Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Efeito Colateral

Título original: Collateral Damage
  • 2002
  • 16
  • 1 h 48 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,5/10
80 mil
SUA AVALIAÇÃO
Arnold Schwarzenegger in Efeito Colateral (2002)
Trailer
Reproduzir trailer1:17
11 vídeos
99+ fotos
AçãoDramaSuspense

Depois que sua família é assassinada em um ato terrorista, um bombeiro vai em busca dos responsáveis.Depois que sua família é assassinada em um ato terrorista, um bombeiro vai em busca dos responsáveis.Depois que sua família é assassinada em um ato terrorista, um bombeiro vai em busca dos responsáveis.

  • Direção
    • Andrew Davis
  • Roteiristas
    • Ronald Roose
    • David Griffiths
    • Peter Griffiths
  • Artistas
    • Arnold Schwarzenegger
    • John Leguizamo
    • Francesca Neri
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,5/10
    80 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Andrew Davis
    • Roteiristas
      • Ronald Roose
      • David Griffiths
      • Peter Griffiths
    • Artistas
      • Arnold Schwarzenegger
      • John Leguizamo
      • Francesca Neri
    • 352Avaliações de usuários
    • 112Avaliações da crítica
    • 33Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos11

    Collateral Damage
    Trailer 1:17
    Collateral Damage
    Collateral Damage
    Trailer 1:17
    Collateral Damage
    Collateral Damage
    Trailer 1:17
    Collateral Damage
    Collateral Damage: Armstrong's Replacement
    Clip 1:01
    Collateral Damage: Armstrong's Replacement
    Collateral Damage: What's The Difference Between You And I
    Clip 1:31
    Collateral Damage: What's The Difference Between You And I
    Collateral Damage: You're Not Going After Him
    Clip 0:48
    Collateral Damage: You're Not Going After Him
    Collateral Damage: Helicopter Attack
    Clip 0:49
    Collateral Damage: Helicopter Attack

    Fotos153

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 147
    Ver pôster

    Elenco principal86

    Editar
    Arnold Schwarzenegger
    Arnold Schwarzenegger
    • Gordy Brewer
    John Leguizamo
    John Leguizamo
    • Felix Ramirez
    Francesca Neri
    Francesca Neri
    • Selena Perrini
    Elias Koteas
    Elias Koteas
    • Peter Brandt
    Cliff Curtis
    Cliff Curtis
    • Claudio 'El Lobo' Perrini
    John Turturro
    John Turturro
    • Sean Armstrong
    Jsu Garcia
    Jsu Garcia
    • Roman
    Tyler Posey
    Tyler Posey
    • Mauro
    • (as Tyler Garcia Posey)
    Michael Milhoan
    Michael Milhoan
    • Jack
    Rick Worthy
    Rick Worthy
    • Ronnie
    Raymond Cruz
    Raymond Cruz
    • Junior
    Lindsay Frost
    Lindsay Frost
    • Anne Brewer
    Ethan Dampf
    Ethan Dampf
    • Matt Brewer
    Jorge Zepeda
    • Rocha
    Miguel Sandoval
    Miguel Sandoval
    • Special Agent Joe Phipps
    Harry Lennix
    Harry Lennix
    • FBI Agent Dray
    Madison Mason
    Madison Mason
    • Undersecretary Shrub
    Don Fischer
    Don Fischer
    • Paramedic
    • Direção
      • Andrew Davis
    • Roteiristas
      • Ronald Roose
      • David Griffiths
      • Peter Griffiths
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários352

    5,579.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    5Tony-Kiss-Castillo

    Hollywood Once Again Serves Up a Distorted and Grotesque Image of Colombia!

    The Goveranator, "On the Loose, with Dr. Seuss!" When I lived in Colombia, people would say to me: "I never go to those Hollywood movies, always projecting such a lousy image of Colombia!" Hard to refute that, eh! And how about this one? Is it worth seeing AH-NULD one more time? Must answer YES....and NO! Despite having seen a constant decline in the quality of his final films, they are still a cut above a lot of the action movies produced in Hollywood today. So, if the ACTION genre is your thing...The answer is "YES". For everyone else, I think the words "I "YO PASO" are the most apropos.

