Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Whisky (2004)

Elenco e equipe completos

Whisky

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Juan Pablo Rebella
    Juan Pablo Rebella
  • Pablo Stoll
    Pablo Stoll

Roteiristas

Editar
  • Pablo Stoll
    Pablo Stoll
    &
  • Juan Pablo Rebella
    Juan Pablo Rebella
    &
  • Gonzalo Delgado
    Gonzalo Delgado
    (as Gonzalo Delgado Galiana)

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Andrés Pazos
    Andrés Pazos
    Jacobo Koller
  • Mirella Pascual and Andrés Pazos in Whisky (2004)
    Mirella Pascual
    Mirella Pascual
    Marta Acuña
  • Jorge Bolani
    Jorge Bolani
    Herman Köller
  • José Pedro Bujaruz
    José Pedro Bujaruz
    Don Ivan
  • Verónica Perrotta
    Verónica Perrotta
    Karina (empleada fábrica 1)
    (as Verónica Perrota)
  • Mariana Velazques
    Mariana Velazques
    Empleada fábrica 2
  • Fernando Pereyra
    Fernando Pereyra
    Diariero
  • Nacho Mendy
    Nacho Mendy
    Empleado Cambio
    (as Ignacio Mendy)
  • Jorge Temponi
    Jorge Temponi
    Empleado Cambio
  • Antonio Baldomir
    Antonio Baldomir
    Sánchez
  • Dumas Lerena
    Dumas Lerena
    Don Isaac
  • Carlos Colacce
    Carlos Colacce
    Pasajero omnibus
  • Daoiz Vila
    Daoiz Vila
    Pasajero omnibus
  • Cecilia Fernandez
    Cecilia Fernandez
    Pasajero omnibus
  • Adelaida Rodriguez
    Adelaida Rodriguez
    Peluquera
  • Marta Gadpen
    Marta Gadpen
    Mujer en la Peluqueria
  • Gapo Delgado
    Gapo Delgado
    Fotógrafo
    (narração)
  • Leonor Svarcas
    Leonor Svarcas
    Hija de Herman Köller
    (as Leonor Svarkas)
  • Maiana Olazabal
    Maiana Olazabal
    Hija de Herman Köller
  • Jorge Todeschini
    Jorge Todeschini
    Hombre en la Tribuna
  • Gonzalo Eyherabide
    Gonzalo Eyherabide
    Hincha de El Tanque
  • Marcos Moron
    Marcos Moron
    Hincha de El Tanque
    (as Marcos Morón)
  • Alejandro Castiglioni
    Alejandro Castiglioni
    Hincha de El Tanque
  • Ronald Melzer
    Ronald Melzer
    Juez de Linea
  • Maria Eugenia Mieres
    Maria Eugenia Mieres
    Empleada Confiteria
    (as María Eugenia Mieres)
  • Mariana Epstein
    Mariana Epstein
    Esposa de Herman Köller
    (narração)
  • Cecilia Plottier
    Cecilia Plottier
    Chica linda en el Restaurant
  • Javier Santiago
    Javier Santiago
    Empleado Estación de Servicio
  • Damián Barrera
    Damián Barrera
    Recepcionista Hotel
  • Alfonso Tort
    Alfonso Tort
    Alfonso Tort
    Botones
  • Fabricio Pereyra
    Fabricio Pereyra
    Turista máquina de fotos
  • Maria Belen De Leon
    Maria Belen De Leon
    Patinadora
    (as María Belén De León)
  • Romina Peluffo
    Romina Peluffo
    Chica de la Boutique
  • Adrián Biniez in Gigante (2009)
    Adrián Biniez
    Adrián Biniez
    Dardo y su Órgano
    (as Adrián 'Garza' Biniez)
  • Francisca Barreiro
    Francisca Barreiro
    Niña del Karaoke
  • Graciela Kabzanes
    Graciela Kabzanes
    Señora en el baño
  • Hugo Bardallo
    Hugo Bardallo
    Cajero Casino
  • Fernando Fernandez
    Fernando Fernandez
    Croupier
    (as Fernando Fernández)
  • Ana Katz, Julieta Zylberberg, and Maricel Álvarez in Minha Amiga do Parque (2015)
    Ana Katz
    Ana Katz
    La Recién Casada
  • Daniel Hendler in As Leis de Família (2006)
    Daniel Hendler
    Daniel Hendler
    El Recién Casado

