Uma jovem grega se apaixona por um nào grego e luta para que sua família o aceite ao mesmo tempo que lida com sua herança e identidade cultural.Uma jovem grega se apaixona por um nào grego e luta para que sua família o aceite ao mesmo tempo que lida com sua herança e identidade cultural.Uma jovem grega se apaixona por um nào grego e luta para que sua família o aceite ao mesmo tempo que lida com sua herança e identidade cultural.
- Indicado a 1 Oscar
- 20 vitórias e 29 indicações no total
Johnny Kalangis
- Greek Teacher
- (as John Kalangis)
6,6150K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Avaliações em destaque
The little film that could.
My Big Fat Greek Wedding is a hilarious and sweet film about a Greek woman, waiting for her life to take off. One day however, she meets and falls in love with Ian and gets engaged. The problem is, he's a non-Greek and her family is uneasy about accepting him. Ian must appease them by being baptized into the Greek Orthodox church in a kiddie pool, and inviting his boring parents to meet the family.
My Big Fat Greek Wedding was an independent smash starting with a budget of barely $5 million and in the end, grossing over $200 million at the box office. And there's a solid reason for that. The film is filled with heart, humour, and romance. It's set in the real world, interacting with real characters and not seeming like they are drawn up from some fantasy. It's living proof that independent films can dream big and achieve just as much. Opa!
My Big Fat Greek Wedding was an independent smash starting with a budget of barely $5 million and in the end, grossing over $200 million at the box office. And there's a solid reason for that. The film is filled with heart, humour, and romance. It's set in the real world, interacting with real characters and not seeming like they are drawn up from some fantasy. It's living proof that independent films can dream big and achieve just as much. Opa!
A charming although formulaic romantic comedy
My Big Fat Greek Wedding makes up for what it lacks in plot with a cast of amusing, lovable characters. Like any large extended family the Portokolos family is a collection of oddball, zany characters. Toula's father Gus can find the Greek root of any word, and believes windex to be a wondrous cure to any ailment. Toula's mother says "the man may be the head of the household, but the woman is the neck, she can turn the head whichever way she wants". And throughout the movie we see matriarchal power in action as she and Aunt Voula subtly manipulate Gus, the father. Toula's Cousin Nikki with her provocative fashion sense and brother Nick with his quiet passion for art, fill out the Portokolos personality tree.
In contrast the Millers are a subdued, small family. Ian has only two cousins. When Toula invites the Millers over for a quiet dinner to meet her parents they are in for quite a shock. The dynamics between the overwhelmingly extroverted Portokolos family and the reserved parents of the groom provide some amusing moments.
My Big Fat Greek Wedding had potential to be an exceptional film. It was hindered by a far too contrived romance and a particularly unconvincing performance by John Corbett as Ian Miller. His character was so lacking in personality, so bland, especially in contrast to the Portokolos family members. Plus the robotic delivery of his declarations of love were unbelievable. His character seemed an afterthought. Had Ian Miller been better acted, and developed as well as all of the supporting characters, the film would have been great. However, it is still an above average romantic comedy, providing many laughs and feel good moments.
In contrast the Millers are a subdued, small family. Ian has only two cousins. When Toula invites the Millers over for a quiet dinner to meet her parents they are in for quite a shock. The dynamics between the overwhelmingly extroverted Portokolos family and the reserved parents of the groom provide some amusing moments.
My Big Fat Greek Wedding had potential to be an exceptional film. It was hindered by a far too contrived romance and a particularly unconvincing performance by John Corbett as Ian Miller. His character was so lacking in personality, so bland, especially in contrast to the Portokolos family members. Plus the robotic delivery of his declarations of love were unbelievable. His character seemed an afterthought. Had Ian Miller been better acted, and developed as well as all of the supporting characters, the film would have been great. However, it is still an above average romantic comedy, providing many laughs and feel good moments.
big fat stupid reviewers
i usually hate dissing the other reviewers on these things because everyone is entitled to their opinions, but, even though they usually frustrate me, i always read the reviews to gauge how a movie affects the mainstream public, as i think that's usually the most important thing to be considered.
i just finished commenting on 'the rules of attraction', and it surprised me to see how there were more positive comments about that film than this one. it also surprised me to see that most of the negative reviews of this film talked about how they were 'bored' by this movie, or how nia vardalos is 'ugly', or how this film is only for 'women' or 'old people'.