    "Collateral", filmed BEFORE 9/11, with its Colombian terrorists detonating bombs on U. S. soil, passes from the category of Fiction to that of Fairy Tale! The bad guy here is a narco-guerrilla/terrorist named Claudio Perini, willing to sacrifice it ALL...for the "Cause".(All the Colombians I know named Perini are UP-STANDING law-abiding citizens) The most chilling aspect of this film, is a mother so perverse and diabolic, she sacrifices her only son, with the dispassionate air of someone taking out the trash!

    Thusly, Hollywood serves up a distorted and grotesque image of Colombia in this movie. Seems to me like the ones experiencing the most "Collateral Damage" are the viewers of the film itself! 5.5*, rounded DOWN to 5*.
    wellthatswhatithinkanyway

    Fairly risible

    STAR RATING:*****Unmissable****Very Good***Okay**You Could Go Out For A Meal Instead*Avoid At All Costs

    It's easy to see why this was postponed because of September 11 (even the terrorist group in the film ALC only needs IADA put on the end of it).What's hard to understand is how Collateral Damage got released at all.It's hard to believe this film is directed by Andrew Davis,the director of such action greats as The Fugitive,Under Siege and Nico.Ageing action man Arnold Schwarzenegger stars as Gordy Brewer ,the most ridiculously named action character ever,who goes to Columbia to seek revenge on El Lobo,the terrorist mastermind who killed his wife and child with a bomb blast on the Anti-Terrorism Agency in New York.The story is poor (how can a fireman have so much knowledge on how to locate and take out master terrorists?)as is the character development,and in fact,so is the action.Truly run-of-the-mill stuff and nothing that hasn't been done to better and much more impacting effect in previous films of this type.For this,54 year old Arnie still has impressive biceps,and things do heat up a bit at the end.But overall,on the basis of this and his previous films,one thinks the Arn ought to think about retiring from film and trying harder to become mayor of California.**
    Jordan-M

    Quite a Surprise...

    Ok, so we've all seen at least ONE Arnold movie - and you know what they say... "If you've seen one, you've seen 'em all."

    This isn't necessarily true in the case of "Collateral Damage". We expect Arnold to run into a terrorist compound in the jungle, guns blazing, unlimited explosives, managing to not get hit by gunfire even while standing still in the middle of a field, one-liners running like water...

    But THAT movie was "Commando". Remember?

    Anyway, in "Collateral Damage" Arnold is actually a vulnerable character. He gets BEAT UP more than he beats up others. Now, while Arnold fans (myself included) prefer Arnold to be invincible, in this case it works really well. Not just because it moves the story along, but also because it makes the protagonist more believable. Ok, sure, Arnold saying "gracias" to some Columbian bus driver is HARDLY believable, but I think you know what I mean.

    You will also find yourself saying "who is the REAL villain here?" on more than one occasion. Sure, terrorists kill. That's what they do. But why do you THINK they became terrorists to begin with? "Collateral Damage" touches on the subject briefly - enough to humanize the terrorist leader, even!

    Most of the reviews I've read here have been negative... But those same reviewers were probably Arnold-philes who were expecting something along the lines of "Commando 2". As it is, personally I really enjoyed "Collateral Damage." If not a smart purchase, then it's definitely a wise rental. Check it out and see for yourself.
    Dignan_Tenenbaum

    Not nearly as bad as the previews lead you to believe

    "You can't take the law into your own hands!"

    So says some guy from some government agency to Arnold. In the preview, this seems like typically horrible dialog for an action movie. However, I was surprised that, in the context that it was used, it wasn't too cheesy.

    I saw a 'behind the scenes' thing on HBO and everyone involved was saying that this was something really different for Arnie. Why is it that people say that about every movie he's in? They're all the same! But that's okay. We're used to it. In 'End of Days' he played an alcoholic. We knew this, not because we ever saw him drunk, but because some one brought it up every ten minutes. These are things that we've come to accept about Arnold's movies. So stop telling us that this is something new.