Produção

Editar
  • Fabio Berrutti
    Fabio Berrutti
    associate producer
  • Santiago Bontá
    Santiago Bontá
    commercial producer: Rizoma Films, Argentina (as Lic. Santiago Bontá)
  • Florencia Chao
    Florencia Chao
    assistant producer
  • Fernando Epstein
    Fernando Epstein
    executive producer / producer (não creditado)
  • Christoph Friedel
    Christoph Friedel
    co-producer: Pandora Filmproduktion
  • Hernán Musaluppi
    Hernán Musaluppi
    co-producer: Rizoma Films (as Hernan Musaluppi)
  • Natacha Cervi
    Natacha Cervi
    co-producer (não creditado)

Composição musical

Editar
  • Pequeña Orquesta Reincidentes
    Pequeña Orquesta Reincidentes

Direção de fotografia

Editar
  • Barbara Alvarez
    Barbara Alvarez

Montagem

Editar
  • Fernando Epstein
    Fernando Epstein

Direção de elenco

Editar
  • Inés Bortagaray
    Inés Bortagaray
  • Romina Peluffo
    Romina Peluffo

Direção de Arte

Editar
  • Gonzalo Delgado
    Gonzalo Delgado
    (as Gonzalo Delgado Galiana)

Decoração de Cenário

Editar
  • Daniel Fernandez
    Daniel Fernandez
    set construction manager

Figurinista

Editar
  • Adelaida Rodríguez
    Adelaida Rodríguez

Departamento de Maquiagem

Editar
  • Silvana Clefi
    Silvana Clefi
    makeup
  • Michel Ferreira
    Michel Ferreira
    set hair stylist
  • Hebert Vera
    Hebert Vera
    hair stylist

Gerente de Produção

Editar
  • Diego Fernández Pujol
    Diego Fernández Pujol
    production manager (as Diego Fernández)

Direção Assistente ou de Segunda Unidade

Editar
  • Inés Bortagaray
    Inés Bortagaray
    second assistant director
  • Manolo Nieto
    Manolo Nieto
    assistant director (as Monolo Nieto Zas)

Departamento de Arte

Editar
  • Luis Bellagamba
    Luis Bellagamba
    graphic designer
  • Alejandro Castiglioni
    Alejandro Castiglioni
    art assistant
  • Nicole Davrieux
    Nicole Davrieux
    art assistant
  • Martín Verges Rilla
    Martín Verges Rilla
    set painter
  • Luis Soria
    Luis Soria
    painter
  • Matías Soria
    Matías Soria
    painter

Departamento de Som

Editar
  • Roberto Espinoza
    Roberto Espinoza
    mixing operator
  • Mario Faucher
    Mario Faucher
    dolby consultant
  • Santiago Fumagalli
    Santiago Fumagalli
    sound assistant
  • Paco Grillo
    Paco Grillo
    additional recording: La Batuta
  • Iván Quiroz
    Iván Quiroz
    foley artist (as Ivan Quiroz)
  • Catriel Vildosola
    Catriel Vildosola
    som
  • Daniel Yafalián
    Daniel Yafalián
    som

Departamento de Efeitos Visuais

Editar
  • Rubén Buelta
    Rubén Buelta
    visual effects and titles (as Ruben Buelta)
  • Claudio González
    Claudio González
    visual effects and titles
  • Rubén Santeiro
    Rubén Santeiro
    visual effects and titles
  • Claudio Tarrabe
    Claudio Tarrabe
    visual effects and titles (as Claudio Tarrabé)

Departamento de Câmera

Editar
  • Barbara Alvarez
    Barbara Alvarez
    camera operator (as Bárbara Álvarez)
  • Fernando Calvete
    Fernando Calvete
    eletricista
  • Sebastian Chape
    Sebastian Chape
    eletricista (as Sebastián Chape)
  • Magela Ferrero
    Magela Ferrero
    still photographer
  • Claudia Firpo
    Claudia Firpo
    third assistant camera (as Claudia Firpo Dumar) / video assist (as Claudia Firpo Dumar)
  • José Luis García
    José Luis García
    no translation available
  • Fernando Gatto
    Fernando Gatto
    first assistant camera
  • Enrique Pérez
    Enrique Pérez
    eletricista
  • Federico Polleri
    Federico Polleri
    eletricista
  • Analia Pollio
    Analia Pollio
    second assistant camera (as Analía Pollio)

