AVALIAÇÃO DA IMDb
6,2/10
8 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaA retired police detective and a young amateur sleuth team up to find a serial killer who's resumed a killing spree in Turin, Italy after a 17-year period.A retired police detective and a young amateur sleuth team up to find a serial killer who's resumed a killing spree in Turin, Italy after a 17-year period.A retired police detective and a young amateur sleuth team up to find a serial killer who's resumed a killing spree in Turin, Italy after a 17-year period.
- Direção
- Roteiristas
- Estrelas
- Prêmios
- 2 indicações no total
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
6,28K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Avaliações em destaque
A decent return of Dario Argento
"Sleepless" ("Non ho sonno") is an Italian giallo film directed by Dario Argento, whose '90s films weren't that representative. This one, was released in 2001 and many believed that the beloved director returned with a more fair film. I also identify this opinion. The reasons will be mentioned.
Let's start by the plot. The film is about a retired detective and a young man who had a close relationship with one of the victims of a murderer who hit Italy, after 17 years of absence. The two of them are trying to solve the case and to unravel the mystery veil in general.
As for the plot, it sounds very simple, classic and safe for this particular subgenre (giallo). I partly agree, but I think if you go into the process of watching this film, it'll be quite interesting. It's not flawless in any way, but it's dignified and the beloved subgenre was shortly revived.
PROS:
* Charming protagonist. Nice choice.
* Decent direction by the master Dario Argento.
* While the photography doesn't resemble heavily a giallo film, just because we are used to it quite stylistically, aesthetically, with vivid and vibrant colors. This film, is more "realistic" in these parts, making it more accessible. Personally, I prefer the classic stylistic version of giallo films, without saying that I didn't enjoyed the film the way it was. So it's not a flaw, I just expressed my personal preference.
* I think that the selection of the cast was quiet good (I'll explain the in the "CONS" sectiom why I use the word "think").
* Catchy, simple and straightforward classic giallo plot.
* I would say that the violence in this film is quite high. The presence of blood is frequent and clear. The kills are brutal, not as creative as we are used to in other Argento films, but decent. But they definitely correspond to giallo films. All the stalking scenes shortly before the murder were creepy and scary. There were no annoying jumpscares.
CONS:
* One of the things I write about, in all my reviews on giallo films is the dubbing. I can't figure out why you get some foreign actors and turn the whole movie into English and then dub it with (lots of) miserable voices that disorient you. Hire some Italian actors and turn your movie into Italian. Don't make it harder. I would definitely prefer it. The Italian language is wonderful and I am sure this country has many great actors. As far as I know, most of Argento's films, all of which are now considered classic and superb, at the time of their release, they were quite controversial, because of the violence they represented and were not screened for long. So, if he had hired foreign actors to make his films more successful and saw that it has never worked, why did he keep doing this? It would be more honorable, if he would made his films in his mother tongue.
* I personally suspected who the killer was pretty soon, without being 100% sure, so I think they could have hidden it better.
* The character of 'Gloria' was so unnecessary. They probably added her just to be exisiting a romantic interest for the protagonist. Something extra. There's no other reason. At least let her do something. She was not even a suspect.
Neutrals:
* The film is not so authentic, as I personally found some parts, that resemble the film "Profondo Rosso" (1975), if you watch it, you will find it yourself.
* An inspector has the surname "Manny". Not coincidentally, as in an earlier Argento film, "Tenebre" (1982), the first victim is named 'Elsa Manny'.
Generally, the film is very enjoyable to watch. I don't think fans of this subgenre will be disappointed, especially Dario Argento's fans, since it was a very dynamic return.
I recommend it!
Let's start by the plot. The film is about a retired detective and a young man who had a close relationship with one of the victims of a murderer who hit Italy, after 17 years of absence. The two of them are trying to solve the case and to unravel the mystery veil in general.
As for the plot, it sounds very simple, classic and safe for this particular subgenre (giallo). I partly agree, but I think if you go into the process of watching this film, it'll be quite interesting. It's not flawless in any way, but it's dignified and the beloved subgenre was shortly revived.
PROS:
* Charming protagonist. Nice choice.
* Decent direction by the master Dario Argento.
* While the photography doesn't resemble heavily a giallo film, just because we are used to it quite stylistically, aesthetically, with vivid and vibrant colors. This film, is more "realistic" in these parts, making it more accessible. Personally, I prefer the classic stylistic version of giallo films, without saying that I didn't enjoyed the film the way it was. So it's not a flaw, I just expressed my personal preference.
* I think that the selection of the cast was quiet good (I'll explain the in the "CONS" sectiom why I use the word "think").
* Catchy, simple and straightforward classic giallo plot.
* I would say that the violence in this film is quite high. The presence of blood is frequent and clear. The kills are brutal, not as creative as we are used to in other Argento films, but decent. But they definitely correspond to giallo films. All the stalking scenes shortly before the murder were creepy and scary. There were no annoying jumpscares.
