Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Um Duende em Nova York

Título original: Elf
  • 2003
  • Livre
  • 1 h 37 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
335 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
24
44
Will Ferrell in Um Duende em Nova York (2003)
Raised as an oversized elf, Buddy travels from the North Pole to New York City to meet his biological father, Walter Hobbs, who doesn't know he exists and is in desperate need of some Christmas spirit.
Reproduzir trailer1:45
14 vídeos
99+ fotos
Aventura urbanaComédia natalinaComédia peculiarFamília de fériasRomance de fériasAventuraComédiaFamíliaFantasiaFérias

Após descobrir que ele é um humano, um homem criado como elfo no Pólo Norte decide viajar para Nova York para localizar seu verdadeiro pai.Após descobrir que ele é um humano, um homem criado como elfo no Pólo Norte decide viajar para Nova York para localizar seu verdadeiro pai.Após descobrir que ele é um humano, um homem criado como elfo no Pólo Norte decide viajar para Nova York para localizar seu verdadeiro pai.

  • Direção
    • Jon Favreau
  • Roteirista
    • David Berenbaum
  • Estrelas
    • Will Ferrell
    • James Caan
    • Bob Newhart
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    335 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    24
    44
    • Direção
      • Jon Favreau
    • Roteirista
      • David Berenbaum
    • Estrelas
      • Will Ferrell
      • James Caan
      • Bob Newhart
    • 687Avaliações de usuários
    • 149Avaliações da crítica
    • 66Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 8 indicações no total

    Vídeos14

    Official Trailer
    Trailer 1:45
    Official Trailer
    Elf
    Trailer 2:31
    Elf
    Elf
    Trailer 2:31
    Elf
    Elf
    Trailer 1:34
    Elf
    In Memoriam 2024
    Clip 2:53
    In Memoriam 2024
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    Clip 2:01
    Top-Rated Holiday Movies to Watch
    5 Top-Rated Will Ferrell Movies to Watch
    Clip 1:00
    5 Top-Rated Will Ferrell Movies to Watch

    Fotos100

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 94
    Ver pôster

    Elenco Principal71

    Editar
    Will Ferrell
    Will Ferrell
    • Buddy
    James Caan
    James Caan
    • Walter Hobbs
    Bob Newhart
    Bob Newhart
    • Papa Elf
    Edward Asner
    Edward Asner
    • Santa
    Mary Steenburgen
    Mary Steenburgen
    • Emily Hobbs
    Zooey Deschanel
    Zooey Deschanel
    • Jovie
    Daniel Tay
    • Michael
    Faizon Love
    Faizon Love
    • Gimbel's Manager
    Peter Dinklage
    Peter Dinklage
    • Miles Finch
    Amy Sedaris
    Amy Sedaris
    • Deb
    Michael Lerner
    Michael Lerner
    • Fulton
    Andy Richter
    Andy Richter
    • Morris
    Kyle Gass
    Kyle Gass
    • Eugene
    Artie Lange
    Artie Lange
    • Gimbel's Santa
    Leon Redbone
    Leon Redbone
    • Leon the Snowman
    • (narração)
    Ray Harryhausen
    Ray Harryhausen
    • Polar Bear Cub
    • (narração)
    Claire Lautier
    Claire Lautier
    • News Reporter Charlotte Denon
    Ted Friend
    Ted Friend
    • NY 1 Anchor
    • Direção
      • Jon Favreau
    • Roteirista
      • David Berenbaum
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários687

    7,1335.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7sufyaanrashid95

    A Heartwarming Holiday Comedy That Spreads Joy and Laughter

    "Elf" is a delightful holiday comedy that brings the Christmas spirit to life with warmth, humor, and a touch of whimsy. Directed by Jon Favreau, this film has become a beloved classic since its release, enchanting audiences of all ages with its endearing story and memorable characters.

    The movie follows Buddy, a human who mistakenly ends up in the North Pole as a baby and is raised as an elf. As Buddy grows older, he learns the truth about his origins and embarks on a journey to New York City to reconnect with his biological father. In the bustling metropolis, Buddy's innocent and childlike nature clashes with the cynicism of the modern world, leading to hilarious and heartwarming moments.

    Will Ferrell's performance as Buddy is nothing short of brilliant. He fully immerses himself in the role, capturing the essence of Buddy's childlike wonder and boundless enthusiasm with impeccable comedic timing. His infectious energy and genuine charm make him instantly lovable, and his interactions with the other characters are a joy to watch.

