Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Segredos em Família

Título original: Familia
  • 1996
  • 1 h 38 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
1,6 mil
SUA AVALIAÇÃO
Segredos em Família (1996)
ComedyDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaSantiago wakes up like any other morning. He goes down to the kitchen and his whole family is waiting for him: it's his birthday. They all sing "Happy Birthday to You" and give him presents.... Ler tudoSantiago wakes up like any other morning. He goes down to the kitchen and his whole family is waiting for him: it's his birthday. They all sing "Happy Birthday to You" and give him presents. But when he opens the present of his youngest son, he gets angry and says he doesn't like... Ler tudoSantiago wakes up like any other morning. He goes down to the kitchen and his whole family is waiting for him: it's his birthday. They all sing "Happy Birthday to You" and give him presents. But when he opens the present of his youngest son, he gets angry and says he doesn't like it. The boy starts crying and saying that he loves him, but Santiago answers that he does... Ler tudo

  • Direção
    • Fernando León de Aranoa
  • Roteirista
    • Fernando León de Aranoa
  • Artistas
    • Juan Luis Galiardo
    • Amparo Muñoz
    • Ágata Lys
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,2/10
    1,6 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Fernando León de Aranoa
    • Roteirista
      • Fernando León de Aranoa
    • Artistas
      • Juan Luis Galiardo
      • Amparo Muñoz
      • Ágata Lys
    • 7Avaliações de usuários
    • 1Avaliação da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 13 vitórias e 3 indicações no total

    Fotos6

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 2
    Ver pôster

    Elenco principal10

    Editar
    Juan Luis Galiardo
    Juan Luis Galiardo
    • Santiago
    Amparo Muñoz
    Amparo Muñoz
    • Carmen
    Ágata Lys
    Ágata Lys
    • Sole
    Chete Lera
    Chete Lera
    • Ventura
    Elena Anaya
    Elena Anaya
    • Luna
    Raquel Rodrigo
    Raquel Rodrigo
    • Rosa
    Juan Querol
    • Carlos
    Aníbal Carbonero
    • Nico
    André Falcon
    • Martin
    Béatrice Camurat
    • Alicia
    • Direção
      • Fernando León de Aranoa
    • Roteirista
      • Fernando León de Aranoa
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários7

    7,21.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8claudio_carvalho

    The Surrealistic World of a Lonely and Rich Man, in a Very Metaphoric Comedy

    On the day of his birthday, Santiago (Juan Luiz Galiardo) hires a team of actors and actresses to play as if they were members of his family. Along the day, the personality and sentiments of each member of his fake family is disclosed to the viewer, showing their true feelings. This weird and surrealistic story is a great metaphor with the real society. In a simple way, it can be understood as a powerful and lonely man, who somehow misses his family and hires a group of actors and actresses to perform, on the day of his birthday, as if they were his lost family, as a kind of weird celebration. This type of interpretation leads the viewer to a great review of the hypocrisy of the institution `family'. But if we extend this idea further and further, the lonely and rich man might be a government, a powerful dictator, an employer, a manager, trying to build his own perfect world, represented by his family. However, even though providing all the instructions, orders, good conditions and salaries for the participants, his world may not work the way he wants. Human beings are not machines: they may use masks, hiding their real feelings, following a social behavior ruled by the society or the system. But in the end, persons have free will and even flaws in their characters and behaviors and the system may not work perfectly as planned. In the end, Santiago applauds the great performance of the players and concludes that it is better off be part of an imperfect `family' (could be the world, the society etc.) than to live alone (or be dead…). My vote is eight.

    Title (Brazil): `Segredos em Família' (`Secrets in Family')
    8balandra_bcs-1

    The Actor who acts as the painter who paint and the writer who writes

    A watched this film for the first time a couple of years ago, in a film festival and a liked very much. A year ago I've the opportunity to buy it very chip in the supermarket. I enjoyed it again. At this time Elena Anaya has developed her career a lot, I've seen her in Rewind, Bendito Infierno, Blue room, Lucía and the sex and one or two more. Particularly in this film I liked her very natural performance, as well to the mayor part of the cast. She is a very beautiful and talented woman.

    But what I really loved of the film was the actor who acts that acting. In art and literature, an of course in cinema, this issue has a long tradition. In painting is almost a genre, the studio of the painter. And of course there are lots of examples of the writer who is actually writing the story we are capable to see, thanks to his very actual writing. So, I believe the way the film approaches to the subject is very clever, and soft, I mean it doesn't need lot of "intellectual" dialogs like Allen's films. This one has many funny moments and significant ones. And the similarities that you can find with real life, and the acting world are really well presented.

    Almost I enjoyed the performance of the "brother", I expect to see more of his acting.

    I'd the opportunity to know a pair of films of this same director, and he is a really good one in the treating of people matters.
    Alutxe

    A deepest search into human beings

    Santiago, stars Juan Luis Galiardo, is a lonely man in this world. He decides to hire a complete crew of actors on his birthday in order to make them act as his family. Under this unbeliavable and original idea, director Fernando León makes us go inside the feelings of every character, and all the things that happen on this particular birthday... What a great opera prima from León...!!
    10vincent_brems

    very funny, excellent comedy

    This astonishing story of a lonely man who organizes a family birthday with professional actors is a successful comedy. This film is funny and fast. I wonder why it is less known than "4 Weddings and 1 funeral". Maybe because it is not starring Hughes Grant or Andy McDowell.
    7ma-cortes

    Fernando León de Aranoa made his directorial debut with this Goya-winning story about a rather peculiar family.