CONS:
* One of the things I write about, in all my reviews on giallo films is the dubbing. I can't figure out why you get some foreign actors and turn the whole movie into English and then dub it with (lots of) miserable voices that disorient you. Hire some Italian actors and turn your movie into Italian. Don't make it harder. I would definitely prefer it. The Italian language is wonderful and I am sure this country has many great actors. As far as I know, most of Argento's films, all of which are now considered classic and superb, at the time of their release, they were quite controversial, because of the violence they represented and were not screened for long. So, if he had hired foreign actors to make his films more successful and saw that it has never worked, why did he keep doing this? It would be more honorable, if he would made his films in his mother tongue.
* I personally suspected who the killer was pretty soon, without being 100% sure, so I think they could have hidden it better.
* The character of 'Gloria' was so unnecessary. They probably added her just to be exisiting a romantic interest for the protagonist. Something extra. There's no other reason. At least let her do something. She was not even a suspect.
Neutrals:
* The film is not so authentic, as I personally found some parts, that resemble the film "Profondo Rosso" (1975), if you watch it, you will find it yourself.
* An inspector has the surname "Manny". Not coincidentally, as in an earlier Argento film, "Tenebre" (1982), the first victim is named 'Elsa Manny'.
Generally, the film is very enjoyable to watch. I don't think fans of this subgenre will be disappointed, especially Dario Argento's fans, since it was a very dynamic return.
I recommend it!
My 2nd Dario Argento-film!
Having reviewed the brilliant Giallo "Profondo Rosso" last week I just checked out Dario Argento´s latest film "Non ho sonno". In comparison to the above mentioned classic, "Sleepless" is much straighter and more fast-paced. There are more bloody murders (A prostitutes fingers were cut off, a man gets stabbed by a fountain pen...), however the photography seemed to be not as elegant as it was in "Profondo Rosso". I´m really no Argento-expert but I think this was a good thriller with a well-developed story and lots of suspense. Even a few humorous scenes were brought on like the take when some Lilliputians have to wait for their interrogation at the police department. Main actor Max von Sydow ("Dune", "The Exorcist") is great in the lead, but also most of the supporting actors like Stefano Dionisi or Chiara Caselli are doing solid jobs! I´d give this film 8 out of 10, just for being really good Giallo-entertainment!!
Argento's Back
Sleepless might be Dario Argento's last truly good movie. It's far from perfect and never quite reaches the stylistic heights of his 70's and 80's work, but it's a somewhat smart re-imagining of the giallo film with enough gory set pieces to keep the gorehounds satisfied and just enough twists and turns to keep the mystery fans on their toes.
Max Von Sydow plays an aging detective brought back into a murder case 20 years later when it appears that the murderer has returned to continue their killing spree. He's joined by the son of one of the victims and, together, they team up to figure out who's behind all this mayhem.
Sleepless has its high points - the opening train sequence might be one of Argento's best and all the murder set pieces are inventive and filled with shockingly good effects that are sure to make you cringe. Also, Goblin has reunited to give us one of their most effective scores that helps the film tremendously.
There are pacing issues in the middle section of the film and the two young leads aren't as well written or interesting as one would like which makes many of their scenes drag and feel like work to get through. It's no slight to the actors, because I don't think it's their fault at all. The murder mystery is at least interesting and the killer's reveal is at least a genuine surprise.
Sleepless won't be classified by anyone as top tier Argento, but it's one of his best post-80's works.
Max Von Sydow plays an aging detective brought back into a murder case 20 years later when it appears that the murderer has returned to continue their killing spree. He's joined by the son of one of the victims and, together, they team up to figure out who's behind all this mayhem.
Sleepless has its high points - the opening train sequence might be one of Argento's best and all the murder set pieces are inventive and filled with shockingly good effects that are sure to make you cringe. Also, Goblin has reunited to give us one of their most effective scores that helps the film tremendously.
There are pacing issues in the middle section of the film and the two young leads aren't as well written or interesting as one would like which makes many of their scenes drag and feel like work to get through. It's no slight to the actors, because I don't think it's their fault at all. The murder mystery is at least interesting and the killer's reveal is at least a genuine surprise.
Sleepless won't be classified by anyone as top tier Argento, but it's one of his best post-80's works.
Solid thriller gaillo from Dario Argento.
I'm still sort of new to Argento's films but I found this film of his to be one very solid effort. The first half has this very unusual tone and atmosphere that makes you feel both uncomfortable and creeped out at the same time. The death scenes in my opinion are more tense here than in some of his older films.
The acting is very good although the occasional dubbed voice causes some actors to look like their facial expressions almost don't match their voices.
One outstanding feature is the cinematography. The camera constantly moves around and many of the settings are lit up just right enough to create it's atmosphere.
Overall, it's a very well made and solid gaillo from Argento and is well worth the effort even for fans of the genre and not necessarily Argento.
The acting is very good although the occasional dubbed voice causes some actors to look like their facial expressions almost don't match their voices.
One outstanding feature is the cinematography. The camera constantly moves around and many of the settings are lit up just right enough to create it's atmosphere.
Overall, it's a very well made and solid gaillo from Argento and is well worth the effort even for fans of the genre and not necessarily Argento.
