Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Efeito Colateral

Título original: Collateral Damage
  • 2002
  • 16
  • 1 h 48 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,5/10
80 mil
SUA AVALIAÇÃO
Arnold Schwarzenegger in Efeito Colateral (2002)
Trailer
Reproduzir trailer1:17
11 vídeos
99+ fotos
AçãoDramaSuspense

Depois que sua família é assassinada em um ato terrorista, um bombeiro vai em busca dos responsáveis.Depois que sua família é assassinada em um ato terrorista, um bombeiro vai em busca dos responsáveis.Depois que sua família é assassinada em um ato terrorista, um bombeiro vai em busca dos responsáveis.

  • Direção
    • Andrew Davis
  • Roteiristas
    • Ronald Roose
    • David Griffiths
    • Peter Griffiths
  • Artistas
    • Arnold Schwarzenegger
    • John Leguizamo
    • Francesca Neri
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,5/10
    80 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Andrew Davis
    • Roteiristas
      • Ronald Roose
      • David Griffiths
      • Peter Griffiths
    • Artistas
      • Arnold Schwarzenegger
      • John Leguizamo
      • Francesca Neri
    • 352Avaliações de usuários
    • 112Avaliações da crítica
    • 33Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos11

    Collateral Damage
    Trailer 1:17
    Collateral Damage
    Collateral Damage
    Trailer 1:17
    Collateral Damage
    Collateral Damage
    Trailer 1:17
    Collateral Damage
    Collateral Damage: Armstrong's Replacement
    Clip 1:01
    Collateral Damage: Armstrong's Replacement
    Collateral Damage: What's The Difference Between You And I
    Clip 1:31
    Collateral Damage: What's The Difference Between You And I
    Collateral Damage: You're Not Going After Him
    Clip 0:48
    Collateral Damage: You're Not Going After Him
    Collateral Damage: Helicopter Attack
    Clip 0:49
    Collateral Damage: Helicopter Attack

    Fotos153

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 147
    Ver pôster

    Elenco principal86

    Editar
    Arnold Schwarzenegger
    Arnold Schwarzenegger
    • Gordy Brewer
    John Leguizamo
    John Leguizamo
    • Felix Ramirez
    Francesca Neri
    Francesca Neri
    • Selena Perrini
    Elias Koteas
    Elias Koteas
    • Peter Brandt
    Cliff Curtis
    Cliff Curtis
    • Claudio 'El Lobo' Perrini
    John Turturro
    John Turturro
    • Sean Armstrong
    Jsu Garcia
    Jsu Garcia
    • Roman
    Tyler Posey
    Tyler Posey
    • Mauro
    • (as Tyler Garcia Posey)
    Michael Milhoan
    Michael Milhoan
    • Jack
    Rick Worthy
    Rick Worthy
    • Ronnie
    Raymond Cruz
    Raymond Cruz
    • Junior
    Lindsay Frost
    Lindsay Frost
    • Anne Brewer
    Ethan Dampf
    Ethan Dampf
    • Matt Brewer
    Jorge Zepeda
    • Rocha
    Miguel Sandoval
    Miguel Sandoval
    • Special Agent Joe Phipps
    Harry Lennix
    Harry Lennix
    • FBI Agent Dray
    Madison Mason
    Madison Mason
    • Undersecretary Shrub
    Don Fischer
    Don Fischer
    • Paramedic
    • Direção
      • Andrew Davis
    • Roteiristas
      • Ronald Roose
      • David Griffiths
      • Peter Griffiths
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários352

    5,579.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    5Thanos_Alfie

    Typical but good...

    "Collateral Damage" is an Action - Thriller movie in which we watch a man trying to find the terrorists who are responsible for the death of his family after the occurrence of a terrorist attack. He has to search and try very hard in order to succeed on his goal.

    Although it's a typical action movie with Arnold Schwarzenegger I have to admit that I liked it. It has a simple but interesting plot with some plot twists that made it even better. It does not have something new to add but it's a nice action movie overall. The interpretations of both Arnold Schwarzenegger who played as Gordy Brewer and Francesca Neri who played as Selena Perrini were very good. The direction which was made by Andrew Davis consisted of much action and plenty of suspense so, the goal of the movie was achieved. To sum up, I have to say that "Collateral Damage" is an interesting action movie and I recommend it only to action movie fans.
    6tord-1

    Not a dull moment!

    This action, is about a fireman (Schwartzenegger) who loses his family to a terrorist's bomb in LA, and then goes after the terrorist when the authorities do nothing, is OK! The pace is fast and the effects plentiful!

    There are a few logical problems, like why is it the fireman, among thousands of security personnel in DC, that is the only one going after the killer, when the latter is trying to turn DC into an inferno?!

    Lots of good actors, nice cinematography and special effects, in short better than average, but the misses are sometimes bad, like not getting Colombia's map correct! That he can travel on someone else's pass is also amazing.

    But it is fairly logical, in its own context, so you don't mind the misses the first time you see it!

