Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Pântano

Título original: La Ciénaga
  • 2001
  • 14
  • 1 h 43 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
8,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Martín Adjemián, Graciela Borges, and Mercedes Morán in O Pântano (2001)
The life of two women and their families in a small provincial town of Salta, Argentina.
Reproduzir trailer1:51
1 vídeo
17 fotos
ComédiaDrama

A vida de duas mulheres e suas famílias em uma pequena cidade da província de Salta, Argentina.A vida de duas mulheres e suas famílias em uma pequena cidade da província de Salta, Argentina.A vida de duas mulheres e suas famílias em uma pequena cidade da província de Salta, Argentina.

  • Direção
    • Lucrecia Martel
  • Roteirista
    • Lucrecia Martel
  • Artistas
    • Mercedes Morán
    • Graciela Borges
    • Martín Adjemián
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    8,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Lucrecia Martel
    • Roteirista
      • Lucrecia Martel
    • Artistas
      • Mercedes Morán
      • Graciela Borges
      • Martín Adjemián
    • 38Avaliações de usuários
    • 44Avaliações da crítica
    • 78Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 16 vitórias e 8 indicações no total

    Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 1:51
    Official Trailer

    Fotos16

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 13
    Ver pôster

    Elenco principal16

    Editar
    Mercedes Morán
    Mercedes Morán
    • Tali
    Graciela Borges
    Graciela Borges
    • Mecha
    Martín Adjemián
    Martín Adjemián
    • Gregorio
    Leonora Balcarce
    • Verónica
    Silvia Baylé
    • Mercedes
    Sofia Bertolotto
    Sofia Bertolotto
    • Momi
    Juan Cruz Bordeu
    • José
    Noelia Bravo Herrera
    • Agustina
    Maria Micol Ellero
    • Mariana
    Andrea López
    Andrea López
    • Isabel
    Sebastián Montagna
    • Luciano
    Daniel Valenzuela
    Daniel Valenzuela
    • Rafael
    Franco Veneranda
    • Martín
    Fabio Villafane
    • Perro
    Diego Baenas
    • Joaquín
    Guillermo Enrique Castro
    • Amigo del perro
    • Direção
      • Lucrecia Martel
    • Roteirista
      • Lucrecia Martel
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários38

    7,08.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9ademas

    A very good and important film because its portrayal of family dysfunction is uncannily symbolic of the malaise affecting Argentine society today.

    La Cienaga means "the bog" in Spanish and it seems to symbolize the kind of emotional place where the dysfunctional families in the film exist. People are closely tied to each other mainly by their inability to come out of "the bog." The many disturbing, and even somewhat confusing images and dialogue, succeed well in conveying the oppression, ills, and limitations that plague the lives of the characters. It is a very important film to come out of Argentina. Having grown up in that country and being acquainted with its present social environment, I find this particular portrayal of family problems to be amazingly symbolic of the malaise affecting Argentine society today. In this regard, the absence of any obvious political or ideological reference makes the film even more interesting.
    10howard.schumann

    Moody, Sensual, and Atmospheric

    La Ciénaga, directed by first-timer Lucrecia Martel, uses a seemingly uneventful series of episodes and an atmospheric sense of impending doom to make a statement about the decadence of the Argentine middle class. The decaying families are portrayed without much sympathy, showing them as racist, uncaring, and self-indulgent.

    The screen veritably pulsates with life and ugliness. Every frame is filled with children and animals running in and out, dogs barking, everyone talking at the same time, music blaring, and the TV bellowing something about Virgin Mary sightings. It's almost as if the camera is eavesdropping on an intimate family gathering, making the viewer feel like an uninvited guest at a party.

    The narrative (such as it is) is about two families and their children thrown together at the end of a stifling hot summer, and how everybody bears the marks of carelessness and inattention: scars, burns, bruises. Nothing works in this milieu; the pool is very dirty, one boy has lost one eye, another is afraid of stories about dog-rats, drinking is excessive and accidents result as a consequence. The mother (Mecha) is a drunk who just seems to be waiting for the end to face life in bed for 20 years like her own mother. She makes racist remarks directed toward her servant, yells at her own daughter Momi, (who seems to be infatuated with the servant), and makes vague plans to go to Bolivia to buy school supplies for the kids.

    La Cienaga is not easy to watch. It is moody, sensual, atmospheric, almost unbearably intimate, with a constant level of anxiety and tension. You can feel the humidity building on your forehead. Danger is always near, and violence seems not just possible but probable. There is an unspoken longing for something, anything good to happen to relieve the emptiness of life. I was reminded of Chekhov and Dostoyevsky. It is almost Bunuelian in its feeling but, unlike Bunuel, it is not dark comedy, just dark.

