Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Para Minha Irmã

Título original: À ma soeur!
  • 2001
  • 12
  • 1 h 35 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,4/10
14 mil
SUA AVALIAÇÃO
Anaïs Reboux in Para Minha Irmã (2001)
AmadurecimentoDrama

Duas irmãs comparam suas atitudes e experiências sexuais durante as férias em família.Duas irmãs comparam suas atitudes e experiências sexuais durante as férias em família.Duas irmãs comparam suas atitudes e experiências sexuais durante as férias em família.

  • Direção
    • Catherine Breillat
  • Roteirista
    • Catherine Breillat
  • Artistas
    • Anaïs Reboux
    • Roxane Mesquida
    • Libero De Rienzo
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,4/10
    14 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Catherine Breillat
    • Roteirista
      • Catherine Breillat
    • Artistas
      • Anaïs Reboux
      • Roxane Mesquida
      • Libero De Rienzo
    • 106Avaliações de usuários
    • 125Avaliações da crítica
    • 77Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 3 indicações no total

    Vídeos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:12
    Bande-annonce [OV]

    Fotos91

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 84
    Ver pôster

    Elenco principal16

    Editar
    Anaïs Reboux
    Anaïs Reboux
    • Anaïs Pingot
    Roxane Mesquida
    Roxane Mesquida
    • Elena Pingot
    Libero De Rienzo
    Libero De Rienzo
    • Fernando
    Arsinée Khanjian
    Arsinée Khanjian
    • Mother
    Romain Goupil
    Romain Goupil
    • François Pingot…
    Laura Betti
    Laura Betti
    • Fernando's Mother
    Albert Goldberg
    Albert Goldberg
    • The Killer
    Odette Barrière
    • Friend at Residence
    Ann Matthijsse
    • Friend at Residence
    Pierre Renverseau
    Pierre Renverseau
    • Friend at Residence
    Jean-Marc Boulanger
    • Friend at Residence
    Frederick Bodin
    • Waiter
    Michel Guillemin
    • Janitor
    Josette Cathalan
    • Saleswoman
    Claude Sésé
    Claude Sésé
    • Police Officer
    • (as Claude Sese)
    Marc Samuel
    Marc Samuel
    • Inspector
    • Direção
      • Catherine Breillat
    • Roteirista
      • Catherine Breillat
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários106

    6,413.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7craigboney

    Better than expected tale of adolescent sexuality

    Directed by the 'controversial' Catherine Breillat (she showed a hard-on in her last movie, 'Romance'), the story revolves around a family on holiday with two adolescent sisters, the chubby 13 year old Anaïs (played by Anaïs Reboux) and the rather more svelte Elena (Roxane Mesquida) who is two years her senior, although rather less mature. Both girls are still virgins, although Elena is clearly aware of the power of her beauty over the opposite sex. Effortlessly she pulls Italian law student Fernando (Libero De Rienzo, with whom she begins an intense relationship. Fernando talks of love, but is obviously keen for sex. Poor Anaïs is unfortunately sharing a room with the pair as they fumble towards a deflowering. Indeed, this is one of the most beguiling scenes in the movie; you feel awkward bearing witness to what is going on - the constant demands of Fernando for 'a demonstration of love', which after refusals brings forth the sorts of coercing phrases regarding anal sex that so many girls must dread to hear.

    The animosity is often intense between the sisters, Anaïs' bitterness towards her sister combined with a resigned maturity that only rejection and frustration can breed. But at the same time there are wonderful scenes of the two sharing sisterly moments; albeit with bile never far away. The point is well made, the bond is there, no matter how much of a bitch Elena can be. Anaïs is such a lost, sad character; the melancholic beauty of one scene on the beach where she is singing to herself whilst Elena and Fernando 'make out' is incredible. Also well portrayed is the relationship with the parents. Mother is very much like Elena; Father is a workaholic who hates holidays and returns home before the others. Although the parents are mostly secondary in the story, you sense that they tend to reinforce Anaïs insecurities and knock her down further. This is exemplified in the scene the morning after the first Elena & Fernando night together. Anaïs is clearly really low, crying and choked. Her parents offer zero warmth, the only solace coming from a still caustic Elena shoving bread into her mouth to comfort her.

    The story climaxes as the sisters and their mother return home from their holiday, after a gloriously comic scene where Fernando's mother (Laura Betti) visits to reclaim a precious ring that he had given to Elena as an engagement ring. The journey toward home is fantastically shot; the claustrophobia of motorway driving - especially since the mother doesn't like driving, and is pretty p****d at Elena's antics and Anaïs' miserableness - metaphoring the unease between the three, even more so as night wears on and mother becomes more wary of the huge dangerous lorries that she overtakes incautiously on the freeway. If I was an absolute ponce (or totally fearless), I would say these trucks are a metaphor for the male predatory sexuality against the tiny feminine car (which still manages to nimbly overtake at will most of the time). But I'm not (?), so I won't. Anyway, the ending comes as a huge shock. So I'm not going to tell you it. But safe to say you don't leave the cinema with a laugh and a giggle.

    Overall, I was actually surprised by how deep this story was; there was only one gratuitous erection, and even that was covered by a condom. A brave attempt to analyse adolescent female sexuality, often leaving an unplesant taste in the mouth, but well worth a go if you're in the mood.
    jdrew922

    Take what you will

    At the NY Film Festival's Q&A with Breillat, she expressly forbid seeing "Fat Girl" (as she prefers to call it) as a morality play. She eluded any attempts to draw her into conclusions about her film, insisting that she is not a moralist.

