Menu

Filmes

Calendário de lançamento

250 filmes mais bem avaliados

Filmes mais populares

Pesquisar filmes por gênero

Bilheteria de sucesso

Horários de exibição e ingressos

Notícias de filmes

Destaque do cinema indiano

Programas de TV

O que está passando na TV e no streaming

As 250 séries mais bem avaliadas

Programas de TV mais populares

Pesquisar séries por gênero

Notícias de TV

Assistir

Trailers mais recentes

Originais do IMDb

Escolhas do IMDb

Destaque da IMDb

Guia de entretenimento para a família

Podcasts do IMDb

Prêmios e eventos

Holiday Watch Guide

Prêmios STARMeter

Central de prêmios

Central de festivais

Todos os eventos

Celebridades

Celebridades mais populares

Notícias de celebridades

Comunidade

Central de ajuda

Zona do colaborador

Para profissionais do setor

Idioma

Português (Brasil)

Idioma

Totalmente suportado
English (United States)

Parcialmente suportado

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

TudoTudo

Lista de favoritos

PT

Totalmente suportado
English (United States)

Parcialmente suportado

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

Elenco e equipe
Avaliações de usuários
Curiosidades
Perguntas frequentes

Voltar a Morrer (1991)

Elenco e equipe completos

Voltar a Morrer

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Kenneth Branagh
Kenneth Branagh

Roteirista

Scott Frank
Scott Frank
written by

Elenco

(em ordem de créditos) verificado como completo

Kenneth Branagh
Kenneth Branagh
Roman Strauss
/Mike Church
Andy Garcia
Andy Garcia
Gray Baker
Emma Thompson
Emma Thompson
Grace
/Margaret Strauss
Lois Hall
Lois Hall
Sister Constance
Richard Easton
Richard Easton
Father Timothy
Jo Anderson
Jo Anderson
Sister Madeleine
/Starlet
Patrick MontesDeOca
Patrick MontesDeOca
Pickup Driver
(as Patrick Montes)
Raymond Cruz
Raymond Cruz
Supermarket Clerk
Robin Williams
Robin Williams
Dr. Cozy Carlisle
Wayne Knight
Wayne Knight
'Piccolo' Pete
Patrick Doyle
Patrick Doyle
Cop #1
/Party Guest #2
Erik Kilpatrick
Erik Kilpatrick
Cop #2
Gordana Rashovich
Gordana Rashovich
Handcuffed Woman
Derek Jacobi
Derek Jacobi
Franklyn Madson
Obba Babatundé
Obba Babatundé
Syd
(as Obba Babatunde)
Christine Ebersole
Christine Ebersole
Lydia Larson
Vasek Simek
Vasek Simek
Otto
(as Vasek C. Simek)
Hanna Schygulla
Hanna Schygulla
Inga
Gregor Hesse
Gregor Hesse
Frankie
John Gould Rubin
John Gould Rubin
Cafe Owner
Campbell Scott
Campbell Scott
Doug
Steven Culp
Steven Culp
Party Guest #1
Yvette Freeman
Yvette Freeman
Nurse

Resto do elenco listado em ordem alfabética

Miriam Margolyes
Miriam Margolyes
Mrs. Tupper
(não creditado)
Ralph G. Morse
Ralph G. Morse
Reporter
(não creditado)
Peter Riga
Peter Riga
Costume Party Waiter
(não creditado)
Tina Rucker
Tina Rucker
Otto's Friend
(não creditado)
Anthony Welch
Anthony Welch
Costume Party Guest
(não creditado)

Produção

Lindsay Doran
Lindsay Doran
producer
Dennis Feldman
Dennis Feldman
co-producer
Charles H. Maguire
Charles H. Maguire
producer
Sydney Pollack
Sydney Pollack
executive producer

