Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Dei-te o Meu Amor

Título original: Hum Dil De Chuke Sanam
  • 1999
  • Not Rated
  • 3 h 8 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
21 mil
SUA AVALIAÇÃO
Salman Khan, Ajay Devgn, and Aishwarya Rai Bachchan in Dei-te o Meu Amor (1999)
Nandini has to choose between Sameer, the man who taught her to fall in love; and Vanraj, the man from whom she learnt how to abide and fulfill promises of love.
Reproduzir trailer2:23
1 vídeo
66 fotos
ComédiaDramaMusicalRomance

Nandini precisa escolher entre Sameer, o homem que a ensinou a amar; e Vanraj, aquele que a ensinou como honrar promessas de amor.Nandini precisa escolher entre Sameer, o homem que a ensinou a amar; e Vanraj, aquele que a ensinou como honrar promessas de amor.Nandini precisa escolher entre Sameer, o homem que a ensinou a amar; e Vanraj, aquele que a ensinou como honrar promessas de amor.

  • Direção
    • Sanjay Leela Bhansali
  • Roteiristas
    • Sanjay Leela Bhansali
    • Amrik Gill
    • Pratap Karvat
  • Artistas
    • Aishwarya Rai Bachchan
    • Salman Khan
    • Ajay Devgn
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    21 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Sanjay Leela Bhansali
    • Roteiristas
      • Sanjay Leela Bhansali
      • Amrik Gill
      • Pratap Karvat
    • Artistas
      • Aishwarya Rai Bachchan
      • Salman Khan
      • Ajay Devgn
    • 59Avaliações de usuários
    • 11Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 34 vitórias e 9 indicações no total

    Vídeos1

    Hum Dil De Chuke Sanam trailer
    Trailer 2:23
    Hum Dil De Chuke Sanam trailer

    Fotos66

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 61
    Ver pôster

    Elenco principal38

    Editar
    Aishwarya Rai Bachchan
    Aishwarya Rai Bachchan
    • Nandini
    • (as Aishwarya Rai)
    Salman Khan
    Salman Khan
    • Sameer
    Ajay Devgn
    Ajay Devgn
    • Vanraj
    Zohra Sehgal
    Zohra Sehgal
    • Dadi
    Vikram Gokhale
    Vikram Gokhale
    • Pundit Darbar
    Smita Jaykar
    Smita Jaykar
    • Amrita
    Rekha Rao
    Rekha Rao
    • Kamna Pui
    Rajeev Verma
    Rajeev Verma
    • Vikramjeet (Vanraj's dad)
    Kenneth Desai
    Kenneth Desai
    • Bhairav
    Ghanshyam Nayak
    Ghanshyam Nayak
    • Vitthal Kaka
    Vinay Pathak
    Vinay Pathak
    • Tarun
    Sheeba Chaddha
    Sheeba Chaddha
    • Anupama
    Meenakshi Verma
    Meenakshi Verma
    • Pushpa
    Preeti Koppikar
    Preeti Koppikar
    • Radha
    Divya Jagdale
    Divya Jagdale
    • Sanjukta
    Kannu Gill
    Kannu Gill
    • Vanraj's mother
    • (as Kanu Gill)
    Ehsan Khan
    Ehsan Khan
    • Nilesh
    • (as Ahsan Khan)
    Atul Kumar Mittal
    • Kamlesh
    • Direção
      • Sanjay Leela Bhansali
    • Roteiristas
      • Sanjay Leela Bhansali
      • Amrik Gill
      • Pratap Karvat
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários59

    7,420.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8Pedro-37

    No one does this kind of movies better than Bollywood.

    "Hum Dil De Chuke Sanam" is Bollywood in its purest form - and a stunning achievement. It's an epic of grand emotions, gorgeously filmed and well acted. At 188 minutes, it seldom seems overlong and at the end left me crying. Yes, they pulled all the right strings.

    The story tells of Sameer (Salman Khan) who comes from Italy to India to learn classic songs - and falls in love with Nandini (Aishwarya Rai), the daughter of his teacher. I don't want to spoil what happens next, but a couple of unexpected things kept me involved in the somehow simple story.

    The first hour does not really progress much story-wise. It's all character development and a lot of song and dance. It's actually more a mixture of a ballet and a musical, than a film. There's more music than in your average Bollywood film - and what feels different is that it's not your usual number where the actors pretend to sing, but it's more like traditional background music, where you listen to music and the actors dance and move to it.

    The second half involves a lot less music but the plot gets heavier. And until the end, it builds up. Competent direction by Sanjay Leela Banshali ("Devdas"). Additionally, the images are amazing. Director of photography Anil Mehta ("Lagaan") is in the bloom of his craft. Even if you don't like the story, you'd have to agree that it's a visual feast.

    That, of course, is also true for Aishwarya Rai. 1994's Miss World has never looked this good, I believe. She radiates beauty in almost every shot and is the most charming when she's the most natural. It's easy to see why Sameer would fall in love with her. Khan plays Sameer as he plays a lot of his characters, and it works. He too looks very good in the film. Of course he takes off his shirt a lot - but his body appears more virile than in other pictures so that it too works well. Finally, Ajay Devgan plays the solid counterpart to the two love birds. His role gets more important as the film progresses and his performance comes off as both strong and restrained.

    "HDDCS" might have some flaws (the music, although rather good, is not memorable), but it is great entertainment. Out of all the love stories Bollywood offers us each year, this one emerges as a winner.

