Menu
Tudo
Tudo
Lista de favoritos
Fazer login
PT
Totalmente suportado
English (United States)
Parcialmente suportado
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Usar o app
Voltar
Elenco e equipe
Avaliações de usuários
Curiosidades
Perguntas frequentes
IMDbPro
Todos os tópicos
Elenco e equipe completos
O Céu de Lisboa
Ir para
Direção (1)
Roteirista (1)
Elenco (18)
Produção (4)
Composição musical (2)
Direção de fotografia (1)
Montagem (2)
Direção de Arte (1)
Direção Assistente ou de Segunda Unidade (2)
Departamento de Arte (1)
Departamento de Som (8)
Efeitos Especiais (1)
Departamento de Efeitos Visuais (2)
Departamento de Câmera (5)
Departamento Editorial (2)
Gerenciamento de Locações (1)
Departamento de Música (3)
Departamento de Roteiro e Continuidade (1)
Departamento de Produção (5)
Finanças e Contabilidade de Produção (2)
Equipe Adicional (3)
Reconhecimentos (5)
Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro
Direção
Editar
Wim Wenders
Wim Wenders
Roteirista
Editar
(in alphabetical order)
Wim Wenders
Wim Wenders
Elenco
Editar
(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação
Rüdiger Vogler
Rüdiger Vogler
Phillip Winter
Patrick Bauchau
Patrick Bauchau
Friedrich Monroe
Vasco Sequeira
Vasco Sequeira
Truck Driver
Canto e Castro
Canto e Castro
Barber
Viriato Jose da Silva
Viriato Jose da Silva
Shoemaker
João Canijo
João Canijo
Crook
Ricardo Colares
Ricardo Colares
Ricardo
Joel Cunha Ferreira
Joel Cunha Ferreira
Zé
Sofia Bénard da Costa
Sofia Bénard da Costa
Sofia
Vera Cunha Rocha
Vera Cunha Rocha
Vera
Elisabete Cunha Rocha
Elisabete Cunha Rocha
Beta
Teresa Salgueiro
Teresa Salgueiro
Self (Madredeus)
Pedro Ayres Magalhães
Pedro Ayres Magalhães
Self (Madredeus)
Rodrigo Leão
Rodrigo Leão
Self (Madredeus)
Gabriel Gomes
Gabriel Gomes
Self (Madredeus)
José Peixoto
José Peixoto
Self (Madredeus)
Francisco Ribeiro
Francisco Ribeiro
Self (Madredeus)
Manoel de Oliveira
Manoel de Oliveira
Self
Produção
Editar
Paulo Branco
Paulo Branco
producer
João Canijo
João Canijo
line producer
Ulrich Felsberg
Ulrich Felsberg
producer
Wim Wenders
Wim Wenders
producer
Composição musical
Editar
Jürgen Knieper
Jürgen Knieper
Madredeus
Madredeus
Direção de fotografia
Editar
Lisa Rinzler
Lisa Rinzler
Montagem
Editar
Peter Przygodda
Peter Przygodda
Anne Schnee
Anne Schnee
Direção de Arte
Editar
Zé Branco
Zé Branco
Direção Assistente ou de Segunda Unidade
Editar
Isabel Aboim Inglez
Isabel Aboim Inglez
trainee assistant director (as Isabel Aboim)
José Maria Vaz da Silva
José Maria Vaz da Silva
assistant director
Departamento de Arte
Editar
Fernando Assunção
Fernando Assunção
assistant art director
Departamento de Som
Editar
André Bendocchi-Alves
André Bendocchi-Alves
sound editor
Hartmut Eichgrün
Hartmut Eichgrün
sound mixing engineer
Claudia Fröhlich
Claudia Fröhlich
foley editor
Hans-Walter Kramski
Hans-Walter Kramski
foley artist (as Hans W. Kramski)
Pedro Melo
Pedro Melo
boom operator
Vasco Pimentel
Vasco Pimentel
sound recording engineer
Jörn Poetzl
Jörn Poetzl
foley artist: footsteps
Evelyn Schmidt
Evelyn Schmidt
adr editor
Efeitos Especiais
Editar
Jaime Brito
Jaime Brito
special effects
Departamento de Efeitos Visuais
Editar
Morten McAdams
Morten McAdams
optical effects
Frank Schlegel
Frank Schlegel
optical effects
Departamento de Câmera
Editar
João 'Musga' Carlos Aguiar
João 'Musga' Carlos Aguiar
gaffer
Mário Castanheira
Mário Castanheira
head gaffer
Andreas Giesecke
Andreas Giesecke
assistente de câmera / camera operator: second unit
João Guerra
João Guerra
assistente de câmera
Paulo Miranda
Paulo Miranda
key grip
Departamento Editorial
Editar
Philipp Orgassa
Philipp Orgassa
digital restoration colorist
Oli Weiss
Oli Weiss
assistant editor
Gerenciamento de Locações
Editar
João Montalverne
João Montalverne
location manager
Departamento de Música
Editar
Steven A. Reich
Steven A. Reich
legal consultant: Madredeus music (as Steven Reich)
Orchester Sherry Bertram
Orchester Sherry Bertram
studio orchestra: Jürgen Knieper's film score (as Sherry Bertram Orchestra)
Tamara Kline
Tamara Kline
composer: additional music (não creditado)
Departamento de Roteiro e Continuidade
Editar
Yaël Bitton
Yaël Bitton
continuidade (as Yael Bitton)
Departamento de Produção
Novo
Editar
Catherine Coste
Catherine Coste
production coordinator
Steffi Hiller
Steffi Hiller
production administrator
Marco Martins
Marco Martins
assistente de produção
Luísa Perestrello
Luísa Perestrello
production administrator
Paula Ribas
Paula Ribas
production secretary
Finanças e Contabilidade de Produção
Novo
Editar
Fernanda Costa
Fernanda Costa
accountant
Andrea Gebert
Andrea Gebert
accountant
Equipe Adicional
Editar
Paulo Barbosa
Paulo Barbosa
runner
Daniele Pfennigs
Daniele Pfennigs
assistant to producer
Donata Wenders
Donata Wenders
story editor
Reconhecimentos
Editar
Ana Costa Almeida
Ana Costa Almeida
special thanks
Helmut Fest
Helmut Fest
special thanks
Jürgen Jürges
Jürgen Jürges
special thanks
Hans-Walter Kramski
Hans-Walter Kramski
special thanks
Joachim von Mengershausen
Joachim von Mengershausen
special thanks
Tripulação considerada como completa
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Saiba mais sobre como contribuir
Editar página
Mais deste título
Explore mais
Vistos recentemente
Ative os cookies do navegador para usar este recurso.
Saiba mais.
Voltar ao início