Composição musical

Patrick Doyle
Patrick Doyle

Direção de fotografia

Matthew F. Leonetti
Matthew F. Leonetti
director of photography

Montagem

Peter E. Berger
Peter E. Berger

Direção de elenco

Gail Levin
Gail Levin

Designer de Produção

Tim Harvey
Tim Harvey

Direção de Arte

Sydney Z. Litwack
Sydney Z. Litwack

Decoração de Cenário

Jerry Adams
Jerry Adams

Figurinista

Phyllis Dalton
Phyllis Dalton

Departamento de Maquiagem

Kathryn Blondell
Kathryn Blondell
hair stylist
Thomas R. Burman
Thomas R. Burman
special makeup effects (as Tom Burman)
Bari Dreiband-Burman
Bari Dreiband-Burman
special makeup effects (as Bari Burman)
Leonard Engelman
Leonard Engelman
second makeup artist
Virginia G. Hadfield
Virginia G. Hadfield
second hair stylist (as Virginia Hadfield)
Daniel C. Striepeke
Daniel C. Striepeke
makeup artist (as Dan Striepeke)
Audrey L. Anzures
Audrey L. Anzures
hair stylist (não creditado)

Gerente de Produção

William C. Gerrity
William C. Gerrity
unit production manager

Direção Assistente ou de Segunda Unidade

Steve Danton
Steve Danton
first assistant director
Tracy Rosenthal-Newsom
Tracy Rosenthal-Newsom
second assistant director (as Tracy Rosenthal)
Kate Yurka
Kate Yurka
dga trainee

Departamento de Arte

Henry Alberti
Henry Alberti
set designer
Joseph E. Hubbard
Joseph E. Hubbard
set designer (as Joseph Hubbard)
Jim Husbands
Jim Husbands
lead person (as James Husbands) / leadman (não creditado)
Dennis Ivanjack
Dennis Ivanjack
production painter
Robert Krume
Robert Krume
construction coordinator
Eric Orbom
Eric Orbom
set designer
George Stuart Jr.
George Stuart Jr.
paint supervisor (as George Stuart)
Robert A. Sturtevant
Robert A. Sturtevant
general supervisor (as Bob Sturtevant)
Edward Staten Vance
Edward Staten Vance
construction supervisor (as Ed Vance)
Gary Stel
Gary Stel
laborer (não creditado)

Departamento de Som

Bobbi Banks
Bobbi Banks
adr editor
Bob Baron
Bob Baron
adr mixer
Denis Blackerby
Denis Blackerby
dubbing recordist
Bubbles
Bubbles
Internatonal Socialite / Part Goer
Fred Burke
Fred Burke
foley editor
Larry Carow
Larry Carow
sound editor
Marty Church
Marty Church
foley mixer
Midge Costin
Midge Costin
sound editor
Greg Curda
Greg Curda
foley mixer
Ken Dufva
Ken Dufva
foley artist

Efeitos Especiais

Steven C. Foster
Steven C. Foster
special effects (as Steve Foster)
Greg Hendrickson
Greg Hendrickson
special effects (as Gregg Hendrickson)
Frank Toro
Frank Toro
special effects

Dublês

Gregory J. Barnett
Gregory J. Barnett
stunt coordinator (as Greg Barnett)
Steve Boyum
Steve Boyum
stunt coordinator
Clarke Coleman
Clarke Coleman
acrobacias
Doug Coleman
Doug Coleman
acrobacias
Kenny Endoso
Kenny Endoso
acrobacias (as Ken Endoso)
Jeannie Epper
Jeannie Epper
acrobacias (as Jean Epper)
Kelly Malone
Kelly Malone
acrobacias
John Meier
John Meier
acrobacias
Chad Randall
Chad Randall
acrobacias
Jayleen Sun
Jayleen Sun
acrobacias

Departamento de Câmera

Keith Baber
Keith Baber
assistant lighting technician
Pat Blymyer
Pat Blymyer
chief lighting technician (as Patrick Blymyer)
Tim Dunford
Tim Dunford
second assistant camera
Mark Figueroa
Mark Figueroa
second assistant camera
Bob Fillis
Bob Fillis
assistant lighting technician (as Robert Fillis)
Antonio V. Garrido
Antonio V. Garrido
dolly grip (as Antonio Garrido)
Lloyd Gowdy
Lloyd Gowdy
eletricista
Burton Lindemoen
Burton Lindemoen
second company grip (as Burt Lindemoen)
Don Linsley
Don Linsley
no translation available
Kurt Marshall
Kurt Marshall
eletricista

Departamento de Elenco

Barbara Harris
Barbara Harris
voice casting
Elisabeth Jereski
Elisabeth Jereski
assistente de fundição (as Liz Jereski)
Kimberly Hardin
Kimberly Hardin
casting associate (não creditado)
Franklyn Warren
Franklyn Warren
extras de fundição (não creditado)

