, and the way that it was filmed and put together made me think "live action anime". The acting is good, the female lead is gorgeous, the action scenes are typically frenetic and yet possess a clarity not often seen in mainstream Western films. To be honest I wasn't expecting any action scenes at all before I started watching, not that I'm complaining. The film was also quite funny in places, as well as romantic, but not necessarily scary (at least by today's standards).

    Something I should say is that the film is fairly fast paced yet we manage to keep track of the story, but it moves so fast that we don't really get the chance to feel for the characters and they don't really have the chance to develop. The pacing itself was often uneven, but now I'm merely splitting hairs.

    Worth a watch.
    10madhu_sus

    masterpiece

    I saw this movie in my childhood. And after 10 years I did not remember anything about this movie but I found out it I also don't know how I was able to find out this movie. Its my life. My all times favorite movie. My words will fall short of true meaning what I have inside for this movie. I follow this movie. It's a brilliant mix of fantasy, comedy, romance, horror, erotic, scary and martial arts. The story about the power of love is pretty touching and warm. It's a masterpiece of Hong Kong Cinema.

    Sinnui Yauman, is without a doubt one of the best ghost stories ever made into film. Written by Songling Pu and directed by Siu-Tung Ching, A Chinese Ghost Story has it all. Ling Choi Sin played by Leslie Cheung is a young man down on his luck who goes in search of a monastery for lodging, deep in the woods, a place the villagers seem very afraid to go near. The trek alone is perilous with wolves, and a crazy taoist monk lives at the temple.

    Ling Choi Sin meets Tsing, a beautiful and mysterious young girl who also lives nearby in a deserted temple. She is forced to seduce men for her evil mistress, but when she meets innocent Ling Choi Sin they fall in love.

    Ling Choi Sin is sort of a bumbling fool but his heart is in the right place, while Tsing tries to protect him from the other spirits in the woods, he tries to protect her from the monk who is trying to kill the spirits in the woods. There's great martial arts, even a monk that breaks out into drunken song as he performs ritual taoist sword forms. The movie does a lot of traditional old martial art films acrobatics, with magic and flying through the air, leaping from tree to tree, with elegant long gowns and scarves, but the movie genuinely flows, and everything is effective.

    Tsing is to be married to a evil tree monster, which cant be good, and we feel her plight in her home where we meet her sisters and stepmother who is truly not nice.

    In the end they must fight a tree witch with a deadly tongue, and go with Yin deep into the heart of hell to fight a thousand year old evil to save their souls, and bring Ling's ashes back to her home for a proper burial so she may have a chance at reincarnation.

    A beautiful story that truly pays attention to details. One is touched in many ways by this movie, you'll laugh, cry, and just have fun with the great martial arts and cinematography. And though at the end, Yin and Ling Choi Sin ride off into the morning sun under a enchanting rainbow, we never know if Tsing was afforded a reincarnation, but we do know her.
    9BA_Harrison

    A Chinese Ghost Classic.

    A Chinese Ghost Story stars the late, great Leslie Cheung as Ling Choi Sin, a penniless tax collector who decides to spend the night at a deserted temple, where he meets and falls for a beautiful woman called Tsing (Joey Wang). When Ling discovers that Tsing is actually a ghost who has been forced to seduce victims for an evil tree spirit who feeds on 'chi' (life force), he decides to try and free the girl by giving her remains a proper burial. Enlisting the help of Swordsman Yin (Wu ma), a crazy Taoist monk, Ling successfully defeats the tree spirit, but must also do battle in hell against the evil Lord Black, to whom Tsing is due to be wed.

    The first Hong Kong film that I saw which wasn't purely martial arts action, A Chinese Ghost Story opened my eyes to the incredible world of Asian fantasy horror, a magical realm inhabited by beautiful female ghosts, bumbling innocent heroes, sword wielding Taoist monks, monstrous spirits, and dark lords of the underworld; I instantly fell in love with the film's exuberance, energy, humour, inventiveness and visual excellence.

    Two decades later, and this amazing movie still remains one of the finest examples of its genre that I have seen—a sumptuous, breathtaking masterpiece that brilliantly blends horror, comedy, fantasy and romance. With superb direction from Siu-Tung Ching, excellent editing from David Wu, stunning cinematography, and a whole slew of imaginative special effects (including a humongous killer tongue, a many tentacled monster, and multiple flying heads!), A Chinese Ghost Story is a completely unforgettable and thoroughly enjoyable experience from start to finish.
    9Matti-Man

    How can anyone criticise this movie?