    The unspoken backdrop is the recent history of Argentina, an unending nightmare of political violence, social unrest, and fiscal disaster. Only the children give us any hope for the future. It is a compelling picture of class arrogance with an ending as moving as any I've seen. Strongly recommended but bring a lot patience and a de-humidifier.
    8jotix100

    Class contrasts in the provinces

    Lucrecia Martel, the talented director of "La Cienaga", creates a dark picture with this film that takes place in the northern part of Argentina that borders Bolivia. Having seen "La nina santa" prior to watching this movie, there is a sort of connection between the two, as the director explores the darker side of human beings, which seems to consume her.

    "La Cienaga" is a film that mirrored the times when it was made. The last part of the 21th century was devastating for Argentina as most people were affected by the rapid changes in the economy that befell the land. As the film starts, we suffer from disorientation. We are taken to Mecha's house in the country where a group of people are seen sitting around the swimming pool. No one says anything to one another; it's as though the oppressing heat has numbed everyone. The only thing left to do is to drink to oblivion.

    Mecha appears to be inebriated when she tripped and fell. The wine glass cuts her in the chest. Blood is seen all over the place. Then, as though by magic, we are taken to meet Tali and her family, who appear to live in town. There is a sharp contrast between the two households. Where Mecha's house is run down, it still shows signs of a richer past. Tali's home, on the other hand, is a much humbler place.

    Ms. Martel makes a subtle comment on what she shows us. There are a lot of things that are wrong in Mecha's house, like the lesbianism shown between one of her daughters and the maid. Incest is also hinted when Jose, the older son, who has come from Buenos Aires to see his mother after her accident, shows a sick interest in his beautiful sister. He enters the bathroom while she is taking a shower. At the same time, we are shown on the television set, an incident where people are attesting to seeing the Virgin Mary in a water tank on the roof of a house.

    The director imbues the film in symbolism, which seems to be hard for viewers to follow. The story is deeper than what the images present for our viewing. That is why this enigmatic film did not reach a wide audience. It's a shame because Lucrecia Martel's film has a hypnotic way to get us involved.

    Graciela Borges, an Argentine film star in her own right, plays Mecha, a woman of the moneyed society who appears to have seen better days. Ms. Borges underplays her character, achieving a great appearance. Mercedes Moran, who played Helena in "La nina santa", is seen as Lita, Mecha's cousin, Lita shows a lot of common sense. She also has a lot of problems, but she is much grounded than her cousin that is decaying in the old country estate. The ensemble cast is also good.

    While "La Cienaga" is a disturbing work. Lucrecia Martel wrote and directed with great style. It's worth a look of fans of the Argentine cinema because it shows one of the most original talents in a film that dares to go where others don't.
    6johnnyboyz

    An interesting account of sporadic childhood memories brought to the screen but there is little-more than tense atmosphere and an uneven uncanny aura.

    How accurate La Ciénaga is when it comes to Argentinian life is something that you feel only a select number of people could vouch for. The world in which La Ciénaga, or 'The Swamp' in English, is set comes across as quite bizarre but relatively simple; rather routine but dare I say slightly backward at the same time. Despite the rural setting and the feeling of openness such a rural setting of rolling hills and vast countryside may carry with it, The Swamp feels cramped and claustrophobic with little space to move and few incidences in which you have a space to yourself. Indeed, someone may be in the shower and someone else will run in, needing to clean their muddy foot in the shower water. On other occasions, the mother when in her bedroom will sit upright and bellow at others to get out. Its this invasion of privacy and bogged down, cramped conditions that get across the greater moments of atmosphere in The Swamp even if the film is a little hit and miss overall.

    I read that the director, Lucrecia Martel, made the film based on some pretty true to life experiences in their own home and has set the film in their home area of the Salta Province in Argentina and it shows. You do get the feeling the film is a very personal project; the sort of film that can only exist through personal experience and knowledge of what certain things were like in a certain environment. In this regard, Martel comes across as a competent and very personalised filmmaker who is more interested in delivering things how they were rather than how people might want them to be.

    The approach shows for the best part of the runtime. The film is slow and brooding, boggy in its approach and bleached out in the lazy sun when it isn't enclosed during a rain break and everyone must huddle indoors. It doesn't look at story as much as it adopts the approach of 'what might happen if this was the scenario'. If what Martel says about her childhood is true then it would seem they've captured the feel and atmosphere perfectly.

    But I suppose it's a criticism that Martel gets across this feeling without ever actually giving us something else to cling onto. It's all well and good establishing what it may have been like living in the conditions but apart from an effective juxtaposition of rural claustrophobia and sporadic weather, there isn't really much else to shout about. I don't think the film ever gets going out of second gear and I suppose I was looking for what it was like living at these times and in these conditions. Unfortunately, Martel grounds this film in the present day and that takes away some of the retrospective approach. This cuts the characters off from reality or 'the real world' meaning it could only have been made by a certain someone whose experienced it but it can take place anywhere and at any time. I found this a little disappointing because I wanted more from what it was like to live at this 'time' in these conditions but what I got was just the 'conditions' half of the deal.

