Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Distante

Título original: Uzak
  • 2002
  • Not Rated
  • 1 h 50 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,5/10
24 mil
SUA AVALIAÇÃO
Distante (2002)
Assistir a DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer
Reproduzir trailer1:35
1 vídeo
87 fotos
ComédiaDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaAfter his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.After his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.After his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.

  • Direção
    • Nuri Bilge Ceylan
  • Roteirista
    • Nuri Bilge Ceylan
  • Artistas
    • Muzaffer Özdemir
    • Mehmet Emin Toprak
    • Zuhal Gencer
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,5/10
    24 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Nuri Bilge Ceylan
    • Roteirista
      • Nuri Bilge Ceylan
    • Artistas
      • Muzaffer Özdemir
      • Mehmet Emin Toprak
      • Zuhal Gencer
    • 84Avaliações de usuários
    • 34Avaliações da crítica
    • 84Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 31 vitórias e 8 indicações no total

    Vídeos1

    DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer
    Trailer 1:35
    DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer

    Fotos87

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 80
    Ver pôster

    Elenco principal20

    Editar
    Muzaffer Özdemir
    Muzaffer Özdemir
    • Mahmut
    Mehmet Emin Toprak
    Mehmet Emin Toprak
    • Yusuf
    Zuhal Gencer
    • Nazan
    • (as Zuhal Gencer Erkaya)
    Nazan Kesal
    • Lover
    • (as Nazan Kirilmis)
    Feridun Koç
    • Janitor
    Fatma Ceylan
    • Mother
    Ebru Ceylan
    Ebru Ceylan
      Bahaltin Surler
        Nazli Aydin
        Engin Hepsev
        Ercan Kesal
        Ercan Kesal
        Asli Orhun
        Ahmet Bugay
        Arif Asçi
        Cemal Gülas
        Ahmet Özyurt
        Erhan Ersoy
        Hakan Kuldan
        • Direção
          • Nuri Bilge Ceylan
        • Roteirista
          • Nuri Bilge Ceylan
        • Elenco e equipe completos
        • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

        Avaliações de usuários84

        7,524K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avaliações em destaque

        8DAW-8

        very good

        Reading some of the other reviews of this film, i was reminded of both good and not so good aspects of it. But overall, i have to say it is one of the better films i have seen from any number of genres or countries recently. More than anything else, it avoided many of the typical traps of more recent international cinema, like taking nice pictures of landscapes or being 'hip', 'fun' or imitating American films like pulp fiction. The film is unique in many ways. For one thing, it is a film about relationships in which sex plays no role (unusual, especially for foreign films). It is also a film about two men's relationship to each other (also unusual - not a 'buddy film', no homosexual tension, no ego/phallic competition). It uses little dialogue, but communicates a tremendous amount. It is a simple story, yet full of complex details which are easily understood by any human being and universal in their relevance. I did not find the film dark or depressing (everything would seem this way if you watch Hollywood happy ending films all the time), but rather a true reflection of human emotions. For instance, in the scene where Mahmut realizes his cousin is gone is you see both his feeling of relief, that the cousin is gone and yet regret, that he pushed him away. Who has not felt such ambivalence - when losing a friend or lover, or in some other situation? It's rare to get these kinds of real human emotions displayed on film in a non-cliché way. As far as culture is concerned, or this being a Turkish film, i feel it strikes the very difficult balance between being a 'Turkish' film - about realities which more apply to that place (the greater struggle to make it in a Turkish city versus a European one; the greater contrast between country and city), and a universal, human story which didn't necessarily have to be set in Turkey. In this day and age where people around the world are consuming culture and fetishizing it, this film does not try to entice us as 'Turkish', nor does it try to communicate it as a 'harsh reality', or 'that's how Turkey/Istanbul IS'. And yet the cultural elements are there. I think the comparison to 'lost in translation' that somebody made is quite good. Everyone, at least in the US, was raving about that film. I personally thought it was mediocre at best. It was well put by someone as a vague story which supposedly was supposed to deal with 'disorientation' that happens to people living or traveling overseas. Even if the film was supposed to be humorous, the characters and their motivations or crises were never clear (even for a 'lighter' film or comedy, this is necessary). And i found myself being treated to a typically 'orientalist' story of the alienated Amerian overseas. Going back to 'Distant', as for the idea that this is bad acting, or too slow, or has no plot, I'm sorry but people who say this know nothing about film making and maybe nothing about being human, no offense. You do not have to be a film aficionado or cultural connoisseur to appreciate this film. This film will be two hours of your time well spent!
        9RJBurke1942

        The loneliness of long-distance runners from relationships

        This is a film about loneliness and how the distance – physical and emotional -- between people tends to stultify relationships.

