Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Poder de um Jovem

Título original: The Power of One
  • 1992
  • PG-13
  • 2 h 7 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
11 mil
SUA AVALIAÇÃO
John Gielgud, Morgan Freeman, Stephen Dorff, Simon Fenton, Fay Masterson, Alois Moyo, and Guy Witcher in O Poder de um Jovem (1992)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Reproduzir trailer1:41
1 vídeo
51 fotos
BoxingComing-of-AgeEpicDramaSport

Um menino inglês, vivendo na África durante a Segunda Guerra Mundial, através de suas proezas no boxe, torna-se um símbolo de esperança em tempos de guerra.Um menino inglês, vivendo na África durante a Segunda Guerra Mundial, através de suas proezas no boxe, torna-se um símbolo de esperança em tempos de guerra.Um menino inglês, vivendo na África durante a Segunda Guerra Mundial, através de suas proezas no boxe, torna-se um símbolo de esperança em tempos de guerra.

  • Direção
    • John G. Avildsen
  • Roteiristas
    • Bryce Courtenay
    • Robert Mark Kamen
  • Artistas
    • Stephen Dorff
    • Armin Mueller-Stahl
    • Morgan Freeman
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    11 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • John G. Avildsen
    • Roteiristas
      • Bryce Courtenay
      • Robert Mark Kamen
    • Artistas
      • Stephen Dorff
      • Armin Mueller-Stahl
      • Morgan Freeman
    • 87Avaliações de usuários
    • 13Avaliações da crítica
    • 40Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 4 indicações no total

    Vídeos1

    The Power of One
    Trailer 1:41
    The Power of One

    Fotos51

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 44
    Ver pôster

    Elenco principal69

    Editar
    Stephen Dorff
    Stephen Dorff
    • P.K. Age 18
    Armin Mueller-Stahl
    Armin Mueller-Stahl
    • Doc
    Morgan Freeman
    Morgan Freeman
    • Geel Piet
    Nomadlozi Kubheka
    • Nanny
    Agatha Hurle
    • Midwife
    Nigel Ivy
    • P.K. Newborn
    Tracy Brooks Swope
    Tracy Brooks Swope
    • Mother
    Brendan Deary
    • P.K. Infant
    Winston Mangwarara
    • Tonderai Infant
    Guy Witcher
    Guy Witcher
    • P.K. Age 7
    Tonderai Masenda
    • Tonderai
    Cecil Zilla Mamanzi
    • Ranch Foreman
    John Turner
    John Turner
    • Afrikaner Minister
    Robbie Bulloch
    • Jaapie Botha
    Gordon Arnell
    • Minister at Mother's Funeral
    Jeremiah Mnisi
    • Dabula Manzi
    Paul Tingay
    • Grandfather
    Hywell Williams
    • Captain
    • Direção
      • John G. Avildsen
    • Roteiristas
      • Bryce Courtenay
      • Robert Mark Kamen
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários87

    7,111.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    johnloomis201

    Powerful but informative

    Having read both the book and watched the film, this is a great film.

    Although lacking a lot of the depth and detail the book had it still captures the essence that Bryce Courtenay used in the book.

    I myself grew up in South Africa during Apartheid and it was indeed a tragedy, this book captures what I saw during my time to the letter. The governing powers feared the tribes and from this grew hate,from hate anger.

    I read the book whilst still in South Africa as a teenager and it left me with a tear more than once. The Film has been skillfully crafted as well as any adaptation can be done and still leaves me with a lump every time that pinnacle line is uttered: 'Little beat Big, If little is smart. First with the head, then with the Heart'

    A shame that Robert Kamen didn't put the same emphasis that came from the book.
    Maik

    An american ending to an african story

    It's been a while since I have seen the movie for the first time. Though I really liked the first two thirds of the film (up to the point, when Stephen Dorff takes over the main-character (but that has nothing to do with his performance)). I found, that the last part was strange and somehow out of continuity. The first part strictly sticks to the idea of experiencing Apartheid from the view of a boy, who is growing up in a system of classes and injustice and who himself fails to really belong to any of these classes. The last part however suddenly tries to be a lot of movies in one: Action, Romance, Patriotism and a Historic Anti-apartheid picture. And I think, trying to do too much, it failed to be anything of the above in the end.

    The reason I'm writing this comment now is, that I am just done reading Bryce Courtenays novel. And I was really surprised to learn, that exactly after two thirds of the story, the movie totally goes its own way and ignores the course things take in the novel. The last part of the Novel is just as great as the first. If you liked the movie (or at least the first part) read the book, it's worth it!