    Not too bad for a hero, over 50 :-)!
    Dignan_Tenenbaum

    Not nearly as bad as the previews lead you to believe

    "You can't take the law into your own hands!"

    So says some guy from some government agency to Arnold. In the preview, this seems like typically horrible dialog for an action movie. However, I was surprised that, in the context that it was used, it wasn't too cheesy.

    I saw a 'behind the scenes' thing on HBO and everyone involved was saying that this was something really different for Arnie. Why is it that people say that about every movie he's in? They're all the same! But that's okay. We're used to it. In 'End of Days' he played an alcoholic. We knew this, not because we ever saw him drunk, but because some one brought it up every ten minutes. These are things that we've come to accept about Arnold's movies. So stop telling us that this is something new.

    At least, that's what I've felt for a while now. This movie is a little different. It's not a stretch, or anything radically different. But it isn't the exact same thing that Arnold's done before. It is, however, the same thing we've seen from other people before. It seems that he looks at what is popular, and he does his version of that. People like government agents, I'll do 'Eraser.' People like supernatural stuff, I'll do 'End of Days.' What's all this I hear about a movie with a twist at the end being brilliant? I suppose I'll do 'Collateral Damage.'

    So is it good? Is it bad? It just is. One thing I am glad about is that is was rated R. I am sick of movies being cut down to PG-13 simply because some people feel that things should be accessible to the "family." Cutting stuff to do that ALWAYS detracts from the quality of a movie. I've actually heard directors say that they needed to take the energy level down on a scene in order to qualify. Why would you want to do that?

    Yes, this movie's release was postponed. We all have our own opinions on that and nothing, not even seeing the movie, is going to change our minds.

    One final note: Am I the only one who, when watching Cliff Curtis, can only think, "You know what I think? I think you're stealing gold." ?
    5ma-cortes

    Routine thriller with frenetic action, violence, crossfire and plot twists.

    Thrilling action movie well starred by Arnold Schwarzenegger that delivers vicarious thrills for anyone. Gordon Wrewer (Arnold Schwarzenegger) is a firefighter from Los Angeles who sees how his wife and son are immersed in a terrorist attack whose perpetrator is a Colombian terrorist known as "El Lobo". Disappointed by the FBI investigation and furious at seeing that the man who destroyed his life will never pay for what he has done, Brewer decides to take action and take justice into his own hands. In Columbiaa , he meets Selena (Francesca Neri) and her son (Posey) and instinct to protect and serve them kicks into action, giving renewed purpose. The Act Itself Wasn't Personal...His vengeance will be. Gordy Brewer was a fireman whose job was to save people's lives. One tragic day he couldn't save his wife and son. What Would You Do If You Lost Everything? . Nothing is more dangerous than a man with nothing to lose.

    Revenge actioner pits Arnie against against the Columbian terrorists whose actions caused a personal massacre. Decent thriller containing suspense, noisy action-packed , intrigue, shootouts , plot twists and loads of violence. A good action movie for Arnold fans, in which fireman Arnold takes matter into his own hands and sets out to catch, The Wolf , the rebel leader of Columbia's civil war and the one responsible for his family's demise, and , of course, using the heavy department artillery working overtime. There's lots of action and Arnold Schwarzenegger looks great. This is a predictable , run-of-the-mill thriller , even formulaic , but the usual formula works , at times . Arnie as a two-fisted agent is nice, and , of course , he shoots lots of people , as our hero will eventually mow down the entire syndicate of bad guys just like Charles Bronson and Chuck Norris. Violence , noisy action, grisly killings and bloodshed ensue here and there. Arnold retuns to a familiar big-budget action territory as a firefighter, good family man who seeks justice and relentless revenge against the cause of his misfortune . Highlights are John Turturro as an exiled Canadian working as a mechanic and Leguizano as Felix, the Columbian drug producer. Being well accompanied by the beauty Italian Francesca Neri, along with a notable plethora of familiar secondaries , such as Raymond Cruz, Rick Worthy, Lindsay Frost, Miguel Sandoval, Harry Lennix, Jack Conley, Todd Allen, Greg Collins, Bruce Ramsay, Michael Cavanaugh, Rodrigo Obregón, Nicholas Pryor, among others. Mexico subs for Columbia well photographed by Adam Greenberg in this unbelievable and formulaic thriller for genre enthusiasts and Arnold fans only.