        The narrative is simple to the point of banality: a young man Yusuf (Emin Toprak), from a rural village, arrives in Istanbul to stay with his older and successful cousin Mahmut (Muzaffer Ozdemir); Yusuf wants work in the big city. After trying for a few weeks to find work without any success, the strain of having Yusuf living with him is too much for Mahmut. They quarrel – nothing physical, just verbal. Eventually, Yusuf goes, leaving Mahmut alone again. End of story...

        Except for the fact that the performance of the two men as relatives is one of the best on film. Much is said visually; dialog is used to bring out disagreement, distrust, hostility, and insecurity that exist within and between the two men.

        There are many visual gems in this film. For example, while searching for work, young Yusuf, needing a relationship, tries in vain to gain the attention of various young women around the city. The look on his face, as he is thwarted every time, says it all.

        Or, wanting a cigarette, Yusuf opens the door to the balcony of Mahmut's apartment and lights up in the frigid December air, leaving the door open; Mahmut, eventually gets up from his work desk, walks to the door (all glass) and the cousins just look at each other for what seems way too long a time. Then Mahmut closes the door, leaving Yusuf out in the cold. The metaphor is complete.

        Or, Mahmut cleaning up after Yusuf, grudgingly and with increasing anger; and all the while, Yusuf wastes his time chasing skirts instead of looking seriously for work, and spends Mahmut's money on a toy for a nephew… Yusuf is emotional, untidy, impulsive, and vulnerable. Mahmut is rational, logical, self-confident and a demanding control freak: the right-brain, left-brain dichotomy beautifully played out by two actors who say more with a look, a gesture, a frown than any words can convey.

        But, Mahmut is not completely emotionless: he still loves his ex-wife who tells him that she's off to Canada with her husband-to-be. Mahmut affects a distant and confident friendship with his ex, and makes sure that she is okay about going. He wishes her well. He says goodbye. He leaves the coffee shop where they were talking. Later when she calls to say a last goodbye, on the way to the airport, Mahmut goes there and secretly watches as she leaves. The poignancy of the emotion on his face, as she disappears through a door, is worth the wait.

        All in all, this is a standout piece of work by the two main actors and the director, Nuri Ceylan. Some might argue that the pace is too slow; but life goes slowly for much of the time, especially for those who are alone. The camera work is relatively simple also: choose the scene, set up the camera and lighting, and let the actors move across the scene, enter the scene and leave the scene, all the while keeping the camera still. There were a few panning shots, some high-angle tracking shots, a few rural scenes – but much of the film is shown as though on a stage with a fixed camera and a wide angle lens. Except for TV and radio music within the story, there is no music sound track. And, there are those many long silences as the two men sit and watch TV together and/or engage in very limited conversation.

        I saw this movie on TV so I was amused to see that, on a few occasions, I was watching TV as they were watching TV also. The silence in the movie matched the silence in my house (I was awake, all others in bed); my chair and position matched that of Mahmut's as he watched TV. Quite eerie, giving me a sense of almost 'being there' with him… And, I guess I was, in a sense.

        I'll say no more, because I want you to savor the other scenes that I haven't described. It's not a movie for everybody, for sure. More than any movie I've seen, it shows just how much we die when we are all alone – just as we are all alone when we die. Mahmut's face, as it fades to black in the final scene, will stay with me for a long, long time...

        Highly recommended for serious movie buffs.
        Volkan_U

        Uzak is a contemporary masterpiece

        Distant is the story of two alienated people and their intercrossed lives that end up illustrating something about the fate of mankind in a downsizing world. The basic premise is that of a country bumpkin, Yusuf, with whose arrival at his cousin Mahmut's house begins a dance of discomfiture between the two men who have become distanced from their inner selves each in a separate way. Yusuf's removal from his feeding grounds is not enough to cast a pall over his mood, but his naïve, insecure optimism is quick to turn him into a permanent cripple in the frigid atmosphere of Istanbul when it is denied all nourishment from Mahmut whose sophistication is a casebook recipe for alienation. Mahmut is a photographer who has labored hard to make it in the big city and by Yusuf's arrival completely turned himself over to his profession.