    To sum it up: I believe The Power Of One had the potential to be an outstanding picture. The music was great, the landscapes beautiful and the acting excellent (Armin Müller Stahl at his best). But unfortunately somebody tried to write an american ending for an african story and couldn't have failed worse.
    David, Film Freak

    Okay then...

    Judging by the user comments, it would (definitely) seem that you guys think that 'The Power Of One' didn't have a snowballs chance in Hell of being a favorite with you guys, and that it was pretty much a waste of money (Stop me if I'm wrong). Am I right?

    Well, I had to study the movie for an English assignment a week ago, and while these kind of movies usually bore the **** out of me, I found 'The Power Of One' to be a moving, and inspirational film. Of course, I haven't read the book (a book with that many pages? Hell no!) - and we all know that books are usually better.

    But anyway, I really liked this film. Stephen Dorff's and Morgan Freeman's performances were great as eighteen-year-old P.K. and Gail Peit (or however the hell you spell his last name). And while Fay Masterston as Maria is an okay actress, she appears to be in the film for absolutely no reason at all.

    Well, I still think 'The Power Of One' is a really good movie, no matter how many people pan it.
    7aimless-46

    One of the Better films of the 90's

    Caution-Minor Spoilers ahead: John Avildsen could be considered the most interesting director of his generation if only for the huge range of quality among his films and the fact these differences seem to have little correlation with his level of experience. His best films include Joe (one of his first efforts), Rocky (several years later), and this film (late in his career). Mixed in between these high points are some moderate successes (Lean on Me and Save the Tiger) and some total dogs (Neighbors, The Karate Kid, WW and the Dixie Dance Kings, and Rocky V). It is hard to believe that it was same person, you either have to credit Avildsen with the 'courage' to take on even the most hopeless of scripts or with such financial desperation that he had to take anything that came his way.

    With Avildsen the 'courage' angle (willing to attempt something without fear of failure and able to bounce back after failure) is the more likely, since courage is the recurring theme of most of his films: the solitary individual pitted against the oppressive and dehumanizing forces of the 'status quo'.

    This is certainly true of 'The Power of One'. Bryce Courteney's book had that same theme and the film adaptation preserved it. Critics of the adaptation (and lovers of the book) complain that this is about the only thing that Avildsen preserved. While they are technically correct, their complaints are rather silly because the book(s) were basically un-filmable (at least commercially) and film is a different medium making comparison illogical anyway. While all adaptations contain many elements of a story, there will be omissions and changes-particularly with a novel like Courteney's. Those who complain that this adaptation was incomplete and inaccurate probably complained that 'Clueless' was an inaccurate adaptation of Jane Austin's 'Emma'. The point is that a movie is a movie and a book is a book. Actually this film was a blending of Courteney's story with Stephen Covey's 'The 7 Habits of Highly Effective People' with the main character having to move from dependence to independence (private victory) before he can become effectively interdependent (public victory) and influence others. As someone said earlier, 'The Power Of One', despite ending with a statement proposing a bland union of absolute conviction, is not expansive but rather interior in its meaning. And this is indeed the paradox of art, when experiencing something the details are rapidly subsumed (as in subjective).

    This is a more political story than the novel but the political elements are superficial and simplistic. And the premise of a white boy leading a whole race of people to their salvation is a bit over the top, an unnecessary and forced way of extending Courteney's individual inner power to a collective unity. But such is the nature of film, where pacing considerations and time constraints make reliance on stereotypes necessary to economically convey a message. And in a sweeping historical story like this there is no way to provide a great deal of depth to the characters. But Avildsen does a good job with his main character, a consistent style of frequent reaction shots of PK remind the viewer that the film is entirely his point-of-view and his impressions as he grows up. The solitary individual pitted against an oppressive power structure, his 'power of one' being an ability to experience personal tragedy/inhumanity and yet retain his humanness, as a child he learns to not let fear restrict the experience of living.

    What makes the film good is that while Avildsen's political message is heavy-handed and stereotyped, he makes good use of the time this buys him for other story elements. Some have asked why Fay Masterson's 'Maria' character was added to the screenplay (Maria was not in Courteney's novel). This was a special subtle touch by Avildsen. Masterson is as perfect looking as Nicole Kidman but somehow much more real. Two of the best visual scenes in the film revolve around her character. The first is PK's initial glimpse of Maria in the audience at his championship fight (homage to Rocky's search for Adrian in the crowd). It is visually amazing-Masterson has an angelic glow in this shot which makes PK's instant enthrallment and improbable pursuit seem quite believable. And Masterson handles the subtle acting requirements of this difficult role extremely well, representing those Afrikaners who were able to overcome their childhood indoctrination, see their racist institutions for what they were, and work for change. The other key scene is Maria's funeral where Avildsen shows her father's sudden grasp of what a special person she was, and special for the very qualities he tried to suppress in her while she was still alive. This scene could have been clumsy and silly but Avildsen stages it with such subtlety that we accept that her father has been inspired to work for reform. Film is such a powerful medium because when done correctly it can visually tell a story in a few seconds more convincingly than in a hundred pages of text.