    What is clear from the questions she asks, however, is that she views sex with a certain contempt, especially as regards the male role in the act. The men that are in the film are either insensitive, duplicitous or murderous. Breillat's intent is to show how adrift any adolescent girl is when it comes to sexuality and to somehow convey that to an adult audience. She counseled young Anais during filming by saying, "We are making a film that I don't even think you can see when it is done, but it is not for you. It is supposed to scare adults."
    8Chris_Docker

    A polished film from Breillat on her usual themes of sexuality

    Director Breillat is back and, as she did with "Romance", pushing the bounds of censorship in an intellectually challenging fashion. The story follows the sexual development of two sisters in their early teens. Their middle class family embody the usual social mores and protective attitudes. Moreover, the story makes us aware of the legal dilemma of under age sex, undertaken as a matter of conscious choice and with proper protection by the 15-year old (older) sister with a boyfriend only a few years her senior (ie the relationship would be legal in Netherlands but not in many countries, including France). These are two fairly "normal" sisters, although the younger one is excessively overweight and only fantasizes about getting a boyfriend. There is some possible interpretation that the 15-year old's psychological development would progress more soundly were she not (initially) fettered by taboos over her own virginity. In one scene, a TV in the background has a Breillat-type character being interviewed and giving her philosophy about the intrinsic nature of sex, how it is something common to us all and that can be understood by anyone, and that we are all alike inasmuch as no-one is perfect. The characters and scenes are painted brilliantly, the sibling rivalry coupled with intense sisterly bonding, the mother driving at night and, as many people will have, with a lack of sleep and so not as perfectly safely as normal. It is the realism and ordinariness of the situations that keep us on the edge of our seats. The dialogue has the realism that suggests youngsters may have suggested some of the lines, with their observations that have the power to startle us out of complacency. The use of actors so young in fairly explicit scenes will be a matter of great concern, but Breillat is serious about her work and convinces us that she is not pandering to sensationalism but raising valid questions about how we effectively handle the challenges presented by precocious adolescents. The film is more polished than Breillat's earlier work and has an unnerving denouement, well-delivered.
    7turkam

    Fairly good film, but............

    Well, I am not sure why director made the decisions she did regarding the last 15 minutes of the film. She seems to have taken a page out of Claude Chabrol's textbook, which may have been a good thing but here it feels rather forced. The film seems to be a "Last Tango in Paris" for teenagers, as a young man from Italy takes up with a French girl who has a love/hate relationship with her fat sister (the title character). As Brando did with Maria Schidner, the Italian guy uses the word 'love' to exploit the girl sexually. The good acting makes the film work, until the part I have qualms. I am not sure the credit fully belongs to the director, but like Larry Clark's "Kids," the result is a profound statement about the cruelty of adolescence. We certainly empathize with the title character, and therefore it is harder to accept certain aspects of this film. The film is one of several French films in recent years with a brutal, pessimistic tone, including "The Dreamlife of Angels" and "demonlover." This film is far better than the director's awful mess "Romance." I can see why some people either really admired or loathed this film. Objectively, no one can take away from the great acting and solid cinematography and for that reason I choose to give it 3 stars as opposed to 2 and a half.
    jurjenvloon

    Moviezone Award Jury rapport @ International FilmFestival Rotterdam

    Moviezone Award Jury rapport 2002 - Fat Girl (Catherine Breillat)

    The winning film amongst three fantastic films has got to be a very special feature. Catherine Breillat showed the jury the world of two sisters which do not only differ in the physical aspect of their characters but also have their own very distinctive expectations and desires when it comes to their first time having sex. The bond between the sisters is portrayed very well, the girls and the life they live are very recognizable. When you are watching the film you forget you are watching actresses when they flawlessly get across very strong and personal emotions in a very subtle manner. The observations of the fat girl show precisely how she encounters her sisterhood; her negative self-image and the absurd fascination for her sister. The strong hand of the director and the personal theme makes Fat Girl a film which will be remembered for a long time and which will be the subject of many discussions.

    Mais itens semelhantes

    Sex Is Comedy
    5,7
    Sex Is Comedy
    Anatomia do Inferno
    4,5
    Anatomia do Inferno
    36 fillette
    6,0
    36 fillette
    Romance
    5,2
    Romance
    Culpa e Desejo
    6,4
    Culpa e Desejo
    Uma Adolescente de Verdade
    5,3
    Uma Adolescente de Verdade
    A Última Amante
    6,2
    A Última Amante
    Uma Relação Delicada
    5,9
    Uma Relação Delicada
    Barbe bleue
    6,3
    Barbe bleue
    Parfait amour!
    6,2
    Parfait amour!
    Brève traversée
    6,7
    Brève traversée
    Fat Girl
    Fat Girl

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      A man was arrested by Canada Customs and Revenue Agency in July of 2003 for importing a copy into Canada, on the grounds that the movie constituted obscene material.
    • Erros de gravação
      Todas as entradas contêm spoilers
    • Citações

      Anaïs Pingot: When I hate you, I look at you and then I can't.

    • Versões alternativas
      When released on home video in the UK, this title was cut by 1 minute and 28 seconds to cut down a scene of sexual assault. Ireland banned it altogether.
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Behind Enemy Lines/Spy Game/Black Knight/The Affair of the Necklace/The Independent/Fat Girl (2001)
    • Trilhas sonoras
      Social Climber
      Performed by Laura Betti

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Fat Girl?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 7 de março de 2001 (França)
    • Países de origem
      • França
      • Itália
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Agora Films (Switzerland)
      • Flach Film (France)
    • Idiomas
      • Francês
      • Italiano
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Mi hermana virgen
    • Locações de filme
      • França
    • Empresas de produção
      • Flach Film
      • CB Films
      • Arte France Cinéma
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 725.854
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 31.237
      • 14 de out. de 2001
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 765.705
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 35 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Anaïs Reboux in Para Minha Irmã (2001)
    Principal brecha
    What is the French language plot outline for Para Minha Irmã (2001)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.