    Rating 8/10
    pepi_saliki

    True Love conquers over all!

    This movie is one of the best Hindi movies i have ever watched. Aishwarya Rai as Nandini was simply wonderful, Salman Khan as Samir added a little comedy in the film. The story is a romance and drama. Samir(Salman Khan) is an indo-Italian student who comes to learn to sing from Nandini's father(Vikram Gokhale)and stays a year there. In the process Nandini and Samir fall in love, but she is arranged to be married to Vanraj(Ajay Devgan). Nandini sees Samir behind her father's back. Her father finds this out and Samir is sent away. Nandini Marys Vanraj. One day she receives letters from Samir and Vanraj sees them and becomes angry. But since Vanraj loves Nandini....he takes her to Italy to find Samir. What happens next in the story....it is up to you to find out! The movie was wonderful, the locations were beautiful, the songs were the best! The acting was great!!! overall i give this movie a 9/10!
    8nakula1

    Tooo Goood (must watch)

    One of the best Bollywood movies... Very lovely,sentimenatal,emotional,touching .... very near to real life.

    Acting superb Direction superb Music superb

    a new definition of love and perfect presentation of this new meaning. Aishwarya and salman in love in first part but then ajay enters and studd acting and how he acts when he knows truth after his marriage with aishwarya.

    10/10 from my side...
    10starlite-3

    I really enjoyed it

    This is a superb movie that everyone has got to see. In my opinion, Aishwarya Rai has given her best performance till now. The movie has captured the breathtaking beauty of Rajhasthan and Gujarat and you can also view the cultural settings of India. Everyone is decked in elaborate clothes and jewellery and it's huge family living in a mansion. The story begins with a famous classical singer and his family all living in this huge mansion. He has a student coming from Italy named Sameer (Salman Khan) to learn classical music from him. Sameer meets and falls in love with his beautiful and talented daughter Nandini (Aishwarya Rai). Soon, her father finds out about this affair and orders Sameer to leave and as part of his 'gurudakshina', never to see Nandini again. He leaves and Nandini becomes really depressed. Her parents arrange her marriage with a family friend whose son Vanraj (Ajay Devgan) is a lawyer. Nandini is 'cold' to her new husband and he soon finds out why when he reads Sameer's letters to Nandini. He becomes angry but soon realizes that in order to make his wife happy, he's going to have to find Sameer. He therefore sacrifices his love for her and takes her to Italy in search for Sameer which becomes tough because Nandini doesn't have a picture of Sameer. While they are searching, Nandini gets shot by theives who take all their money and jewellery. Vanraj takes good care of her. While Nandini is in the hospital, Vanraj meets Sameer but he doesn't realize that this is the guy they are looking for. Soon, they become friends. Finally, Nandini has a chance to meet Sameer but she realizes that her feelings for him have changed. So, whom will Nandini chose? To know, you've got to watch the movie! Ajay Devgan has given one of his best performances ever. It is definitely a movie worth watching. Ash looks stunningly beautiful decked in traditional Indian clothes. The songs are also extremely good.
    9ajitbakshi

    greatest romantic film of bollywood. a masterpiece

    For me this is the greatest romantic film of bollwood till date. An all time classic. A gem of indian film industry. A masterpiece by sanjay leela bhansali. Outstanding story , outstanding performances from everyone but specially salman khan.he was brilliant in this film. Top class direction and top class music. A must watch for all movie lovers.

    Mais itens semelhantes

    Hum Aapke Hain Koun..!
    7,5
    Hum Aapke Hain Koun..!
    Maine Pyar Kiya
    7,3
    Maine Pyar Kiya
    Khamoshi: The Musical
    7,4
    Khamoshi: The Musical
    Pyaar Kiya To Darna Kya
    6,6
    Pyaar Kiya To Darna Kya
    Saajan
    7,2
    Saajan
    Nós Permanecemos Unidos
    6,3
    Nós Permanecemos Unidos
    Tere Naam
    7,2
    Tere Naam
    Baghban
    7,4
    Baghban
    Judwaa
    6,2
    Judwaa
    Quer Casar Comigo?
    6,7
    Quer Casar Comigo?
    Biwi No. 1
    5,7
    Biwi No. 1
    No Entry
    6,6
    No Entry

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      In Aishwarya Rai Bachchan's first scene, she is seen walking across the Kutch desert. She did this barefoot and in 35 degree weather. Director Sanjay Leela Bhansali later expressed his great gratitude and respect for her having done so.
    • Erros de gravação
      Universal health care is offered in Italy to all citizens and visitors: a hospital there would not have refused to treat Nadini over lack of funds after she had been shot.
    • Citações

      Sameer: [to Nandini] If you keep looking at me that way, you will fall in love with me.

    • Conexões
      Featured in 45th Filmfare Awards (2000)
    • Trilhas sonoras
      Hum Dil De Chuke Sanam
      Music by Ismail Darbar

      Lyrics by Mehboob

      Performed by Kavita Krishnamurthy, Mohammad Salamat

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is Straight from the Heart?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 18 de junho de 1999 (Índia)
    • País de origem
      • Índia
    • Central de atendimento oficial
      • Hum Dil De Chuke Sanam
    • Idioma
      • Hindi
    • Também conhecido como
      • Straight from the Heart
    • Locações de filme
      • Budapeste, Hungria
    • Empresa de produção
      • Bhansali Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • ₹ 60.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 1.007.446
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 298.769
      • 20 de jun. de 1999
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.007.446
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 3 h 8 min(188 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.