        The women in Mahmut's life are transits, too, in one way or another: his ex-wife, now married again, has come to terms with the fact that she was left infertile by an abortion, which still vexes Mahmut's conscience, and now she and her new husband have decided to move to a new country, possibly never to return. His mother is ill and dying, but Mahmut puts off going to see her in the hospital until three quarters into the movie when a surgery has left her wailing with pain and bemoaning her fate like almost every other character in this picture. The motif of ailing mothers is one of the crucial ties between the cousins, for Yusuf has one too. In contrast to Mahmut's neglectful attitude, the very first thing Yusuf does in Istanbul is to call his own mother. Nonetheless, neither man may hope to effect much change in the women from whom they are separated by physical or emotional distance. Not only can they relate to the relationships in their lives, but also neither man can form a new relationship throughout the movie, with Yusuf experiencing repeated rejections from one employer after another and both men never mustering the courage to formalize a relationship with the attractive women who pass through their lives. Both transits, the cousins find that their lives are peopled by the relationships of most transitory kind.

        Like a symphony, the film plays around with the various meanings of its title in a virtuoso directorial performance by NB Ceylan, who has made a career out of enshrining Tarkovsky into the landscape of Turkish cinema. The influence of Tarkovsky here is felt not only in Mahmut's private screenings of Solaris, and the movie's decidedly meticulous cinematography, but also in the mysterious deployment of free indirect imagery (imagery of a character's thoughts), and a mystical signpost at the end of the movie that recalls Tarkovsky's Nostalghia. Interestingly, Distant won three Palme D'Ors at the Cannes film festival, where it was judged by no other than Steven Soderberg who has remade Solaris, that seminal masterpiece of Tarkovsky.

        Unlike Tarkovsky and even Soderberg, however, Ceylan ends his film at a note that is nonetheless captivating for having been obvious for a very long time. The cousins drive each other to the brink and finally, disillusioned, Yusuf moves out and disappears from Mahmut's life. The story unfolds like a classic parable with readily identifiable and human elements that offset its "alien" features, such as its Turkish setting, and makes this film a universal and poignant tale of lives held at a devastating distance.
        10smakawhat

        Masterpiece

        It has taken me about a year now after seeing this film to write about it. Lord knows I have wanted to, after witnessing it I knew I saw something I hadn't seen before but wasn't sure why. Now after reflecting for quite some time I know, it's these characters that even now I still can't stop thinking about.

        Distant briefly and slowly tells the story of a relative (Yusuf) who comes from the rurals to live briefly with a well off to do photographer (Mahmut) in the city in hopes to find employment. However it becomes clear that after Yusuf hypothesizes the idea of being a sailor and his employment prospects dim, that he's really searching for something else, some sort of purpose in his life.

        Through all this soul searching we are taken through seasonal surroundings that are filmed exquisitely. The context in which they happen makes the scenes more powerful in 2 particular ones when a girl Yusuf has been following suddenly meets up with her significant other, and the look of Yusuf's face as he looks into a basket of fish and the shot and light that reflects off his tortured face. That scene in itself has to be one of the most gorgeously filmed pieces I have witness in I don't know how long.

        In the end Mahmut has his own demons too, but ends up confronting his relative that he is not really trying to find a job and is forced to ask him to leave, in a scene that is very simple but has the feeling of true heartbreak.

        What the viewer is left with is lots of reflecting and pondering for these 2 people who everyone can see a piece of themselves in. You should not be put off by the pace of this film it is truly worth every single breathtaking second.