granted, this movie has very little sex, violence, or MTV editing, but it does what most movies try to do and fail at doing; creates an engaging story with interesting characters. however, it's sad to see that this quality apparently doesn't carry much currency anymore, and that people can't deal with humor that's not shoved in their face or isn't right there on the surface.
the ironic thing about this is that MBFGW isn't even that innovative or unique. it takes the normal three act romantic comedy structure and, well, dehollywoodizes it a little bit. yeah, the main characters aren't typical hollywood hot. (well, john corbett is...) but you probably aren't either. and all these people commenting on how it's 'racist' or 'stereotyped'... nia vardalos, the writer, IS GREEK! this film is adapted from her one woman show! it's interesting that 'ethnic' films have to take on, what, a documentary form or something to seem authentic? if anything is racist, that is.
it's super that 11,000 people have voted on this film and that it grossed so much $$. even though, when it comes down to it, this is just a "better" romantic comedy which stays in the box for much of the time, it IS, indeed, better than most movie fare out there and its popularity gives me hope that the "boring" movies with "ugly" people may have a chance with the jaded tards of middle america.
i just finished commenting on 'the rules of attraction', and it surprised me to see how there were more positive comments about that film than this one. it also surprised me to see that most of the negative reviews of this film talked about how they were 'bored' by this movie, or how nia vardalos is 'ugly', or how this film is only for 'women' or 'old people'.
granted, this movie has very little sex, violence, or MTV editing, but it does what most movies try to do and fail at doing; creates an engaging story with interesting characters. however, it's sad to see that this quality apparently doesn't carry much currency anymore, and that people can't deal with humor that's not shoved in their face or isn't right there on the surface.
the ironic thing about this is that MBFGW isn't even that innovative or unique. it takes the normal three act romantic comedy structure and, well, dehollywoodizes it a little bit. yeah, the main characters aren't typical hollywood hot. (well, john corbett is...) but you probably aren't either. and all these people commenting on how it's 'racist' or 'stereotyped'... nia vardalos, the writer, IS GREEK! this film is adapted from her one woman show! it's interesting that 'ethnic' films have to take on, what, a documentary form or something to seem authentic? if anything is racist, that is.
it's super that 11,000 people have voted on this film and that it grossed so much $$. even though, when it comes down to it, this is just a "better" romantic comedy which stays in the box for much of the time, it IS, indeed, better than most movie fare out there and its popularity gives me hope that the "boring" movies with "ugly" people may have a chance with the jaded tards of middle america.
Nice comedy
*Nice romantic-comedy about a Greek-American girl which has to fight against her family's strict traditions in order to marry a non-Greek boy. I think that, for the Greek people, this movie must be full of topics and stereotypes, but for the ones who don't know about Greek ways of life is pretty funny. There are all kind of weird characters (the grandma!!!), and the starring actress makes an outstanding job showing us the metamorphosis of that timid girl to a liberated one. Nice dialogs, nice rhythm... Just a nice entertainment for a Saturday afternoon.
*My Rate 6/10
*My Rate 6/10
10jhclues
You're Invited to Join in the Celebration!
This film is a celebration of life steeped in tradition, family, love and just the joy of living; and it invites you to come in and participate in that celebration, rather than leaving you on the outside looking in, as it were, merely as an observer. A film that seemingly welcomes and passionately embraces all that is good and worthwhile in the world, `My Big Fat Greek Wedding,' directed by Joel Zwick, will make you laugh and make you cry, but most importantly, it will make you `feel.' It's one of those rare cinematic experiences that afterwards makes the sky seem bluer, your step a bit lighter and a smile easier to come by; and when a film can do all of that, you know you've come across a bona fide treasure that you're going to hang onto for a long, long time in your memory.
Toula Portokalos (Nia Vardalos) is thirty years old, lives with her parents in Chicago and works in the family restaurant, `Dancing Zorbas.' Every facet of her life is imbued with all things `Greek,' and by proclamation long since issued by her father, Gus (Michael Constantine), Toula is bound by all that is `holy' (read: `Greek') to marry a Greek, live a Greek life and bear many Greek children. For her to even think of doing otherwise would be unfathomable, unthinkable, unimaginable and, well...'UN-Greek.'