    Bottom line this is not a perfect movie nor is it an accurate adaptation of the book. It is a very entertaining film more 'inspired' by the book than adapted from it. It has great visuals of the veldt and has wonderful African music. The historical subject is worth telling and the individual themes of justice, hope, and courage offer a very positive message. 7 out of 10
    10tinpan-1

    Fantastic

    This is the best film I have ever seen. I read the book in 1989, which I enjoyed so much. It was emotional, real and I raved about the book to anyone near me. So much so, that my fiancé took me to our local cinema during a festival to see the film in 92. For those that have read the book, all I wanted to know was how were they going to do the chicken scene?

    However for those of you that haven't read the book, the chicken scene did not matter. For once a film is so fantastic, that you cease to compare it to the book. I enjoyed this film, in a cinema with fewer than fifteen people in. I laughed and cried and it was so sad that no one had made the effort to come and see this masterpiece.

    Years later, when I talk about the film, people say " Oh it's the one about the boxer" but it is so much more. If you think this is a boxing film, think again. It is a film about love, about being different , about perseverance and about not only wanting to make a difference, but doing so. It shows that you may be a small fish, but you can make a difference to the world if only you believe in yourself.

    Morgan Freeman is just fantastic in this film. As is Stephen Dorrf. For Morgan, it is on par with Shawshank Redemption and beats performances in anything he had done written by James Patterson. I was so chuffed recently when seeing Enduring Love, with Daniel Craig, I realised he was PK's enemy Jaapie Botha in the film from 13 years ago. I am lucky to have The Power Of One on video and I wait for the day when it is released again on video or DVD and I can purchase it for friends to watch. You cannot watch this film without getting something positive out of it. I have since parted with the chap I first watched the film with, but have married a man born in South Africa who appreciated this film as much as me. I only hope and dream that one day, we together, we will make a difference. If we touch on PK's achievements I will feel I have succeeded.

    Mais itens semelhantes

    A Carga da Brigada Ligeira
    6,6
    A Carga da Brigada Ligeira
    Meu Mestre, Minha Vida
    7,4
    Meu Mestre, Minha Vida
    The Long Rider
    6,9
    The Long Rider
    Lembre-se de que te amo
    7,8
    Lembre-se de que te amo
    Conflitos no Inverno
    6,2
    Conflitos no Inverno
    Ruth & Alex
    6,2
    Ruth & Alex
    The Power of One
    The Power of One
    À Sombra de um Gigante
    6,3
    À Sombra de um Gigante
    Open Fire
    5,9
    Open Fire
    Fronteira
    6,6
    Fronteira
    Let Love Last
    6,6
    Let Love Last
    Traveling Hopefully
    6,1
    Traveling Hopefully

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Feature film debut for Daniel Craig (Sergeant Botha).
    • Erros de gravação
      When PK's character goes from 12 to 18 years old, the caption is "Johannesburg 1948". After the classroom scene and as PK and Morrie are walking past the fountain after the art lesson, Morrie says, "...as the Queen has for boules..." In 1948, George VI was the monarch. Elizabeth II, his daughter, did not ascend to the throne until 1952, four years later. However, the wife of a British King is known as the "Queen". Therefore, Morrie may have been referring to George VI's wife, Queen Elizabeth (later known as "The Queen Mother" after her daughter ascended to the throne).
    • Citações

      Geel Piet: Little beat big when little smart. First with the head, then with the heart. You can remember that?

    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: White Men Can't Jump/The Cutting Edge/The Power of One/Ruby/Noises Off... (1992)
    • Trilhas sonoras
      Concerto for the Southland
      Written by Johnny Clegg

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is The Power of One?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 27 de março de 1992 (Estados Unidos da América)
    • Países de origem
      • França
      • Austrália
      • Estados Unidos da América
      • Alemanha
    • Idiomas
      • Inglês
      • Zulu
      • Africâner
    • Também conhecido como
      • The Power of One
    • Locações de filme
      • Zimbábue
    • Empresas de produção
      • Regency Enterprises
      • Le Studio Canal+
      • Alcor Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 18.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 2.827.107
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 684.358
      • 29 de mar. de 1992
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 2.827.107
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 7 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    John Gielgud, Morgan Freeman, Stephen Dorff, Simon Fenton, Fay Masterson, Alois Moyo, and Guy Witcher in O Poder de um Jovem (1992)
    Principal brecha
    By what name was O Poder de um Jovem (1992) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.