        Rating 10 out of 10.
        10turkam

        This is the true Turkish expeirence... in the universal sense

        I am very thankful that the small college town of Abingdon, Va.- near Bristol, TN. and home of the famous Barter Theatre where Gregory Peck once acted- managed to get an art film festival togather and show this film there. Abingdon is two and a hour hours from where I live, but the trip was worth it in every sense of the word. UZAK/DISTANT is an amazing, brilliant, jarring, emotional, captivating film. As a Turkish-American, this film was not only a testimony as to what life in Turkey is like; but on a larger scale it tells the world of what it is like to be Turkish whether one lives in Istanbul, Berlin, Montreal, New York, or Omaha. It may be two hours in length as opposed to five minutes, but this is effectively our Bob Marley song. There are so many wonderful scenes in this film. It is very difficult to choose just a random few. But, for me, one telling scene takes place in a Beyoglu (downtown Istanbul) cinema. The title character, played by Mehmet Emin Toprak who sadly died in a car accident shortly after this film's completion, follows a very attractive young woman down a staircase to the cinema's main auditorium. She goes into see "Vanilla Sky." As the image of Tom Cruise is reflected from a glass, we sense that Turkish men are competing with Tom Cruise for their own women's affections even though Tom Cruise is nowhere to found in Beyoglu. The scenes shot across the Bosphorous shores are also quite revealing as they symbolize the beauty, yet desperate empty gulfs, which are a painful fact of life in Turkey. In this film, the gulf separates lovers and families. A simple, empty packet of Samsun (Turkish brand) cigarettes and a dying mouse jump off the screen the way seagulls did in the 1982 Serif Goren-Yilmaz Guney film "Yol." Many of Guney's films, including "Yol," "Suru- the Herd" (1978- completed by Zeki Okten) and "Baba-The Father" (1971) have been considered by many to be the best Turkish films ever made. Without Guney's sometimes overblown social-political anger (especially in his last film, the 1983 prison drama "Duvar-The Wall"), "Distance" captures the essence of Turkish life quite remarkably. This is a crowning achievement for a director who in my view can already be proclaimed as the Turkish equivalent to directors like Tarkovsky, Bresson, and Ozu. I can't wait to see his other films!

        Mais itens semelhantes

        3 Macacos
        7,3
        3 Macacos
        Climas
        7,1
        Climas
        Nuvens de maio
        7,3
        Nuvens de maio
        A Pequena Cidade
        7,0
        A Pequena Cidade
        A Árvore dos Frutos Selvagens
        8,0
        A Árvore dos Frutos Selvagens
        Era uma Vez na Anatolia
        7,8
        Era uma Vez na Anatolia
        Sono de Inverno
        8,0
        Sono de Inverno
        Ervas Secas
        7,7
        Ervas Secas
        Masumiyet
        8,1
        Masumiyet
        Yeralti
        7,1
        Yeralti
        Kader
        7,7
        Kader
        Koza
        6,7
        Koza

        Enredo

        Editar

        Você sabia?

        Editar
        • Curiosidades
          Mahmut's house is actually the director's own house.
        • Conexões
          Features O Espelho (1975)
        • Trilhas sonoras
          Zaman
          (uncredited)

          Written by Kiraç

          Performed by Kiraç

          [Played during the Yusuf was following the girl at the music store]

        Principais escolhas

        Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
        Fazer login

        Perguntas frequentes18

        • How long is Distant?Fornecido pela Alexa

        Detalhes

        Editar
        • Data de lançamento
          • 20 de dezembro de 2002 (Turquia)
        • País de origem
          • Turquia
        • Central de atendimento oficial
          • NBC film
        • Idioma
          • Turco
        • Também conhecido como
          • Distant
        • Locações de filme
          • Istanbul, Turquia
        • Empresa de produção
          • NBC Film
        • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

        Bilheteria

        Editar
        • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
          • US$ 106.622
        • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
          • US$ 11.280
          • 14 de mar. de 2004
        • Faturamento bruto mundial
          • US$ 767.337
        Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

        Especificações técnicas

        Editar
        • Tempo de duração
          • 1 h 50 min(110 min)
        • Cor
          • Color
        • Mixagem de som
          • Dolby Digital
        • Proporção
          • 1.85 : 1

        Contribua para esta página

        Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
        • Saiba mais sobre como contribuir
        Editar página

        Explore mais

        Vistos recentemente

        Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
        Obtenha o aplicativo IMDb
        Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
        Siga o IMDb nas redes sociais
        Obtenha o aplicativo IMDb
        Para Android e iOS
        Obtenha o aplicativo IMDb
        • Ajuda
        • Índice do site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Dados da licença do IMDb
        • Sala de imprensa
        • Anúncios
        • Empregos
        • Condições de uso
        • Política de privacidade
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, uma empresa da Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.