So it becomes something of a conundrum for Toula when she meets and becomes interested in a man named Ian Miller (John Corbett), a guy who is decidedly NOT Greek in any way, shape or form. But he asks her out, and one thing leads to another and then another, but before Toula will allow things to get seriously out of hand, meaning `serious,' she knows she must run up the flag, take a deep breath and tell her father. And for Toula, it just may be the hardest thing she's ever had to do in her life. Ian, meanwhile, is about to experience culture shock, as he is about to be confronted by a family that includes, for example, twenty-seven first cousins, something Ian isn't quite used to; after all, he has `two' of his own, and they live in another state.
The screenplay was written by star Nia Vardalos, adapted from her own one-woman show, and it fell into capable hands when she turned it over to director Joel Zwick, who picks up the rhythms and the `sense' of the story without missing a beat. Falling into step with his star, Zwick crafts and delivers a film that is totally immersed in the zest and zeal of living. Under his astute tutelage, the viewer becomes a part of Toula's life, sharing that grand heritage of which Gus is so proud. He brings the story and the characters to life with detail and nuance, and in such a way that your senses will kick into full throttle. The images he creates are so vivid, and it's such an engaging presentation, that the vitality he generates is almost tangible, and you can smell the lamb and all of those Greek delicacies cooking in the kitchen. And Zwick sets it all in motion by establishing a pace that will sweep you along with the story; a carousel ride that will keep you involved and smiling all the way to the end.
Nia Vardalos certainly captures the essence of all that is `Greek' with her story, and with her affecting performance as Toula. This is a young woman you get attached to very quickly; there's something of Benny, from `Circle of Friends' about her, as well as Muriel, from `Muriel's Wedding.' It's a character your heart goes out to immediately, one to whom you wish all good things will come. There is an introspection to her portrayal that contrasts effectively with her vigorously outgoing environment, and it makes her presence all the more dominating and singular. And it's actually in the reserve Vardalos exhibits in her character that the viewer finds the way inside to Toula's deepest longings and emotions. Without question, this is a complex individual, in whom we find not only the strength necessary to maintain autonomy (which she manages to do within the greater structure of her family), but vulnerability born of the respect she demonstrates toward her father, her family and the traditions they so lovingly serve. It is this very complexity, in fact, that elicits the necessary empathy of the audience, enabling that vital connection between the viewer and Toula. And Nia Vardalos IS Toula, from the ground up and from the inside out. Moreover, one would be hard put to discern any distinction whatsoever between the actor and her character, as her performance is entirely natural and genuine.
As Toula's mother, Maria, Lainie Kazan is a delight. The character she creates is totally credible, and she's just a joy to watch. And the same can be said of Andrea Martin's performance as Aunt Voula. This is a VERY Greek woman who is boisterous, overtly self-assured, opinionated and dominant; and she will win you over in an instant. It is Maria and Voula that add some real spice to the film, and when you add in Gia Carides (who plays Nikki) to the mix, you've got a Greek feast fit for the gods.
Of all the actors in this wonderful cast, however, the one who absolutely steals `My Big Fat Greek Wedding,' is Michael Constantine, who has the role of his career in Gus, and without question, makes the most of it. From his overabundance of Greek pride to his many and varied personal peccadilloes (like his ever-present bottle of Windex, which he is convinced can cure everything from a minor scrape to the common cold), he simply gives the performance of a lifetime; and if there is any justice in the whole `Greek' world, Constantine-- and this film-- will be duly remembered at Oscar time. It's the magic of the movies. 10/10.
Toula Portokalos (Nia Vardalos) is thirty years old, lives with her parents in Chicago and works in the family restaurant, `Dancing Zorbas.' Every facet of her life is imbued with all things `Greek,' and by proclamation long since issued by her father, Gus (Michael Constantine), Toula is bound by all that is `holy' (read: `Greek') to marry a Greek, live a Greek life and bear many Greek children. For her to even think of doing otherwise would be unfathomable, unthinkable, unimaginable and, well...'UN-Greek.'
So it becomes something of a conundrum for Toula when she meets and becomes interested in a man named Ian Miller (John Corbett), a guy who is decidedly NOT Greek in any way, shape or form. But he asks her out, and one thing leads to another and then another, but before Toula will allow things to get seriously out of hand, meaning `serious,' she knows she must run up the flag, take a deep breath and tell her father. And for Toula, it just may be the hardest thing she's ever had to do in her life. Ian, meanwhile, is about to experience culture shock, as he is about to be confronted by a family that includes, for example, twenty-seven first cousins, something Ian isn't quite used to; after all, he has `two' of his own, and they live in another state.