    The film sees two families living in an Argenitnian province and struggling with one another more than anything else. I suppose the film centres on Mecha (Borges), a fifty-something mother who drinks, insults and accuses maids and generally does not much else apart from visit her cousin Tali (Morán) and family in a nearby town. Mecha's family is calm and quite passive, something the film really wants to get across in the early exchanges and its a comparison that works well once they arrive at the cousin's house in the slightly busier urban setting of the town. Here, it is things as basic as quickening the editing and having everybody move around a little faster than usual that gets across the new sensation.

    The film relies on tiny, real life encounters for both its antagonism and story lines. Mecha's drinking acts as a back-burning threat more than anything but I don't think we ever get the feeling she could erupt into anything more than the odd rant. Adding to the intimate and enclosed surroundings is a fair amount of sexual tension between certain characters, a boy changes his shirt in a public shop in front of watching girls and later on an incidence occurs when a girl puts lotion on her body in front of a watching male who lies topless on a bed in the sun drenched arena. This twinned with the fact everyone's in swimwear for most of the time gives off an, if anything, eerie feel to the film. What's also quite alarming are the scenes in which young children carry shotguns around in the woodland; initially these are used to good effect: we hear gunshots but assume it to be thunder and then some rain falls but what's actually happening is something a little less innocent.

    I don't think The Swamp was a bad film but it was particularly uneven. I like the feel and the look of the film and the study of Mecha being this ill and cut off woman to the point young kids are running around with heavy artillery is interesting. The sexual tension and the ideas for antagonism and what-have-you are there but none of them are developed to any great length although that might be the point of the film: that stuff exists, stuff happens but never usually in the order or how you'd like it to transpire.
    9ghuner

    Red wine on ice

    The adult characters in "La Ciénaga" trudge through a hot and sticky summer and sedate themselves with red wine on ice. It's hot and everyone is miserable. No one is having sex, few are eating much, everyone is bickering, and the servants bear the brunt of their mistress's frustrations. If you want plot and adventure or a love story with a happy ending this film isn't for you....but if you want to see REAL characters coping (or not coping) with life you will never forget "La Ciénaga". Like in Canadian literature, the landscape is presented as a character in the film. Something to be endured. It's a film that looks at man's attempt to 'control' their environment and whether it makes any difference at all. One cousin lays in bed in a drunken stupor and lets things just 'happen' the other cousin nervously attempts to keep her home neat, gardening, ensuring she's a 'good' mother, but she stops for a few seconds to listen to music one day....with disastrous consequences.

    I hope you get a chance to see it.

    Mais itens semelhantes

    A Menina Santa
    6,7
    A Menina Santa
    A Mulher Sem Cabeça
    6,5
    A Mulher Sem Cabeça
    Zama
    6,7
    Zama
    Dez
    7,4
    Dez
    Camarera de Piso
    6,3
    Camarera de Piso
    Terminal Norte
    6,0
    Terminal Norte
    A Poem Is a Naked Person
    7,0
    A Poem Is a Naked Person
    Andrés Di Tella on La Ciénaga
    Andrés Di Tella on La Ciénaga
    Silvia Prieto
    6,8
    Silvia Prieto
    El aula vacía
    5,5
    El aula vacía
    Família Rodante
    6,6
    Família Rodante
    Mal dos Trópicos
    7,1
    Mal dos Trópicos

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      La Ciénaga was shot entirely in Lucrecia Martel's, writer/director, hometown of Salta.
    • Citações

      Mecha: ¡Qué porquería me resultaste, Gregorio!

      Mecha: ¡Chinita carnavalera!

    • Conexões
      Featured in Women Make Film: A New Road Movie Through Cinema (2018)
    • Trilhas sonoras
      El Niño y el Canario
      (as "El niño y el Canario")

      Written by Hilario Cuadros (as H. Cuadros) & Evaristo Fratantoni (as E. Fratantoni)

      Performed by Jorge Cafrune

      Edited by Sony Music Argentina

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is The Swamp?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 12 de abril de 2001 (Argentina)
    • Países de origem
      • Argentina
      • França
      • Espanha
      • Japão
    • Central de atendimento oficial
      • NZZ Online - Neue Zürcher Zeitung
    • Idioma
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • The Swamp
    • Locações de filme
      • Salta, Argentina
    • Empresas de produção
      • 4k Films
      • Wanda Visión S.A.
      • Cuatro Cabezas
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 270.811
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 43 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • DTS-Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Martín Adjemián, Graciela Borges, and Mercedes Morán in O Pântano (2001)
    Principal brecha
    By what name was O Pântano (2001) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.