    The supporting cast, including James Caan, Zooey Deschanel, and Bob Newhart, delivers excellent performances, complementing Ferrell's comedic genius. Their chemistry and the genuine warmth they bring to their roles add depth and heart to the story.

    "Elf" is a visual treat, with vibrant and colorful sets that evoke the magic of the holiday season. The film's humor is a delightful mix of slapstick comedy, clever wordplay, and heartwarming moments that will leave you with a smile on your face.

    Beyond the laughs, "Elf" also carries a valuable message about the importance of family, kindness, and embracing the joy and wonder of the Christmas season. It reminds us to cherish the simple pleasures in life and to approach each day with childlike enthusiasm.

    In conclusion, "Elf" is a heartwarming and hilarious holiday comedy that has earned its place as a beloved classic. With its unforgettable characters, clever humor, and genuine warmth, this film is a must-watch for anyone seeking a dose of Christmas cheer. It captures the spirit of the season and reminds us of the power of love, laughter, and the magic that resides in all of us.
    movies2u

    A Wonderful Christmas Movie! Absolutely Worth Seeing!

    Elf (2003)

    I sure wish they would have released this movie in December, it would have given it an even Christmas-ier spirit to it all. Elf was a hilarious movie about a guy named Buddy (Will Ferrel), who was raised by elves at the North Pole. He then discovers he isn't an elf, and travels to New York city to find his real father (James Caan). It turns out his that Buddy has a stepbrother and a stepmother (Mary Steenburghen). While there, he meets Jovie (Zooey Deschanel) at a store there, and falls in love. This movie is all about Christmas spirit and is wonderful and enjoyable. It's a great family movie. You should take you ands your family to it during the holiday season. This will be one of those Christmas movies that I will be able to watch over and over. I give Elf a 10/10.
    7moonspinner55

    A star is born in this laugh-out-loud holiday comedy...

    Charming Christmas confection--about a boy raised by elves in the North Pole who grows up and journeys to N.Y.C. in search of his biological father--puts a clever spin on even the most familiar gags, successfully walking a fine line between absurdist comedy and holiday schmaltz. Will Ferrell looks like a string-bean in yellow tights and, with his mass of curly hair peeking out from underneath his elf's hat, he could easily be used as a walking punchline. Fortunately, director Jon Favreau's handling of "Elf" is incredibly nimble, treating Ferrell and his naive character Buddy with the utmost respect; you can laugh at all the silly pranks without ever feeling guilty. Favreau's work is smooth, and he's assembled an incredible supporting cast of character actors to back his star, though some may find the climactic moments (involving Edward Asner as Santa Claus) a bit too literal--and the movie is certainly funnier before we get to this point. Still, the special effects are kept to a minimum in order to let the people shine...and that's not only refreshing, it's heart-warming. *** from ****
    7korch-3

    Elf Will Be A New Christmas Classic!

    After seeing "Elf" last night (special preview screening) I am happy to say that I, as well as my children left the theater feeling full of Christmas cheer. I do believe that this movie will become a Christmas classic. I can see this movie being viewed by millions each year on TV just like "A Christmas Story", and "It's a Wonderful Life". Was the movie perfect? No. Will it win an Oscar? Of course not. Did it make me laugh, and feel good while looking forward to another Christmas this year. Without a doubt.

    7 out of 10 Stars.
    8Christmas-Reviewer

    WOW I forgot how great this film was

    BEWARE OF BOGUS REVIEWS. SOME REVIEWERS HAVE ONLY ONE REVIEW TO THEIR NAME. NOW WHEN ITS A POSITIVE REVIEW THAT TELLS ME THEY WERE INVOLVED WITH THE MOVIE. IF ITS A NEGATIVE REVIEW THEN THEY MIGHT HAVE A GRUDGE AGAINST THE FILM . NOW I HAVE REVIEWED OVER 200 HOLIDAY FILMS. I HAVE NO AGENDA. I AM HONEST ABOUT THEM.

    I saw "Elf" when it was first released theatrically in 2003. I did not see it again until 2016. I forgot everything about this film. What I can't believe was that I forgot how wonderful this film was. It does everything you want in a "Christmas" movie. This film is full of "Christmas Spirit" that most films never seem to capture.

    In this film On Christmas Eve in 1973, an orphaned infant boy stows away on Santa Claus' sack. When discovered back at the North Pole, he is adopted by Papa Elf. Papa Elf names his son Buddy.

    Buddy grows up at the North Pole believing he is an elf, but due to his human size is unable to perform elf tasks. When Buddy accidentally learns that he is human, Papa Elf explains that he was born to Walter Hobbs and Susan Wells, and was given up for adoption without Walter knowing. Susan died and Walter works at a book publisher in New York City. Buddy travels to find him, whom Santa indicates that Walter is on the naughty list due to his greed and selfishness. Buddy then is out to save Walter and Christmas itself.

    This should be on your must see watch list.

    Our Favorite Holiday Comedies

    Our Favorite Holiday Comedies

    Get ready to laugh with our collection of new and classic holiday movies that are guaranteed to make you smile.
    See the list
    Production art
    Lista

    Mais itens semelhantes

    O Grinch
    6,4
    O Grinch
    Esqueceram de Mim
    7,7
    Esqueceram de Mim
    O Expresso Polar
    6,6
    O Expresso Polar
    Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York
    6,9
    Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York
    Uma História de Natal
    7,9
    Uma História de Natal
    Meu Papai é Noel
    6,6
    Meu Papai é Noel
    Elf: O Natal Musical de Buddy
    5,4
    Elf: O Natal Musical de Buddy
    O Grinch
    6,4
    O Grinch
    O Natal dos Muppets
    7,8
    O Natal dos Muppets
    Crônicas de Natal
    7,0
    Crônicas de Natal
    A Rena do Nariz Vermelho
    8,0
    A Rena do Nariz Vermelho
    Os Fantasmas de Scrooge
    6,8
    Os Fantasmas de Scrooge

    Interesses relacionados

    Shameik Moore in Homem-Aranha: No Aranhaverso (2018)
    Aventura urbana
    Chevy Chase in Férias Frustradas de Natal (1989)
    Comédia natalina
    Jeff Goldblum, Bill Murray, Willem Dafoe, Cate Blanchett, Bud Cort, Anjelica Huston, Michael Gambon, Noah Taylor, Matthew Gray Gubler, Seu Jorge, and Waris Ahluwalia in A Vida Marinha com Steve Zissou (2004)
    Comédia peculiar
    Phylicia Rashad in Uma Invenção de Natal (2020)
    Família de férias
    Philemon Chambers and Michael Urie in Um Crush para o Natal (2021)
    Romance de férias
    Still frame
    Aventura
    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T.: O Extraterrestre (1982)
    Família
    Elijah Wood in O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
    Fantasia
    James Stewart, Donna Reed, Beulah Bondi, Carol Coombs, Karolyn Grimes, and Thomas Mitchell in A Felicidade Não se Compra (1946)
    Férias
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The scene when Buddy eats different candies and pastries with the spaghetti noodles had to be shot twice, because Will Ferrell vomited the first time.
    • Erros de gravação
      When Buddy chases Michael down the street from the school, a crew member in a yellow hat can be seen trying to duck back behind a doorway of a house on the street.
    • Citações

      Buddy: [whispering to the department store Santa] You sit on a throne of lies!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Leon the Snowman closes out the movie by saluting and winking at the camera followed by an iris out.
    • Versões alternativas
      AMC prints replace "Baby, It's Cold Outside" by Zooey Deschanel and Leon Redbone with Ray Charles' version of "Winter Wonderland" as the music that plays over the closing credits.
    • Conexões
      Featured in Late Night with Conan O'Brien: James Caan/David Cross/Greg Behrendt (2003)
    • Trilhas sonoras
      Pennies From Heaven
      (1936)

      Music by Arthur Johnston

      Lyrics by Johnny Burke

      Performed by Louis Prima

      Courtesy of Capitol Records

      Under license from EMI Film & Television Music

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Holiday Movie Posters We Love

    Holiday Movie Posters We Love

    We've rounded up some of our favorite posters for holiday movies over the years. Which ones are your favorites?
    See the gallery
    Production art
    Fotos

    Perguntas frequentes25

    • How long is Elf?Fornecido pela Alexa
    • Since Buddy is a human and therefore has different body chemistry than elves, wouldn't a lifetime of eating candy and sweets make him a morbidly obese diabetic with no teeth?
    • What is 'Elf' about?
    • Is 'Elf' based on a book?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 5 de dezembro de 2003 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Facebook
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Elf, el duende
    • Locações de filme
      • Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá
    • Empresas de produção
      • New Line Cinema
      • Guy Walks into a Bar Productions
      • Gold/Miller Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 33.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 178.053.220
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 32.100.000
      • 9 de nov. de 2003
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 230.266.511
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 37 min(97 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.