Departamento de Elenco

Editar
  • Bruno Aldecosea
    Bruno Aldecosea
    additional casting
  • Gustavo Chantada
    Gustavo Chantada
    casting: Buenos Aires, Rizoma Films, Argentina

Departamento de Figurino

Editar
  • Daniela Calcagno
    Daniela Calcagno
    wardrobe assistant

Departamento Editorial

Editar
  • Tato Ariosa
    Tato Ariosa
    assistant editor
  • Héctor Belvedere
    Héctor Belvedere
    positive assembler
  • Sebastián Cichero
    Sebastián Cichero
    transfer
  • Nadia Giuliodori
    Nadia Giuliodori
    lab coordinator
  • Carolina Barrio Linares
    Carolina Barrio Linares
    lab coordinator
  • Cristina Rissotto
    Cristina Rissotto
    negative cutter
  • Ignacio Spulher
    Ignacio Spulher
    transfer (as Ignacio Spuhler)

Departamento de Música

Editar
  • Juan Pablo Fernández
    Juan Pablo Fernández
    musician: Pequeña Orquesta Reincidentes (as Juan Pablo Fernádez)
  • Rodrigo Guerra
    Rodrigo Guerra
    musician: Pequeña Orquesta Reincidentes
  • Santiago Pedroncini
    Santiago Pedroncini
    musician: Pequeña Orquesta Reincidentes
  • Guillermo Pesoa
    Guillermo Pesoa
    musician: Pequeña Orquesta Reincidentes
  • Alejo Vintrob
    Alejo Vintrob
    musician: Pequeña Orquesta Reincidentes

Departamento de Roteiro e Continuidade

Editar
  • Federico Veiroj
    Federico Veiroj
    script supervisor

Departamento de Transporte

Editar
  • Sonia Acosta
    Sonia Acosta
    transportation: art
  • Rafael Barbé
    Rafael Barbé
    transportation: lights
  • Fernando Lobato
    Fernando Lobato
    transportation: camera
  • Juan Villa
    Juan Villa
    motor home

Departamento de Cor

Editar
  • Beto Acevedo
    Beto Acevedo
    color grader

Serviços de Alimentação

Editar
  • Carolina Achabal
    Carolina Achabal
    catering: Montevideo
  • Luján Leal
    Luján Leal
    catering: Montevideo
  • Carlos Mendez
    Carlos Mendez
    catering: Pirápolis
  • Clara Ruiz
    Clara Ruiz
    catering: Pirápolis
  • Ximena Stoll
    Ximena Stoll
    catering: Montevideo

Departamento de Produção

Editar
  • Natacha Cervi
    Natacha Cervi
    executive production assistant: Rizoma Films, Argentina
  • Florencia Chao
    Florencia Chao
    production secretary
  • Bárbara Francisco
    Bárbara Francisco
    executive production assistant: Rizoma Films, Argentina
  • Ernesto Gillman
    Ernesto Gillman
    assistente de produção (as Ernesto Gilman)
  • Laura Gutman
    Laura Gutman
    assistente de produção
  • Abi Mendlewicz
    Abi Mendlewicz
    production administrator
  • Fabricio Pereira
    Fabricio Pereira
    assistente de produção
  • Virginia Ribeiro
    Virginia Ribeiro
    assistente de produção
  • Guillermo Rocamora
    Guillermo Rocamora
    assistente de produção / assistant production manager (não creditado)
  • Silvio Sielsky
    Silvio Sielsky
    assistente de produção

Equipe Adicional

Editar
  • Inés Cullen
    Inés Cullen
    chemistry and sensetometry
  • Andrés Fernández
    Andrés Fernández
    runner
  • Alejandro Gonella
    Alejandro Gonella
    assistant: Mr. Verges Rilla
  • Gerardo González
    Gerardo González
    making off (as Gerardo Gonzalez)
  • Danilo Iglesias
    Danilo Iglesias
    translation and subtitles: english
  • Sebastián Rodriguez
    Sebastián Rodriguez
    making off
  • Ivan Szajbely
    Ivan Szajbely
    administrative manager: Rizoma Films, Argentina (as Lic. Ivan Szajbely)

Reconhecimentos

Editar
  • Aki Kaurismäki
    Aki Kaurismäki
    agradecimentos
  • Alesia Weston
    Alesia Weston
    agradecimentos

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.