    I first saw this film when it was transmitted around 1988 by the BBC when I was working on UK's 2000AD. My pal Steve Parkhouse recorded it on VHS and sent it to me. Up till this point, I'd really only seen the Shaw Bros kung fu movies, with their harsh lighting (so audience could see the moves clearly), so it was a revelation to me to see something that looked like it had been lit by Ridley Scott coming out of Hong Kong. This was also my first exposure to the movies of Tsui Hark (pronounced, apparently, "Choy Huk").

    Yet for all the smoky, back-lit exteriors and ambitious special effects (Stop-motion? In a Hong Kong Movie?) at the heart of Chinese GHOST STORY lies a simple and moving love story, made all the more real by the outstanding acting talent of Leslie Cheung (what a tragic, tragic waste of a life!) and the beauty and elegance of Joey Wong. Granted Joey is gorgeous, but it's her balletic hand gestures that give her character an unattainable eroticism that's hard to analyse. And though Joey is now almost 20 years older (gawd, which of us isn't?) this will always be the enduring image of that actress.

    Some reviewers here have said that the film is simplistic and lacks any surprises, but they're missing the fact that this movie was based on a famous Chinese story written by Pu Songling around 1700! That's a bit like complaining that Romeo and Juliet has a predictable ending and just copies WEST SIDE STORY.

    For me, Chinese GHOST STORY is the quintessential romantic tale. It has high tragedy, because we know that Chio Sin and Sin Seen can never be together. It's about becoming mature, for none of us can mature until we've experienced great loss. It's about sacrifice, for sacrifice is an essential component of True Love. And the comedy stylings of Wu Ma don't hurt a bit, either.

    Enjoy Chinese GHOST STORY by trying not to view it through a filter of Western culture and you'll get on with it just fine.
    10andre-71

    cinema like a roller coaster

    I saw this movie first on the Berlin Film Festival, and I had never seen Hong Kong cinema before. I felt like sitting in a roller coaster: the action was so quick, and there wasn't one boring moment throughout the film. It has martial arts, love, special effects and a fantastic plot. My favorite scene is when the Taoist drinks, sings and fights for himself - one of the many scenes which stress the extraordinary musical component of the movie. This film is a definite must!!

    Mais itens semelhantes

    Sien lui yau wan II: Yan gaan dou
    6,9
    Sien lui yau wan II: Yan gaan dou
    Sien lui yau wan III: Dou dou dou
    6,6
    Sien lui yau wan III: Dou dou dou
    Sonhos da Ópera de Pequim
    7,2
    Sonhos da Ópera de Pequim
    A Serpente Verde
    7,2
    A Serpente Verde
    San lung moon hak chan
    7,2
    San lung moon hak chan
    Se diu ying hung: Dung sing sai jau
    7,0
    Se diu ying hung: Dung sing sai jau
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    7,6
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    Alvo Duplo
    7,4
    Alvo Duplo
    Siu ngo gong woo
    6,8
    Siu ngo gong woo
    O Espadachim 2
    7,1
    O Espadachim 2
    Yin ji kau
    7,3
    Yin ji kau
    Sai yau gei: Yut gwong bou haap
    7,5
    Sai yau gei: Yut gwong bou haap

    Interesses relacionados

    Amor à Flor da Pele (2000)
    cantonesa
    Maggie Cheung in Herói (2002)
    Wuxia
    Bruce Willis and Taniel in Duro de Matar (1988)
    Ação
    Elijah Wood in O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
    Fantasia
    Mia Farrow in O Bebê de Rosemary (1968)
    Horror

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      During the screen test, the casting manager thought Joey Wang had an on screen charm and sexiness, but her mannerism within the film's periodic sense didn't seem to match up quite well with the attitude. Tsui asked her to visit the Peking Opera in order to get the sense of the idea of periodic piece, as well getting used to it with the costume.
    • Citações

      Yin Chek Hsia: Today's a good day in hell. They must've got Tsing back.

      Ling Choi Sin: Old Evil is coming to collect the bride.

      Yin Chek Hsia: Scholar, it seems we've to storm hell!

    • Conexões
      Edited into Sien lui yau wan II: Yan gaan dou (1990)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is A Chinese Ghost Story?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 18 de julho de 1987 (Hong Kong)
    • País de origem
      • Hong Kong
    • Idioma
      • Cantonês
    • Também conhecido como
      • A Chinese Ghost Story
    • Locações de filme
      • Hong Kong, China
    • Empresas de produção
      • Golden Harvest Company
      • Cinema City Film Productions
      • Film Workshop
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 5.600.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 38 min(98 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono(original release)
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.