The screenplay was written by star Nia Vardalos, adapted from her own one-woman show, and it fell into capable hands when she turned it over to director Joel Zwick, who picks up the rhythms and the `sense' of the story without missing a beat. Falling into step with his star, Zwick crafts and delivers a film that is totally immersed in the zest and zeal of living. Under his astute tutelage, the viewer becomes a part of Toula's life, sharing that grand heritage of which Gus is so proud. He brings the story and the characters to life with detail and nuance, and in such a way that your senses will kick into full throttle. The images he creates are so vivid, and it's such an engaging presentation, that the vitality he generates is almost tangible, and you can smell the lamb and all of those Greek delicacies cooking in the kitchen. And Zwick sets it all in motion by establishing a pace that will sweep you along with the story; a carousel ride that will keep you involved and smiling all the way to the end.
Nia Vardalos certainly captures the essence of all that is `Greek' with her story, and with her affecting performance as Toula. This is a young woman you get attached to very quickly; there's something of Benny, from `Circle of Friends' about her, as well as Muriel, from `Muriel's Wedding.' It's a character your heart goes out to immediately, one to whom you wish all good things will come. There is an introspection to her portrayal that contrasts effectively with her vigorously outgoing environment, and it makes her presence all the more dominating and singular. And it's actually in the reserve Vardalos exhibits in her character that the viewer finds the way inside to Toula's deepest longings and emotions. Without question, this is a complex individual, in whom we find not only the strength necessary to maintain autonomy (which she manages to do within the greater structure of her family), but vulnerability born of the respect she demonstrates toward her father, her family and the traditions they so lovingly serve. It is this very complexity, in fact, that elicits the necessary empathy of the audience, enabling that vital connection between the viewer and Toula. And Nia Vardalos IS Toula, from the ground up and from the inside out. Moreover, one would be hard put to discern any distinction whatsoever between the actor and her character, as her performance is entirely natural and genuine.
As Toula's mother, Maria, Lainie Kazan is a delight. The character she creates is totally credible, and she's just a joy to watch. And the same can be said of Andrea Martin's performance as Aunt Voula. This is a VERY Greek woman who is boisterous, overtly self-assured, opinionated and dominant; and she will win you over in an instant. It is Maria and Voula that add some real spice to the film, and when you add in Gia Carides (who plays Nikki) to the mix, you've got a Greek feast fit for the gods.
Of all the actors in this wonderful cast, however, the one who absolutely steals `My Big Fat Greek Wedding,' is Michael Constantine, who has the role of his career in Gus, and without question, makes the most of it. From his overabundance of Greek pride to his many and varied personal peccadilloes (like his ever-present bottle of Windex, which he is convinced can cure everything from a minor scrape to the common cold), he simply gives the performance of a lifetime; and if there is any justice in the whole `Greek' world, Constantine-- and this film-- will be duly remembered at Oscar time. It's the magic of the movies. 10/10.
Você sabia?
- CuriosidadesTom Hanks' wife, Rita Wilson, saw the play and recommended that her husband produce a movie version. In an interview with the German magazine "Cinema," Nia Vardalos mentioned that she hung up when Hanks called because she did not believe it was really him.
- Erros de gravaçãoThe women wear their wedding rings on the left hand - Greek Orthodox women wear wedding rings on the right hand.
- Citações
Toula Portokalos: Ma, Dad is so stubborn. What he says goes. "Ah, the man is the head of the house!"
Maria Portokalos: Let me tell you something, Toula. The man is the head, but the woman is the neck. And she can turn the head any way she wants.
- Cenas durante ou pós-créditosOpening credits: All E's are replaced by the Greek letter Sigma.
- Trilhas sonorasIstanbul Coffee Shop
Written by Daghan Baydur & Richard Keith Thomas (as Richard Thomas)
Published by Jim Long Music
Courtesy of First Com Music, Inc.
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is My Big Fat Greek Wedding?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Casarse... está en griego
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 5.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 241.438.208
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 597.362
- 21 de abr. de 2002
- Faturamento bruto mundial
- US$ 368.744.044
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente






