Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Amor sem Fronteiras

Título original: Beyond Borders
  • 2003
  • 14
  • 2 h 7 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,4/10
30 mil
SUA AVALIAÇÃO
Angelina Jolie and Clive Owen in Amor sem Fronteiras (2003)
Home Video Trailer from Paramount Home Entertainment
Reproduzir trailer2:36
1 vídeo
78 fotos
AventuraDramaGuerraRomance

A crueldade do mundo é confrontada pelo amor de duas pessoas diferentes que tentam salvar a humanidade da pobreza e da guerra.A crueldade do mundo é confrontada pelo amor de duas pessoas diferentes que tentam salvar a humanidade da pobreza e da guerra.A crueldade do mundo é confrontada pelo amor de duas pessoas diferentes que tentam salvar a humanidade da pobreza e da guerra.

  • Direção
    • Martin Campbell
  • Roteirista
    • Caspian Tredwell-Owen
  • Artistas
    • Clive Owen
    • Angelina Jolie
    • Linus Roache
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,4/10
    30 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Martin Campbell
    • Roteirista
      • Caspian Tredwell-Owen
    • Artistas
      • Clive Owen
      • Angelina Jolie
      • Linus Roache
    • 168Avaliações de usuários
    • 35Avaliações da crítica
    • 32Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 indicações no total

    Vídeos1

    Beyond Borders
    Trailer 2:36
    Beyond Borders

    Fotos78

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 72
    Ver pôster

    Elenco principal59

    Editar
    Clive Owen
    Clive Owen
    • Nick Callahan
    Angelina Jolie
    Angelina Jolie
    • Sarah Jordan
    Linus Roache
    Linus Roache
    • Henry Bauford
    Teri Polo
    Teri Polo
    • Charlotte Jordan
    Noah Emmerich
    Noah Emmerich
    • Elliott Hauser
    Yorick van Wageningen
    Yorick van Wageningen
    • Steiger
    Timothy West
    Timothy West
    • Lawrence Bauford
    Kate Trotter
    Kate Trotter
    • Mrs. Bauford
    Jonathan Higgins
    Jonathan Higgins
    • Philip
    • (as Johnathan Higgins)
    John Gausden
    • Jimmy Bauford
    Isabelle Horler
    • Anna Bauford
    Iain Lee
    Iain Lee
    • Master of Ceremonies
    Keelan Anthony
    • Jojo
    • (as Keelan Anthony Ray Forsythe)
    John Bourgeois
    John Bourgeois
    • Rolly
    Kalyane Tea
    • Steiger's Girlfriend
    Julian Casey
    • Police Officer
    Norman Mikeal Berketa
    • Police Officer
    • (as Norm Berketa)
    Aidan Pickering
    • TV Reporter
    • Direção
      • Martin Campbell
    • Roteirista
      • Caspian Tredwell-Owen
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários168

    6,429.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10lolitaloo2000

    Definitely recommend BEYOND BORDERS to anyone who wants to be inspired beyond their own border.

    Beyond Borders brings to light the very realistic struggles of the millions of refugees created by war and the valiant efforts of aid workers who contribute to their survival in spite of overwhelming odds. The storyline of crossing your life's borders away from a comfortable life to help other struggling human beings is a story worth being told. In this type of humanitarian experience, every aid worker I have come into contact with has described the experience as extremely enriching. I'm saddened most of America did not embrace this subject matter at the box office. We, as Americans, live a very comfortable life comparatively, and perhaps it's out of fear, complacency or just selfishness that we generally do not cross borders to help fellow human beings. This attitude does not make us very popular around the world, but perhaps if more people become aware and did something to help other people in their struggles, the world would be a better and safer place to live.

    As a journalist who covered the Afghan / Soviet war, recently watching the "Making of" on the DVD was compelling to see how the filmmakers made something so realistic without putting their cast or crew in harms way. I hope this film will be embraced as a DVD so that studios will continue to make films of solid subject matter. Angelina Jolie was well-cast in this role for she (in real life) is the Ambassador for the United Nations High Commission of Refugees (UNHCR). She brought much passion into this role, and while she appeared a little "girlish" initially, the character had to grow out of her pampered life for us to follow her across the borders both real and metaphoric. I am pleased she was brave enough to embrace such a role, and hope she will continue to grow in her range of acting choices. Noah Emmerich reminded me of a very gentle Aid worker I knew killed on the job, which tugged at my heart strings. While Clive Owen's portrayal of a man who closes off his heart to survive the cruelty of every day life in the war zone is accurate, for the general public who has probably not lived through these extreme conditions, it's difficult to empathize or care. I'm sure that is why there might be a general dislike of this character. For a handful of my friends, the romantic connection was unrealistic, but in reality if you're living day to day in such extreme conditions and you're friend dies, you'll let down your guard just to feel alive. I'm sure a lot of people had sex just after the Sept. 11 attacks.

    The excellent production design, cinematography and poignant music moved the story forward, but while I loved this subject matter, I also felt the transitions between three very distant locations caused the film to feel somewhat disjointed. Perhaps that was due to "behind the scene" budget constraints (maybe some transition scenes were cut before they could shoot them) or perhaps some studio executive was pushing the film out to theaters before the cut was ready because the investors were crying out for their ROI. Who knows what the politics were...

    Either way, I liked the film, am going to buy the DVD and will definitely recommend it to anyone who wants to be inspired beyond their own border. I certainly was.
    LaLa218-1

    great movie, one complaint, personal effect

    I loved the movie because it opened my eyes to the world of relief work. It may not be accurate, but for some reason, it made me want to be a relief worker. I know that my work as one would not be a love a story, but what's important is that the movie showed me some characteristics about the line of work and its importance to third world countries. I also like the touch of Schumann music. He is my favorite composer. Jolie is a great actress, my favorite. I believe she held the film together. It is a delicate plot; I agree with others on that.

    However, I did take note of the fact that the amount of money used to make the movie could have been more effective on third world countries if they were to buy food, medicine, and make better living environments. Yes that would have been more productive.

    But I am still happy that they made the movie because it did touch a number of people. Even though I am 16 years old, I still do what I can by no longer spending money on superfulous items and saving what I have for the relief/aid program I am starting in my high school. So I must give credit to those involved in making the movie, because without it, I wouldn't be living the life I'm living. Not to make it sound like some sort of god, but I am proud of the effects that the movie brought into my life. I hope that it affected other people in the same way, both old and young.
    meliajanssen

    Sad but as realistic as can be

    I didn't even know about this movie until I chanced upon a trailer of it and then realised it hadn't even made it to the cinemas. I wondered why so I searched on IMDb, most comments are mixed but I reckoned I should give the movie a watch but couldn't get hold of the DVD until now. Only then did I know why it never made it to the box office nor even near any cinemas in certain countries.

    Let's face it - we go to the cinemas to forget our problems and not be reminded of them which is precisely the reason why movies like these don't make any money but others do. Most movies about injustice and persecution always have the good guys win in the end but this movie doesn't. In fact, we're introduced to the startling reality of the lives of volunteer workers and what they have to go through with all their good intentions in place. We are also introduced and/or reminded of the ugly side of humanity as to why certain countries will never be able to have peace because people are just too selfish fighting out their own agendas to spare any thought for another person.

    Clive Owen was superb in this movie and whilst I would've liked to see him paired up with Catherine-Zeta Jones (the original choice for the female lead), Angelina Jolie was pretty decent as well. It could've been worst coz the behind-the-scenes commentary said their original male lead was Kevin Costner. No offence but I don't think he would've pulled it off. He's too 'The Bodyguard' if you know what I mean.

    The love story is just a sub-plot and was so subtly done and there are no mushy lovey-dovey sequences to make your eyes roll. It's just a simple story about two people bonded by their common passion but whilst one chooses to act it out whole-heartedly, the other keeps a silent but burning fire for it. Now, that's love!

    One commentator here said that this movie doesn't do any justice for the refugees and the victims but I must say that no movie can. Even if you do visit these places to see for yourself what really goes on, you have a choice - you can leave whilst these people don't so unless you are in that exact same position, I think nobody should ever try to comment about it because it's something I don't think none of us in developed countries can ever truly understand. Besides, this movie is about the volunteer workers and what they have to go through and the love story between the two leads as the backdrop to distract us from the painful realities depicted in the movie. I don't really agree with some inaccurate plots in certain movies but I don't know the 110% truth about this movie so I just accept it and then find out more about it if I want to. It's something you can't expect from movies anyway coz movies are not supposed to educate but just to entertain and maybe enlighten us a little. You want a 100% accurate show, then go watch National Geographic.

    All in all, the filmmakers of Beyond Borders deserve some credit for trying to tell a story different from the rest of the junk playing in the cinemas nowadays. Some of you might have felt they didn't really succeed but I still think they gave it their best shot. Now, you have to give them at least that!
    instance28

    Excellent review by Mentalcritic

    I agree 98% with what Mentalcritic has to say about this film. I, too, felt that Jolie's character is quite selfish and though she did what she thought was the most helpful and self-sacrificing it was in fact pointless and irresponsible. There is, however, some good that comes of films like these.

    The general public who would never know of the situations portrayed in the film are now introduced to a world they may never have known existed. I have been honored to serve overseas for aid purposes and was amazed when several friends(even those who know of my experience) would ask unbelievingly "The movie is a bit extreme. Things like that don't actually happen, right?" Sadly, what Beyond Borders showed us was the milder side of the world's human rights issues. It stimulates the humanitarian in an otherwise ignorant audience.
    8mar11

    Very interesting point of view

    This film subject is very familiar to my country and I know many refuges in personal. I must say that Angelina Jolie made a great job in film and really in personal life like ambassador in UNHCR but I think that people in general form their opinion about some crises in general with big influence of media. The true is very often hidden behind some political or financing interests. This film try to touch this topic but I think that it is not enough. It is very sad that in every part of our life politic and high interest play the role, even when some human lives can be lost. Meny of my people lose their homes and Jobs and some of them their love ones and that is worse what can hap-en to person. Wars is ultimate evil of human race. Today in my country live almost one million refuges. I just want to say that nothing are more important than a human life and everyone must think about that.(sorry about my English)

    Mais itens semelhantes

    Pecado Original
    6,0
    Pecado Original
    O Preço da Coragem
    6,6
    O Preço da Coragem
    Roubando Vidas
    6,2
    Roubando Vidas
    Rebeldes
    6,1
    Rebeldes
    Brincando com a Morte
    5,6
    Brincando com a Morte
    Gia, Fama e Destruição
    6,9
    Gia, Fama e Destruição
    The Fever
    5,6
    The Fever
    Cozinha Do Inferno
    4,6
    Cozinha Do Inferno
    Mojave: Sob o Luar do Deserto
    5,2
    Mojave: Sob o Luar do Deserto
    À Beira Mar
    5,3
    À Beira Mar
    Duas Famílias em Pé de Guerra
    5,0
    Duas Famílias em Pé de Guerra
    Justiça Sob Suspeita
    3,9
    Justiça Sob Suspeita

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      All the villages in exotic locations were authentic. The crews installed real running water for the grateful villagers. Some of them had never even seen a white man until then.
    • Erros de gravação
      Jimmy Bauford is 4 years old in the 1989 segment and 10 years old in the 1995 segment. He is played by the same child actor in both segments, and he does not age a day.
    • Citações

      [last lines]

      Sarah Jordan: You have always been with me. Your courage, your smile, your damned stubbornness. There has never been any distance between us, and there never will be. I love you Nick. I love you.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      This film is dedicated to all relief workers and the millions of people who are victims of war and persecution. They continue to inspire us all with their courage and will to survive.
    • Conexões
      Featured in A Sete Palmos: The Rainbow of Her Reasons (2005)
    • Trilhas sonoras
      Traumerei
      Written by Robert Schumann

      Performed by Angelina Jolie

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Beyond Borders?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 19 de março de 2004 (Brasil)
    • Países de origem
      • Alemanha
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Língua amárica
      • Quemer
      • Alemão
      • Checheno
    • Também conhecido como
      • Beyond Borders
    • Locações de filme
      • Kanchanaburi, Tailândia
    • Empresas de produção
      • Mandalay Pictures
      • CP Medien AG
      • Camelot Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 35.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 4.430.101
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 2.076.402
      • 26 de out. de 2003
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 11.705.002
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 7 min(127 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.