    At least, that's what I've felt for a while now. This movie is a little different. It's not a stretch, or anything radically different. But it isn't the exact same thing that Arnold's done before. It is, however, the same thing we've seen from other people before. It seems that he looks at what is popular, and he does his version of that. People like government agents, I'll do 'Eraser.' People like supernatural stuff, I'll do 'End of Days.' What's all this I hear about a movie with a twist at the end being brilliant? I suppose I'll do 'Collateral Damage.'

    So is it good? Is it bad? It just is. One thing I am glad about is that is was rated R. I am sick of movies being cut down to PG-13 simply because some people feel that things should be accessible to the "family." Cutting stuff to do that ALWAYS detracts from the quality of a movie. I've actually heard directors say that they needed to take the energy level down on a scene in order to qualify. Why would you want to do that?

    Yes, this movie's release was postponed. We all have our own opinions on that and nothing, not even seeing the movie, is going to change our minds.

    One final note: Am I the only one who, when watching Cliff Curtis, can only think, "You know what I think? I think you're stealing gold." ?
    6tord-1

    Not a dull moment!

    This action, is about a fireman (Schwartzenegger) who loses his family to a terrorist's bomb in LA, and then goes after the terrorist when the authorities do nothing, is OK! The pace is fast and the effects plentiful!

    There are a few logical problems, like why is it the fireman, among thousands of security personnel in DC, that is the only one going after the killer, when the latter is trying to turn DC into an inferno?!

    Lots of good actors, nice cinematography and special effects, in short better than average, but the misses are sometimes bad, like not getting Colombia's map correct! That he can travel on someone else's pass is also amazing.

    But it is fairly logical, in its own context, so you don't mind the misses the first time you see it!

    Not too bad for a hero, over 50 :-)!

    Mais itens semelhantes

    Queima de Arquivo
    6,2
    Queima de Arquivo
    O 6º Dia
    5,9
    O 6º Dia
    Fim dos Dias
    5,8
    Fim dos Dias
    Jogo Bruto
    5,6
    Jogo Bruto
    Inferno Vermelho
    6,1
    Inferno Vermelho
    O Último Desafio
    6,3
    O Último Desafio
    O Último Grande Herói
    6,5
    O Último Grande Herói
    Conan, o Destruidor
    5,9
    Conan, o Destruidor
    Comando para Matar
    6,7
    Comando para Matar
    Irmãos Gêmeos
    6,2
    Irmãos Gêmeos
    Sabotagem
    5,7
    Sabotagem
    Um Tira no Jardim de Infância
    6,3
    Um Tira no Jardim de Infância

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The movie was supposed to include the famous Colombian actress Sofía Vergara, who played an airplane hijacker. But after the September 11, 2001 terrorist attack, the scene where Vergara would hijack a plane was scratched from the movie. Moreover, scenes which might be considered unpatriotic have been excluded.
    • Erros de gravação
      The Colombian soccer match is between America and Chivas, two popular Mexican teams.
    • Citações

      Claudio "The Wolf" Perrini: When are you going to kill me?

      Gordon Brewer: NOW!

    • Conexões
      Featured in HBO First Look: The Making of 'Collateral Damage' (2002)
    • Trilhas sonoras
      Sindrome de caim (Bang Bang-Long)
      Written and Performed by DJ Jamaika

      Courtesy of Warner Music Brazil Ltd

      By Arrangement with Warner Special Products

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    The Amazing Arnold

    The Amazing Arnold

    Whether he's bodybuilding in the gym or obliterating baddies on screen, Arnold Schwarzenegger has been delighting audiences for decades. Take a look at some of the amazing moments in his career so far.
    See the gallery
    Editorial Image
    Fotos

    Perguntas frequentes19

    • How long is Collateral Damage?Fornecido pela Alexa
    • Who is the young boy in the film associated with thew terroists? He doesn't have any lines, never speaks. I can't find him in the credits.

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 8 de fevereiro de 2002 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • México
    • Central de atendimento oficial
      • Warner Bros. (United States)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Daño Colateral
    • Locações de filme
      • La Antigua, Veracruz, México(As Cloumbia)
    • Empresas de produção
      • Warner Bros.
      • Bel Air Entertainment
      • David Foster Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 85.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 40.077.257
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 15.058.432
      • 10 de fev. de 2002
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 78.382.433
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 48 min(108 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.