Departamento de Figurino

Ann Culotta
Ann Culotta
cliente
Sandra Culotta
Sandra Culotta
costume supervisor
Deborah Hopper
Deborah Hopper
cliente
Daniel Weinberg
Daniel Weinberg
cliente

Departamento Editorial

John Coniglio
John Coniglio
apprentice film editor (as John Robert Coniglio)
Karen Marmer
Karen Marmer
post-production associate (as Karen Marmer Allen)
Theresa Repola Mohammed
Theresa Repola Mohammed
negative cutter
George C. Villaseñor
George C. Villaseñor
assistant film editor

Gerenciamento de Locações

Serena Baker
Serena Baker
assistente de localização
Ned R. Shapiro
Ned R. Shapiro
location manager (as Ned Shapiro)

Departamento de Música

Lawrence Ashmore
Lawrence Ashmore
orchestrator
William Kraft
William Kraft
conductor
Roy Prendergast
Roy Prendergast
music editor
John Richards
John Richards
score mixer
Al Aarons
Al Aarons
musician: trumpet (não creditado)
Robert Adcock
Robert Adcock
musician: cello (não creditado)
Dale Anderson
Dale Anderson
musician: percussion (não creditado)
Bob Beecher
Bob Beecher
apprentice music editor (não creditado)
Bob Bornstein
Bob Bornstein
music preparation (não creditado)
Tom Boyd
Tom Boyd
oboe soloist (não creditado)

Departamento de Roteiro e Continuidade

Marshall Schlom
Marshall Schlom
script supervisor (as Marshall I. Schlom)

Departamento de Transporte

Manny DeMello
Manny DeMello
transportation co-captain (as Manny Demello)
Anthony C. Steere
Anthony C. Steere
transportation captain (as A.C. Steere)
James Thornsberry
James Thornsberry
transportation coordinator (as Jim Thornsberry)

Departamento de Cor

Bob Kaiser
Bob Kaiser
color timer

Serviços de Alimentação

Vartan Chakarian
Vartan Chakarian
craft service (as Vartan Chakirian)

Departamento de Saúde e Segurança

Barbara Lortie
Barbara Lortie
first aid (as Barbra Lortie)

Departamento de Produção

Hugh Cruttwell
Hugh Cruttwell
production consultant (as Hugh Crutwell)
Dana Delfs
Dana Delfs
production office assistant
Kathleen Melton
Kathleen Melton
production secretary
Barbara Spitz
Barbara Spitz
production coordinator

Finanças e Contabilidade de Produção

Jana Karas
Jana Karas
accounting assistant
Michael Roberts
Michael Roberts
production accountant (as Michael D. Roberts)
Mindy Sheldon
Mindy Sheldon
assistant accountant
David M. Rodriguez
David M. Rodriguez
production accountant: additional photography (não creditado)

Departamento de Adereços

Gary Daspit
Gary Daspit
property person
Glen R. Feldman
Glen R. Feldman
assistant property master (as Glen Feldman)
Frank Flores
Frank Flores
property person
Dean Wilson
Dean Wilson
assistant property master
John Zemansky
John Zemansky
mestre da propriedade

Publicidade

Eileen Peterson
Eileen Peterson
unit publicist

Equipe Adicional

Scott W. Anderson
Scott W. Anderson
assistant: Mr. Maguire
Susan Hegarty
Susan Hegarty
dialect coach
Carol King
Carol King
assistant to producer
John McDonald
John McDonald
assistant: Mr. Maguire
Carla Meyer
Carla Meyer
dialect coach (as Carla Myer)
Phill Norman
Phill Norman
title designer
S.W. Schuster
S.W. Schuster
assistant: Mr. Branagh
Ben Schoen
Ben Schoen
end titles: Scarlet Letters (não creditado)

Tripulação considerada como completa

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Saiba mais sobre como contribuir

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.

Obtenha o aplicativo IMDb

Faça login para obter mais acesso Faça login para obter mais acesso

Siga o IMDb nas redes sociais

Obtenha o aplicativo IMDb

Para Android e iOS

Obtenha o aplicativo IMDb

Ajuda
Índice do site
IMDbPro
Box Office Mojo
Dados da licença do IMDb

Sala de imprensa
Anúncios
Empregos
Condições de uso
Política de privacidade
Your Ads Privacy Choices

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.