Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Armadilha da Beleza

Título original: Mei shao nian zhi lian
  • 1998
  • 1 h 51 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
1,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
Stephen Fung, Shu Qi, and Daniel Wu in Armadilha da Beleza (1998)
Assistir a Bishonen
Reproduzir trailer1:15
1 vídeo
21 fotos
DramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaThe emotional travails of a handsome gigolo and a hunky cop, who are trying to come to terms with their sexuality.The emotional travails of a handsome gigolo and a hunky cop, who are trying to come to terms with their sexuality.The emotional travails of a handsome gigolo and a hunky cop, who are trying to come to terms with their sexuality.

  • Direção
    • Yonfan
  • Roteirista
    • Yonfan
  • Artistas
    • Stephen Fung
    • Daniel Wu
    • Shu Qi
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,7/10
    1,1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Yonfan
    • Roteirista
      • Yonfan
    • Artistas
      • Stephen Fung
      • Daniel Wu
      • Shu Qi
    • 21Avaliações de usuários
    • 6Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 2 indicações no total

    Vídeos1

    Bishonen
    Trailer 1:15
    Bishonen

    Fotos21

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 14
    Ver pôster

    Elenco principal15

    Editar
    Stephen Fung
    Stephen Fung
    • Jet
    Daniel Wu
    Daniel Wu
    • Sam Fai
    Shu Qi
    Shu Qi
    • Kana
    Terence Yin
    Terence Yin
    • K.S.
    Jason Tsang
    • Ah Chin
    Kenneth Tsang
    Kenneth Tsang
    • Sam's Father
    Chiao Chiao
    Chiao Chiao
    • Sam's Mother
    Tat-Ming Cheung
    Tat-Ming Cheung
    • Tsu (Boss)
    James Wong
    James Wong
    • J.P.
    Joe Junior
    Joe Junior
    • Gucci (Auntie)
    Paul Fonoroff
    • Sex-Buyer
    Michael Lam
    Michael Lam
    Jim-Lam Yim
      Man Ming Ma
      Brigitte Lin
      Brigitte Lin
      • The Narrator
      • Direção
        • Yonfan
      • Roteirista
        • Yonfan
      • Elenco e equipe completos
      • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

      Avaliações de usuários21

      6,71K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avaliações em destaque

      8ronfirv

      Was entranced by this film

      I managed to buy this DVD when I was based in HK in the late 90's, a time of my Life I loved and will never forget. The movie is based on a true story, partly, when a society playboy DID take numerous photographs of serving, young Police Officers, many of whom worked in the Happy Valley Police Station on HK Island ; I read the Press reports in 1995, and I had a flat a stone's throw from this police Stn. I recognised, indeed frequented many of the bars and cafes featured in the film, and met Terence Yin (KS in the film) in Staunton's Bar in Central on HK Island, and he kindly scribbled his autograph for me in 2001. The street Life of the Territory is lovingly filmed by the director, Yonfan, (whom I saw often in HK) and choice of actors ideal, excepting the cameo role by the Western film critic. Daniel Wu does well in his role of Sam, showing his unhappiness when required and his young modesty and loyalty to Jet(Stephen Fung, rumoured in the 90's to be bisexual in HK) when he felt he should be, but Jet was immature and realised too late he did love Sam and was for a time loved in return. It accurately portrays gay life in HK pre-Handover and the background music is haunting. This film will forever be for me my memento of my happy years in HK and the many friends I knew then, and may well be others who are gay and were based in the former Colony. Finally, in some ways it is a film about a lost love and a missed opportunity for a deep and lasting love over fleeting sexual encounters and the superficiality of many gay/bi relationships. Come the end of the film, I really was choked up. The subtitles are well enough done and not the distraction referred to by another reviewer here ; definitely buy this DVD for a romantic film, in a romantic city setting, and a period of Time now gone.
      6Riff-3

      Pretty boys in candy-coated love story

      Are you tired of seeing films with pretty gay boys wandering through a Freshmen magazine glossy world who are constantly given the opportunity to take off their shirts? Well, I am and therefore this film was a disappointment. Don't get me wrong, it was delicious eye-candy but the boy-meets-boy boy-gets-boy boy-loses-boy storyline is tired and the characters are flat and dull. Will some film maker (other than the brilliant John Greyson) realize that the gay film-going audience wants more, needs more, and deserves more?
      8Libretio

      Romantic homage to male beauty

      BISHONEN (Mei Shao Nian Zhi Lian)

      Aspect ratio: 1.85:1

      Sound format: Dolby Digital

      Inspired by a scandal in the Happy Valley area of Hong Kong, in which a wealthy playboy was found to have taken thousands of photographs of police officers posed in various states of undress, BISHONEN is nothing less than a romantic homage to male beauty: Stephen Fung plays a handsome prostitute whose vanity is breached after he falls in love with an equally attractive young cop (Daniel Wu) who is closeted from his old-fashioned parents (Kenneth Tsang and Chiao Chiao) and wary of forming new relationships due to events in his recent past, events which finally catch up with him in the worst possible way.

      Directed by photographer-turned-filmmaker Yonfan (BUGIS STREET, PEONY PAVILION), this unusual film was actually promoted as a spectacle for *female* viewers, though the narrative is defiantly Queer in tone and construction, and unfolds with all the melodramatic excess of a 'Harlequin' romance. While Yonfan's script and direction may seem hopelessly naive to some Western viewers, his painterly eye uncovers the beauty in HK's urban sprawl, as well as the physical attributes of the actors themselves, and some of the images of languid young men are genuinely intoxicating. Terence Yin (HOT WAR) plays an aspiring pop singer who leads Wu astray from an old boyfriend (Jason Tsang) during a long flashback sequence explaining Wu's melancholy demeanor, prompting a number of oblique references to actor-singer Leslie Cheung, whose suicide in 2003 ended the long career of one of HK's most beloved gay icons. In fact, Yonfan uses the milieu of HK's sexual 'underworld' to comment on the former colony's clandestine gay scene, and the ways in which it has been downplayed (or hideously stereotyped) by an overtly conservative media. Gay fans of HK cinema have always relished the voluptuous splendor of Asian film stars (Bruce Lee, Alexander Fu Sheng, Andy Lau, Nicholas Tse, countless others) and the homoerotic undercurrents which fuel hundreds of tough guy action movies and sensitive dramas (despite what some blinkered western critics would have you believe); BISHONEN drags the implication out of its closet and exposes it to the clear light of day.

      Many scenes are unscripted and/or shot guerrilla-style on the streets of HK, and while some of these vignettes are rendered inconsequential by unskilled actors, the script's emphasis on the redeeming power of love is both heartfelt and charming. However, the closing scenes - in which a leading character makes a tragic error of judgment - will strike some viewers as regressive and unnecessary, though the situation is entirely believable in the context of Eastern sensibilities. Shu Qi (SKYLINE CRUISERS, THE EYE 2) plays the only significant female role in the movie, a lesbian who acts as a go-between for Fung and Wu, and the movie is narrated by Brigitte Lin (famous for the sexually fluid roles she has played in countless movies); HK film critic Paul Fonoroff also appears, in a brief cameo role. Along with Wong Kar-wai's HAPPY TOGETHER (1997), this was one of the first HK films to depict gay sex in an explicit manner, though some of the supporting players are clearly uncomfortable during moments of supposed intimacy. However, Wu has no such inhibitions: He's stripped to his underwear on numerous occasions (revealing a beautiful, gym-toned body) and shares a couple of detailed sexual encounters - a memorable shower scene with Yin, followed by a climactic make-out with Fung - which represent milestones in HK Queer Cinema.