    The motion picture was professionally directed by Andrew Davis, but nothing special, he's a filmmaker with a reputation for directing intelligent thrillers. Director Davis provides this film with great plot strength since he himself is an expert in physics and engineering. He has made good and boxoffice films, such as ¨Above the law¨, ¨The final terror¨ , ¨Chain reaction¨ , ¨Collateral damage¨ , ¨The Package¨ and Davis went on to direct 1992's top grossing picture, ¨Under siege¨ (1992), for Warner Brothers, a classic action film teaming Steven Seagal with Tommy Lee Jones. Being his greatest hit ¨The fugitive¨, this film received seven Academy Award nominations including Best Picture and earned Tommy Lee Jones a Best Supporting Actor award. Andrew Davis frequently casts 'Ron Dean', Chelcie Ross, Joseph F. Kosala, Joe Pantoliano and his father 'Nathan Davis' . He often directs in his city : Chicago. Rating: 5.5/10. Passable and acceptable but inferior than other Andrew Davis films.
    Buddy-51

    one of Arnold's weakest vehicles

    I remember a time, in the not too distant past, when any new movie starring Arnold Schwarzenegger was treated as an event. Nowadays, his films slip in and out of town with nary a person even noticing. What's happened? The sad but obvious explanation is that, as he's aged, Arnold has had to make way for younger, more dynamic action stars, leaving him stuck with leftover crumbs like `Collateral Damage,' a dull, lackluster action film that manages to kick itself into high gear only in its final half hour or so.

    `Collateral Damage' was, of course, one of those films whose original release date had to be postponed in the wake of the September 11th terrorist attacks. In this case, the sensitivity arose as a result of the film's storyline, which revolves around a group of Colombian terrorists determined to strike at targets on American soil. Schwarzenegger plays fireman Gordy Brewer, whose wife and child are killed in an explosion at the Colombian consulate in Los Angeles. Brewer, feeling that the U.S. government has little concern with exacting revenge from the terrorist leader responsible for the explosion, decides to mount a one-man crusade to see that justice is ultimately done. The film, obviously indifferent to its own need for plausibility, sends this virtually unarmed fireman into the unfamiliar jungles of South America to take on what appears to be the entire Colombian police force as well as the guerilla fighters whose actions resulted in the deaths of Brewer's family. Brewer, of course, despite his own inexperience and the formidable odds against him, manages to talk and/or fight his way out of every dire predicament before rescuing his nemesis' wife and their adopted son.

    There isn't much to say about `Collateral Damage' except to report that the film does achieve a certain tension in the closing stretches, when Brewer returns to Washington D.C. to help foil a plot to detonate a bomb in that city. Thanks to a few nice plot twists, the film ends up not being a total loss when all is finally said and done.

    It's never much fun to have to witness an actor in the sunset of his career. But if Schwarzenegger's films don't start improving soon, he may well have to switch to that career in politics he has reportedly been looking into between films.

    Mais itens semelhantes

    Queima de Arquivo
    6,2
    Queima de Arquivo
    O 6º Dia
    5,9
    O 6º Dia
    Jogo Bruto
    5,6
    Jogo Bruto
    Fim dos Dias
    5,8
    Fim dos Dias
    Inferno Vermelho
    6,1
    Inferno Vermelho
    O Último Desafio
    6,3
    O Último Desafio
    Conan, o Destruidor
    5,9
    Conan, o Destruidor
    O Último Grande Herói
    6,5
    O Último Grande Herói
    Comando para Matar
    6,7
    Comando para Matar
    Irmãos Gêmeos
    6,2
    Irmãos Gêmeos
    Um Tira no Jardim de Infância
    6,3
    Um Tira no Jardim de Infância
    Sabotagem
    5,7
    Sabotagem

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The movie was supposed to include the famous Colombian actress Sofía Vergara, who played an airplane hijacker. But after the September 11, 2001 terrorist attack, the scene where Vergara would hijack a plane was scratched from the movie. Moreover, scenes which might be considered unpatriotic have been excluded.
    • Erros de gravação
      The Colombian soccer match is between America and Chivas, two popular Mexican teams.
    • Citações

      Claudio "The Wolf" Perrini: When are you going to kill me?

      Gordon Brewer: NOW!

    • Conexões
      Featured in HBO First Look: The Making of 'Collateral Damage' (2002)
    • Trilhas sonoras
      Sindrome de caim (Bang Bang-Long)
      Written and Performed by DJ Jamaika

      Courtesy of Warner Music Brazil Ltd

      By Arrangement with Warner Special Products

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    The Amazing Arnold

    The Amazing Arnold

    Whether he's bodybuilding in the gym or obliterating baddies on screen, Arnold Schwarzenegger has been delighting audiences for decades. Take a look at some of the amazing moments in his career so far.
    See the gallery
    Editorial Image
    Fotos

    Perguntas frequentes19

    • How long is Collateral Damage?Fornecido pela Alexa
    • Who is the young boy in the film associated with thew terroists? He doesn't have any lines, never speaks. I can't find him in the credits.

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 8 de fevereiro de 2002 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • México
    • Central de atendimento oficial
      • Warner Bros. (United States)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Daño Colateral
    • Locações de filme
      • La Antigua, Veracruz, México(As Cloumbia)
    • Empresas de produção
      • Warner Bros.
      • Bel Air Entertainment
      • David Foster Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 85.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 40.077.257
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 15.058.432
      • 10 de fev. de 2002
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 78.382.433
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 48 min(108 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.