The return of the giallo king
In 1983 a serial killer nicknamed the Dwarf embarks of a murderous spree. The detective in charge Moretti (played by legendary Max von Sydow) manages to connects the dots to a mystery novelist Vincenzo de Fabritiis, only for the suspect to die before capture. Almost twenty years later a prostitute by freak accident stumbles upon memorabilia of past murders, whilst leaving a clients house. Before she can pass on the mementos to anyone else she is brutally murdered. Soon after murders surprisingly similar to the 1983 case occur and detective Moretti is called back in to assist...
After over a decade of lingering in the disembowelled remains of his legend Dario Argento returns by resurrecting his giallo cookbook. And make no mistake - Argento does not attempt in the slightest to modernise the genre, instead he follows his own former path of glory making sure the recipe is repeated. This also signals a welcome return of The Goblins and their always hauntingly suitable score. The requisite ingredient of long marauding shots, which follow the blood, murder and atmosphere, is obviously also present. One especially well-done fist-clenching sequence has the camera follow a red (what? you expected any other colour from Dario?) carpet with the unmistakable relentless accompaniment of The Goblins straight to a morbid beheading.
That said Argento seems to have dropped his obsession with coloured lenses and does not seem to attach the same fervorous attention to set-pieces. Unfortunately this does seem to take away some of the Argento magic and can not help but feel the superiority of the 70s giallo. Even more so, that the formulaic repetitiveness of Argento causes "Sleepless" to become all to similar to what the master has already offered us in the past. The script has the feel of being a collage of several other Argento giallo flicks. Nonetheless the movie features surprisingly crisp acting for an Argento movie, even though some of the characters seem unnecessarily overcooked.
There are several other smaller flaws to "Sleepless", as the movie drags on even more than we are used to from the Italian, the dialogue can be ridiculous at times (Moretti dumbfoundedly asks "Who is that? Is this a joke?" after hearing someone break his window), whilst some of the plotting is absurdly unlikely to say the least (i.e. a witness decides to return a gold pen to the serial killer in exchange for money, instead of handing in the evidence to the police).
This movie also has a touch of Argento's self-commentary to it in the shape of Moretti, a detective used to the old ways of solving crime. Now the methods have changed, but Moretti has struggled to adapt, still preferring the traditional art of deduction. One can't help but feel that this is Argento's personal explanation as to his persistent drop in status during the 90s.
Nonetheless a nice movie that shows that Dario Argento still has some spark left in him. Whether or not he will be able to tap into this source to make a spectacular comeback to the limelight remains however to be seen.
After over a decade of lingering in the disembowelled remains of his legend Dario Argento returns by resurrecting his giallo cookbook. And make no mistake - Argento does not attempt in the slightest to modernise the genre, instead he follows his own former path of glory making sure the recipe is repeated. This also signals a welcome return of The Goblins and their always hauntingly suitable score. The requisite ingredient of long marauding shots, which follow the blood, murder and atmosphere, is obviously also present. One especially well-done fist-clenching sequence has the camera follow a red (what? you expected any other colour from Dario?) carpet with the unmistakable relentless accompaniment of The Goblins straight to a morbid beheading.
That said Argento seems to have dropped his obsession with coloured lenses and does not seem to attach the same fervorous attention to set-pieces. Unfortunately this does seem to take away some of the Argento magic and can not help but feel the superiority of the 70s giallo. Even more so, that the formulaic repetitiveness of Argento causes "Sleepless" to become all to similar to what the master has already offered us in the past. The script has the feel of being a collage of several other Argento giallo flicks. Nonetheless the movie features surprisingly crisp acting for an Argento movie, even though some of the characters seem unnecessarily overcooked.
There are several other smaller flaws to "Sleepless", as the movie drags on even more than we are used to from the Italian, the dialogue can be ridiculous at times (Moretti dumbfoundedly asks "Who is that? Is this a joke?" after hearing someone break his window), whilst some of the plotting is absurdly unlikely to say the least (i.e. a witness decides to return a gold pen to the serial killer in exchange for money, instead of handing in the evidence to the police).
This movie also has a touch of Argento's self-commentary to it in the shape of Moretti, a detective used to the old ways of solving crime. Now the methods have changed, but Moretti has struggled to adapt, still preferring the traditional art of deduction. One can't help but feel that this is Argento's personal explanation as to his persistent drop in status during the 90s.
Nonetheless a nice movie that shows that Dario Argento still has some spark left in him. Whether or not he will be able to tap into this source to make a spectacular comeback to the limelight remains however to be seen.
Você sabia?
- Curiosidades'Max von Sydow' insisted that the parrot in the film would be called Marcello. Named after Marcello Mastroianni whom he has got to know after making several films in Italy in the past.
- Erros de gravaçãoWhen detective defends himself with gun, bullets would scare off the parrot.
- Cenas durante ou pós-créditosThe final scene of this movie and the closing credits play at the same time.
- Versões alternativasSPOILER: In the Spanish Castilian dubbing, the own dubbing reveals who's the killer just hearing his voice.
- ConexõesFeatured in Sul set del 'nuovo' film di Dario Argento: Non ho Sonno (2001)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 4.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto mundial
- US$ 159.059
- Tempo de duração
- 1 h 57 min(117 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente






