Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Acontece nas Melhores Famílias

Título original: It Runs in the Family
  • 2003
  • 14
  • 1 h 49 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,5/10
5,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Kirk Douglas, Michael Douglas, Bernadette Peters, Rory Culkin, Cameron Douglas, and Diana Douglas in Acontece nas Melhores Famílias (2003)
Assistir a Official Trailer
Reproduzir trailer1:51
1 vídeo
34 fotos
ComédiaDramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaThis is the story of a dysfunctional New York family, and their attempts to reconcile.This is the story of a dysfunctional New York family, and their attempts to reconcile.This is the story of a dysfunctional New York family, and their attempts to reconcile.

  • Direção
    • Fred Schepisi
  • Roteirista
    • Jesse Wigutow
  • Artistas
    • Kirk Douglas
    • Michael Douglas
    • Bernadette Peters
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,5/10
    5,4 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Fred Schepisi
    • Roteirista
      • Jesse Wigutow
    • Artistas
      • Kirk Douglas
      • Michael Douglas
      • Bernadette Peters
    • 52Avaliações de usuários
    • 51Avaliações da crítica
    • 44Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    Official Trailer
    Trailer 1:51
    Official Trailer

    Fotos34

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 28
    Ver pôster

    Elenco principal53

    Editar
    Kirk Douglas
    Kirk Douglas
    • Mitchell Gromberg
    Michael Douglas
    Michael Douglas
    • Alex Gromberg
    Bernadette Peters
    Bernadette Peters
    • Rebecca Gromberg
    Rory Culkin
    Rory Culkin
    • Eli Gromberg
    Cameron Douglas
    Cameron Douglas
    • Asher Gromberg
    Diana Douglas
    Diana Douglas
    • Evelyn Gromberg
    Michelle Monaghan
    Michelle Monaghan
    • Peg Maloney
    Geoffrey Arend
    Geoffrey Arend
    • Malik
    Sarita Choudhury
    Sarita Choudhury
    • Suzie
    Irina Gorovaia
    Irina Gorovaia
    • Abby Staley
    • (as Irene Gorovaia)
    Annie Golden
    Annie Golden
    • Deb
    Mark Hammer
    • Stephen Gromberg
    Audra McDonald
    Audra McDonald
    • Sarah Langley
    Josh Pais
    Josh Pais
    • Barney
    Louie Torrellas
    Louie Torrellas
    • Jeremy
    Johnathan Mondel
    • Morgan
    • (as Jonathan Mondel)
    Wynter Kullman
    Wynter Kullman
    • Katie
    Kelly Overton
    Kelly Overton
    • Erica
    • Direção
      • Fred Schepisi
    • Roteirista
      • Jesse Wigutow
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários52

    5,55.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8yossarian100

    Poignant, touching, and truthful!

    The type of humor that brings tears to your eyes instead of the silliness that usually passes for comedy these days. I seriously enjoyed watching Michael and Kirk Douglas working together, found the material touching and poignant, and found myself caring deeply about the characters. I don't know about you, but that works for me.
    6roverstrom-1

    Cameron Douglas - Welcome to Hollywood!!!

    I was not particularly anxious to see this film but it was a rainy Saturday (the day after it opened in my area) so I dragged my movie-hating husband to see It Runs In The Family not really knowing what to expect.

    I had seen Michael Douglas on several tv talk shows and each time he mentioned his nervousness over his son's acting--well he didn't need to worry - Cameron carried the movie!!! He's cute as a button and has charm oozing out of his pores.

    I must admit the movie was at times depressing (the treatment of the elderly uncle). I also had a difficult time viewing Kirk Douglas on the screen. The first Mrs, Kirk Douglas (Michael's real-life mother Diana) was a delight. The Culkin boy was wonderful also.

    Michael Douglas was his usual terrific self. In recent pictures, he appeared to be ageing, but in this movie he looked quite youthful. He was supposed to be in his late 40's and definitely pulled it off.

    I would not highly recommend this film--I was never bored but I was a little depressed.
    7lawprof

    The Douglas Mishpocha Make a Movie

    Boy, "It Runs in the Family" has set off more than a few critics' hot buttons. This unusual ensemble production, with most of the main characters played by the Douglas clan, is ruled in reality and in this quirky pastiche of intergenerational and marital disharmony and reconciliation by the great paterfamilias, Kirk.

    Having escaped death in an aviation disaster, Kirk Douglas was felled, but hardly destroyed, by a very serious stroke. The neurological event left his speech but not other faculties impaired. He moves pretty well for his age. Damn well! Speech therapy has only taken him so far - forget the sharp voice of the star of roaring Westerns or a Viking saga. But the acting ability, the skill in projecting emotion, the cunning character who draws the viewer into a picture - Kirk Douglas is STILL Kirk Douglas.

    The story is pedestrian, soap operish, New York, Jewish culture-inflected (Kirk Douglas rediscovered his Jewish roots not that long ago, celebrated an aged man's well-publicized Bar Mitzvah and wrote a book about his renewed commitment to Judaism). His son, Michael, not exactly unknown to the screen, is his son in "It Runs in the Family" and no amount of acting need substitute for the palpably real love between the characters. Douglas pere is the elder lawyer and his son is a partner in his firm, a man yearning for public service and elective office.

    A few other Douglas clan members act and Joel Douglas co-produced the film. Catherine Zeta-Jones, occupied with pregnancy or other projects or litigation in London over wedding photos, didn't make the scene but Bernadette Peters is well cast as Michael's spouse. She's a therapist dealing with the problems that often arise in a two-decade-old marriage. Rory Culkin strongly plays Eli, an eleven-year-old whose walking-on-eggs approach to teenagehood is both sensitively portrayed and genuinely affecting.

    The misadventures of the clan are really events that hit many families but few are so unlucky as to endure this much tsouris. But the ending...well, see it.

    Some folks seem to have a real problem viewing Kirk Douglas act WITH and THROUGH his controlled but ineradicable disability. I've heard people say he has no business making films anymore (one critic wrote that). What are these people really saying? That the sight of a powerful man whose waves of vitality are awesome but who is in the sunset of his life ought not to parade genuine incapacity on the screen? Does it scare some that his slurred speech is the only aspect of his screen persona that isn't acted? I wonder.

    See the film not because it's a great story - we've seen these melodramatic episodes many times over - but for the pleasure of watching people connected in real life explore myriad challenges with passion, humor, empathy and caring.

    7/10.
    Chris Knipp

    Family gathering

    It isn't the least bit fair to call "It Runs in the Family" a "vanity project."

    With three generations, Kirk and Michael and Cameron Douglas, and Douglas by marriage Diana all in it, the movie is certainly a FAMILY project, and despite the direction of the great Fred Schepisi, whose "Six Degrees of Separation" was a miracle of acting and editing, it somehow doesn't ever really soar. But there is nothing, but nothing, "vanity" about it except that the rich New York Jewish family, the Grombergs, whom the Douglases play, live in splendor -- but that's certainly not a stretch for the actual Douglases. It just makes their family problems a bit more posh than most people's.

    What we see of this family is no cause for vanity, and our admiration is not sought, only our sympathy. This is a family of successful lawyers. But dad (Mitchell) has had a stroke, and his son (Alex), who has refused to become a partner, is torn between profit and pro bono cases, loyalty and infidelity, and has none of the brass or verve of the high powered Michael Douglas of "Wall Street." (Michael's performance isn't particularly strong here either, but the other Douglases' all are.) He and his therapist wife Rebecca (Bernadette Peters) have two kids nine years apart. Mitchell's wife is played by Michael's actual mother, the regal Diana Douglas, whom Kirk divorced in 1951 but has remained good friends with.

    The kids in the family are not showing great promise. The young 12-year old son Eli is a bit odd -- or at least inarticulate. Much is made of his wordlessly presenting a spreadsheet to ask for a raise in his weekly allowance, and for his not particularly wanting to discuss sex with his parents or older brother. But this is one of the places where the humane and comprehensive screenplay fails to convince completely. Is that really so odd? -- or is Eli just a budding accountant? As Eli, the very forthright and self-possessed Rory Culkin, from another famous acting family, seems too self-contained and sure of himself to be seen as truly having problems. His main problem seems to be that he's 12.

    Cameron Douglas, Michael's real life son, whose acting experience is chiefly from a TV series, is Asher, the 21-year-old "laid back" son, a loveable loser who deals some pot and misses a lot of his classes but knows how to party and is a good deejay. Asher is blowing his life for now, but the buoyant and physical Cameron is fun to watch as he throws all his passion and enthusiasm into his first significant screen role. As Asher, he's full of life and slouchy charm and it's not so far fetched that a nice girl would get interested in him, despite his loser qualities. Again here, though, the writer has not developed the subtleties suggested by the plot. The movie tries to show us too much about too many of the characters to provide any with full development.

    Mitchell, Alex, and Asher all give advice to each other and to Eli, never very effectively. They're full of brash posturing toward to their next of kin but lacking in real conviction. But somehow, the movie tells us, this is a way of showing affection. It's okay that they only pretend to know the answers. The story never works out any of the problems it creates for its characters or fully develops them, but it does succeed in its purpose of being a story about family and about honest acceptance of human frailty.

    Kirk as the aging patriarch, who loses his wife and then his demented brother, brings us in for some embarrassment (his scenes are the most cornball sentimental), but you can't help admiring the 86-year-old actor's enormous pluck. After his stroke he has sprung back and though he waddles feebly on his jogs around the Central Park reservoir and doesn't talk so good anymore, he certainly can still deliver his lines with a vigor one wishes Michael had mustered here. There's a kind of strength and simplicity about the aging Kirk Douglas that seems very close to real. Whether his blustery authority mixed with emotional distance is true to the man himself, it's believable in his scenes with his wife and son.

    One aspect -- also arguably anti-vanity, yet both proud and truthful, is that the Douglases are playing what they really are, a successful Jewish family, and not the sanitized non-ethnic Americans that Hollywood required when Kirk was in his prime. And because the movie shows a seder and funeral and identifies the family with Jewish ritual, we do get a sense of family life as a part of cultural tradition.

    Mitchell's wife Rebecca gets upset when she discovers women's undies in his pocket that came from a scene at a free food project where a fellow volunteer (Sarita Chudoury) has the hots for him (nothing subtle about this encounter). This sequence is poorly developed and it isn't clear, since Mitchell neither defends nor incriminates himself, why Rebecca gets into such a tailspin. Ms. Peters is nothing but earnest and intense. She can engender little sympathy nor convey much sense of an active intelligence.

    There are way more crises than any family could handle in this short span of time: marital problems, two deaths of elders, a child who runs off during a school function, the older boy flunking out of school and arrested for drugs, his first serious love affair ruined, the patriarch facing "a few good years left" alone. And none of it's resolved. But though the shortcomings in character development may be a distinct weakness in the movie, the lack of resolution is not in itself a fault. The real fault, and what keeps this from being one of Fred Schepisi's best efforts, is that the writing isn't focused enough and turns maudlin too often. It's fine to jerk a few tears, but for a comedy "It Runs in the Family" is too soft hearted and soft headed. Maybe in the end all that really mattered was for Kirk and Michael finally to make a movie together after all these years, and the process created too many good vibes to allow for edginess or wit. But let's not call that vanity. Let's call it love.
    choobieflowergirl

    Nice movie about a nice Jewish family

    All the actors did good work and were great to watch. The oldest Douglas did a real good job and there were moments that he sounded like he did in his youth. The Passover Seder brought back a lot of family memories for me. The relationships were very real and touching and I felt like I knew these people or was related to them. This movie was fun and moving and I really liked it and I think everyone enjoys this even if they are not Jewish.

    Mais itens semelhantes

    Até que os Parentes nos Separem
    5,7
    Até que os Parentes nos Separem
    O Que Mais Pode Acontecer?
    5,5
    O Que Mais Pode Acontecer?
    Tulsa
    6,4
    Tulsa
    Um Amor de Vizinha
    5,9
    Um Amor de Vizinha
    Finais Felizes
    6,3
    Finais Felizes
    Watercolor Postcards
    5,3
    Watercolor Postcards
    À Sombra de um Gigante
    6,3
    À Sombra de um Gigante
    Time dos Sonhos
    6,6
    Time dos Sonhos
    Segredo de Família
    7,1
    Segredo de Família
    Illusion
    7,2
    Illusion
    Meurtres à l'Empire State Building
    6,4
    Meurtres à l'Empire State Building
    Marido por Acaso
    5,6
    Marido por Acaso

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Diana Douglas, Michael Douglas's real mother, plays the mother of his character and the wife of Kirk Douglas even though she had been divorced from Kirk for over 50 years. Kirk's second wife Anne Douglas, is not an actress.
    • Citações

      Mitchell Gromberg: Alex, you're a much better father than I was.

      Alex Gromberg: Thank you. But you didn't exactly set the bar all that high.

    • Versões alternativas
      C'est de famille (Quebec French Title)
    • Conexões
      Featured in Kirk Douglas: Before I Forget (2009)
    • Trilhas sonoras
      Who's Jon
      Written by Andy LiMaster

      Performed by Now It's Overhead

      Courtesy of Saddle Creek Records

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is It Runs in the Family?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de abril de 2003 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • MGM
    • Idiomas
      • Inglês
      • Hebraico
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • It Runs in the Family
    • Locações de filme
      • Kinnelon, Nova Jersey, EUA
    • Empresas de produção
      • Buena Vista International
      • Family Films
      • Furthur Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 7.491.839
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 2.804.441
      • 27 de abr. de 2003
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 8.211.508
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 49 min(109 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.