      In a country where careers are often made and unmade overnight, Fung and Wu have since become major players on the HK movie scene. Both were educated in America (Wu had only a rudimentary grasp of Cantonese when cast in BISHONEN, his first movie), and while both were selected by Yonfan primarily for their looks, they give strong performances in complex, difficult roles (Fung's character remains sympathetic despite his narcissism, while Wu is a haunted, tragic figure). Fung - the son of former Shaw Brothers actress Sek Yin - is quite simply *gorgeous beyond belief*, and his subsequent films (including blockbusters GEN-X COPS, THE AVENGING FIST and MY SCHOOLMATE, THE BARBARIAN) have assured him a place in the pantheon of HK teen idols, though his cool, insouciant beauty was never captured with more grace or allure than here. He turned director in 2001, co-helming the multi-episode HEROES IN LOVE before going solo on the well-received comedy-drama ENTER THE PHOENIX (2004), in which he cast Wu as the gay son of a dying Triad who resists his father's criminal legacy. Of the two, however, Wu is the more accomplished actor, another teen sensation whose career has encompassed everything from commercial juggernauts (PURPLE STORM, NEW POLICE STORY) to intimate 'Art-house' entries (BEIJING ROCKS, NIGHT CORRIDOR), and he's gained a reputation for playing sexual outsiders in unconventional films, earning him a sizeable gay following throughout SE Asia.

      NB. The HK-English title BISHONEN is actually a Japanese word, which translates as - what else? - 'beautiful boys'.

      (Cantonese dialogue)
      6panda-29

      A beautifully crafted love story

      The look of the film is glossy and polished as are the stars of the film. The story unfolds and follows the life of a young Hong Kong police officer as he gets involved with another young and cute guy. The ending line in the story is quite profound regarding love; knowing that you have found it, but not knowing where it will lead you. This is one I would like in my DVD collection.
      6Spacy

      Beautiful, but that's all

      Straight model actors are certainly far removed from the typical gay man. I found as did many the actors to be beautiful, but that was the main attraction for the film. I found the substance of the film to be disappointing. Any character who was not beautiful was generally portrayed as one who prayed on those who were. A gay film that represents the diversity of gay people would have been much more to my liking.

      Mais itens semelhantes

      Verão Eterno
      6,9
      Verão Eterno
      Lan Yu
      7,2
      Lan Yu
      Voo Noturno
      7,5
      Voo Noturno
      Shang Yin
      8,1
      Shang Yin
      Querido Ex
      7,3
      Querido Ex
      Ge Ge Ni Bie Pao
      8,6
      Ge Ge Ni Bie Pao
      Totally F***ed Up
      6,5
      Totally F***ed Up
      Seu Nome Gravado em Mim
      7,3
      Seu Nome Gravado em Mim
      Banquete de Casamento
      7,6
      Banquete de Casamento
      O Homem Ferido
      6,6
      O Homem Ferido
      Sem Saída
      7,1
      Sem Saída
      Saint-Narcisse
      5,4
      Saint-Narcisse

      Enredo

      Editar

      Você sabia?

      Editar
      • Trilhas sonoras
        Da-an (Anwser)
        Composer: Chris Babida

        Lyricst: Yao Chien

        Sung by: Coco Lee

      Principais escolhas

      Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
      Fazer login

      Perguntas frequentes15

      • How long is Bishonen?Fornecido pela Alexa

      Detalhes

      Editar
      • Data de lançamento
        • 14 de agosto de 1998 (Hong Kong)
      • País de origem
        • Hong Kong
      • Idioma
        • Cantonês
      • Também conhecido como
        • Bishonen
      • Locações de filme
        • Hong Kong, China
      • Empresa de produção
        • Far Sun Film Co Ltd.
      • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

      Bilheteria

      Editar
      • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
        • US$ 18.629
      • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
        • US$ 18.506
        • 9 de abr. de 1999
      Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

      Especificações técnicas

      Editar
      • Tempo de duração
        1 hora 51 minutos
      • Cor
        • Color
      • Mixagem de som
        • Dolby Digital
      • Proporção
        • 1.85 : 1

      Contribua para esta página

      Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
      Stephen Fung, Shu Qi, and Daniel Wu in Armadilha da Beleza (1998)
      Principal brecha
      By what name was Armadilha da Beleza (1998) officially released in India in English?
      Responda
      • Veja mais brechas
      • Saiba mais sobre como contribuir
      Editar página

      Explore mais

      Vistos recentemente

      Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
      Siga o IMDb nas redes sociais
      Obtenha o aplicativo IMDb
      Para Android e iOS
      Obtenha o aplicativo IMDb
      • Ajuda
      • Índice do site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Dados da licença do IMDb
      • Sala de imprensa
      • Anúncios
      • Empregos
      • Condições de uso
      • Política de privacidade
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, uma empresa da Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.