Adicionar um enredo no seu idiomaAmerican and British journalists Flynn and Michael Henderson, along with their respective news teams, meet at the beginning of the Bosnian war in Sarajevo. During their reports, the group fi... Ler tudoAmerican and British journalists Flynn and Michael Henderson, along with their respective news teams, meet at the beginning of the Bosnian war in Sarajevo. During their reports, the group find an orphanage run by the devoted Mrs. Savic near the frontline. Feeling sympathy, Hender... Ler tudoAmerican and British journalists Flynn and Michael Henderson, along with their respective news teams, meet at the beginning of the Bosnian war in Sarajevo. During their reports, the group find an orphanage run by the devoted Mrs. Savic near the frontline. Feeling sympathy, Henderson decides to take one of the children, Emira, illegally back to England.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 1 vitória e 2 indicações no total
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
As far as the artistic merits of the movie herself, I liked how she interwove real footage with fiction, blurring the distinction. I also found it refreshing that such a marginal topic was brought to the big studios even though no one really watched. In the end though, the movie was okay, maybe even good but not great. The acting was fairly flat and the character development was mostly two dimensional. When the movie finishes, you forget about it.
One problem is that these two stories don't hang well together at all. The journalist is totally uncharismatic. Then, there are cameos (don't let the cover fool you) of Woody Harrelson and Marisa Tomei. Very charming actors, but they don't get enough screen time.
What I think happened is that the director became overraught by the fact that they were _actually_ filming in Sarajevo itself, wanted to put too many things in, and in the end forgot what his job was - namely, to tell a story.
What I would have done, was focus much more on the little girl, her perspective of the war, which is much more interesting than watching some jaded journalists being jaded. Also, in the end, the war in Bosnia was about the people of Bosnia, not some parachuted in gonzos. It is in fact demeaning in itself that the people who suffered the most, are delegated to playing extras in some kind of movie that can't make up it's mind what story it wants to tell. At the same time, after focusing on the girl, I would have focused more on the Woody Harrelson character. He has a lot more going for him than the scrawny, balding lead, who's character, by the way, also isn't developed (why does he have a family back home?;What does his wife think of him flying off to the latest war zone?;Why does she accept that he does this dangerous job and in the process shacks up with Kerry Fox and Emily Lloyd?; Questions, questions...). The movie falls into the trap of, instead of telling a coherent, progressive story, wanting to mention every atrocity visited on the city of Sarajevo.
However, what it has going for it, are those rare moments. At times, the movie is effective in illustrating _how_ those people came to be dead, especially with the middle aged woman who was shot dead during the wedding party/procession. The images of the concentration camps are of course harrowing, and the scenes of the market place that was mortared are gruesome. There is an effective blending of news footage and movie, to the point where at _some_ point (not immediately) you don't know what is real and what is fiction. Ok. However, this does not make for a movie. Movies have to have characters you can root for - they don't _have_ to be Western journalists. I would have rooted for the little girl. Or her mom. Or the translator. You don't have to have American actors for it to play well in America (think of Crouching Tiger, Hidden Dragon). What has to be there is a good story, told well. And it unfortunately doesn't have the latter.
Through the whole movie, one thing kept torturing me: What is this movie about??? Is it about Michael Henderson and his moral issues, is it about all journalists and their moral issues, is it about Flynn and his understanding of war, is it about worlds' understanding of that war, is it about Sarajevo, about Emira, about orphans? This movie needs focusing on one goal, because this way I'm left with 100 stories that don't actually fit together and I don't know what I was watching the past 1,5 hours. Pictures of war make their message very clear, but then its messed up with the story that tries to cover too many things at the same time. So is it fiction? Well, no. Is it a documentary? Well, no, not that either...
Most places shown in the move are totally wrong. Characters keep jumping from one end of the city to another in matters of seconds, some events that really happened are shown in wrong places, many times characters enter streets that in real life were sniper alleys etc. (meaning no way one could get near and stay alive), military checkpoints are mostly in the wrong places and so on, but one can forgive details like that.
Welcome to Sarajevo is trying to show you how it was, living in Sarajevo under siege, but its constantly missing the point and showing the wrong things. If you want to know how it looked like, watch a documentary.
To date the only realistic movie about Bosnian war is No Man's Land, and that would be my highest recommendation. Other than that, Lepa sela lepo gore is worth watching.
On pure film-geek terms, "Welcome to Sarajevo" is a meandering story that doesn't really seem to know what it wants to be: is it a story about gonzo journalists, or about the rescue of a little girl, or about war atrocities? The gonzo journalist angle lasts for about a half hour, and then promptly goes away. Then there's the plot line about the rescue of the girl, which appears somewhat arbitrarily a little late in the game. Once that angle's resolved the movie keeps chugging along, with a thoroughly inconsequential return trip to Bosnia that serves little dramatic purpose except to kill off another character. The war atrocities thread runs throughout the film, but never gels into a story of its own. Given Woody Harrelson's top-billing and his grand entrance, you'd think he and his antics would be important...but they're not. Too many of the scenes go nowhere (did I have to see the bus pulling over so the kids could sleep? I think I could have figured out on my own that children sleep at night); scenes that seem important end up not being so, and some scenes that should be important are utterly forgettable. But still, the prolonged bus ride is dreadful to watch (in the good way--kids in danger, can't beat that for drama), and seeing the girl prancing about the English garden wearing a cute dress and a bow in her hair was enough to give me a sense of relief.
Final note: I can understand the outrage any Serb would feel watching this film. But in a way, maybe that's the point. Everyone should be outraged. Not by the one-sided depiction of the war, but by the fact that the Serbs did commit unspeakable atrocities in Bosnia and Croatia...as did the Croats and the Muslims (yes, even the "victims" took a generous shot at being the monsters). Emira could have been from any one of those groups, and children and adults from all sides of this spectacularly multi-sided war suffered the same as she did. The only other group that gets bad-mouthed in this film is the West. Of the many participants and guilty parties in Bosnia, it is important to realize that not all were Bosnian. European and American officials gave a collective shrug and said, "Not my problem," and all those history lessons were proven to be worthless as we let the Balkan powderkeg explode once again and turned our eyes away from another Holocaust.
Você sabia?
- CuriosidadesStephen Dillane's son Frank plays his son in the film.
- Erros de gravaçãoWhen the bus is stopped by the Chetniks, the gun of the leader alternates between being a type of Kalashnikov and a French FAMAS.
- Trilhas sonorasEine Kleine Lift Musik
Written by Damon Albarn (as Albarn), Graham Coxon (as Coxon), Alex James (as James) and Dave Rowntree (as Rowntree)
Performed by Blur
Principais escolhas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Welcome to Sarajevo
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 9.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 334.319
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 66.920
- 30 de nov. de 1997
- Faturamento bruto mundial
- US$ 334.319
- Tempo de duração
- 1 h 43 min(103 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1