    An interesting and committed film with fine actors giving good performances. Santiago (Juan Luís Galiardo) is going to celebrate his 55th birthday with his wife Carmen (Amparo Muñoz) and their family. When he gets out of bed, the entire clan gathers to sing him Happy Birthday and to ingratiate him with kisses, gifts, and jokes. But when he opens the present of his youngest son, he gets angry and says he doesn't like it. They form an allegedly happy family and everything seems very nice, but then things take a turn for the worse. And to make matters worse, a final surprise takes place. A man organize the perfect birthday for his perfect family...but no one is who they say they are !.

    The members of the family protagonists of this surprising story are played by a group of solid Spanish actors: the main character, Juan Luís Galiardo, is the paterfamilias Santiago; Amparo Muñoz is his wife; Agata Lys is Sole, Santiago's sister-in-law; Chete Lara plays Ventura, his brother and Sole's husband; Elena Anaya plays Luna, the unstable teenager daughter ; Juan Querol is the son who bears no resemblance to him. And being final film of Raquel Rodrigo playing the grandmother.

    A short film ¨Sirenas¨ and three feature films ¨Familia¨, Barrio¨ and the multi-award-winning ¨Los Lunes al Sol¨, made director Fernando León de Aranoa one of the most prominent and respected figures on the Spanish film scene. In this his first film, ¨Familia¨ of which he is also the screenwriter, Fernando León de Aranoa proposes a story about a 'sui generis' family that in order to no create a spoiler has an extaordinary twist. The director creates a kind of Spanish neorealism by addressing the way of life of a lonely man who wishes family companion . In ¨Familia¨ the main characters are accurately portrayed. His style is quite natural and realistic both in the atmosphere and in the fresh dialogues; all this despite the fantasy world full of lies in which they live.

    ¨Family¨(1996) was the subject of an Italian remake, also with a script by Fernando León de Aranoa titled ¨Una famiglia perfetta¨(2012) by Paolo Genovese with Sergio Castellitto, Marco Giallini, Claudia Gerini

    ¨Family¨ displays an evocative photography by great cameraman Alfredo Mayo , shot on location in Madrid surroundings. As well as atmospheric and lively music with songs as ¨Sweet Chorus¨ by Stéphane Grappelli and Django Reinhardt; ¨Tears¨ by Stéphane Grappelli and Django Reinhardt; ¨Are You in the Mood?¨ by Stéphane Grappelli and Django Reinhardt; ¨Amanda¨; ¨Bossa Pour Dider¨ by Stéphane Grappelli and Marc Fosset; ¨Pent-up House¨ by Sonny Rollins and Stéphane Grappelli.

    The film was original and professionally directed by Fernando León De Aranoa. This writer/filmaker often tries to position himself in favor of the marginalized people. Fernando León De Aranoa was born on May 26, 1968 in Madrid, where he usually shoots his films. Fernando began working in cinema in the 90s, shooting short films and writing scripts, and has made some films, usually dramas. He is a good writer and director, known for ¨Familia¨ (1996), ¨Barrio¨ (1998) about youngsters in the low-class neighboorhoods; ¨Princesas¨ (2005) in which deals with the daily life of women dedicated to the oldest profession in the world, depicting two prostitutes in the so-called popular neighborhoods and from a sociological point of view, in this movie director and his cast members spent some time at HIV clinics to research; ¨Amador¨ (2010), ¨Sabina¨ (2011) and his best film ¨Los Lunes al Sol¨ (2002) about stressed unemployed people . Rating Familia: 6.5/10.

    Mais itens semelhantes

    Segunda-Feira ao Sol
    7,5
    Segunda-Feira ao Sol
    Nos Guetos de Madri
    7,1
    Nos Guetos de Madri
    Días contados
    6,5
    Días contados
    Princesas
    6,9
    Princesas
    O que arde
    6,7
    O que arde
    Verano en diciembre
    5,6
    Verano en diciembre
    Viridiana
    8,0
    Viridiana
    O Bom Patrão
    7,1
    O Bom Patrão
    Os Santos Inocentes
    8,1
    Os Santos Inocentes
    Las bicicletas son para el verano
    7,2
    Las bicicletas son para el verano
    O Carrasco
    7,9
    O Carrasco
    Atraco a las tres
    7,4
    Atraco a las tres

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Final film of Raquel Rodrigo.
    • Cenas durante ou pós-créditos
      The background of the end credits is alternating clouds and pictures that look like them, resembling the game that Santiago says he likes to play.
    • Conexões
      Features As Diabólicas (1955)
    • Trilhas sonoras
      Sweet Chorus
      by Stéphane Grappelli and Django Reinhardt

      Edited by Ediciones Musicales Clipper's

      Courtesy of Polygram

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes14

    • How long is Familia?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 24 de janeiro de 1997 (Espanha)
    • País de origem
      • Espanha
    • Idioma
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Familia
    • Locações de filme
      • Madrid, Madrid, Espanha(Calle Oquendo, 5)
    • Empresas de produção
      • Albarès Productions
      • Elías Querejeta Producciones Cinematográficas
      • MGN Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 38 minutos
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Segredos em Família (1996)
    Principal brecha
    What is the English language plot outline for Segredos em Família (1996)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.