Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Te doy mis ojos

  • 2003
  • Not Rated
  • 1 h 49 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
7,8 mil
SUA AVALIAÇÃO
Te doy mis ojos (2003)
DramaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaOne winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's mor... Ler tudoOne winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes"...One winter night, Pilar runs away from home. With her, she takes only a few belongings and her son, Juan. Antonio soon sets out to look for her. He says Pilar is his sunshine, and what's more, "She gave him her eyes"...

  • Direção
    • Icíar Bollaín
  • Roteiristas
    • Icíar Bollaín
    • Alicia Luna
  • Artistas
    • Laia Marull
    • Luis Tosar
    • Candela Peña
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    7,8 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Icíar Bollaín
    • Roteiristas
      • Icíar Bollaín
      • Alicia Luna
    • Artistas
      • Laia Marull
      • Luis Tosar
      • Candela Peña
    • 28Avaliações de usuários
    • 61Avaliações da crítica
    • 74Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 42 vitórias e 17 indicações no total

    Vídeos1

    Tráiler [OVS]
    Trailer 1:46
    Tráiler [OVS]

    Fotos15

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal31

    Editar
    Laia Marull
    Laia Marull
    • Pilar
    Luis Tosar
    Luis Tosar
    • Antonio
    Candela Peña
    Candela Peña
    • Ana
    Rosa Maria Sardà
    Rosa Maria Sardà
    • Aurora
    • (as Rosa María Sardá)
    Kiti Mánver
    Kiti Mánver
    • Rosa
    • (as Kiti Manver)
    Sergi Calleja
    • Terapeuta
    David Mooney
    • John
    • (as Dave Mooney)
    Nicolás Fernández Luna
    • Juan
    Elisabet Gelabert
    Elisabet Gelabert
    • Lola
    Elena Irureta
    Elena Irureta
    • Carmen
    Chus Gutiérrez
    Chus Gutiérrez
    • Raquel
    Antonio de la Torre
    Antonio de la Torre
    • Hombre en terapia
    Aitor Merino
    Aitor Merino
    • Andrés
    Francesc Garrido
    Francesc Garrido
    • Julián
    Javier Batanero
    Javier Batanero
    • Javier
    Leire Ucha
    • Susana
    Javier Lago
    • Oficiante boda
    Alfonso Torregrosa
    • Policía
    • Direção
      • Icíar Bollaín
    • Roteiristas
      • Icíar Bollaín
      • Alicia Luna
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários28

    7,47.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10eugeniaandino

    We need more movies like this.

    The best I can say in favor of this film is that I came out of the cinema with terrible back pain because I had been so extremely tense while watching it. The actors are absolutely brilliant, communicating all that needs to be told, and the plot is never simplistic.

    Most European social cinema seems influenced by Ken Loach's movies and this one is no exception. The way time passes slowly and characters try hard to improve their situation reminds a lot of Loach's "Sweet Sixteen", among others.

    If there is any weakness to the movie is that I can't say if people who do not share the director's opinions on gender violence would appreciate this movie as much as I have.
    8metalrules31

    A Movie to Keep You Numb Throughout its Playing Time

    One of the first negative responses the critics give about the Academy Award is how there is only one award for the rest of the world, that is, Best Foreign Film.

    I do like Hollywood films and in fact, about 80% of the movies I watch are Hollywood movies. But this time I am going to write about a Spanish film originally entitled "Te Doy Hasta Mis Ojos", which translates into "Take my Eyes".

    The movie is directed by Iciar Bollaín and stars Luis Tosar as Alfonso and Laia Marull as Pilar.

    The movie's beginning might as well be a suitable ending with, a determined Pilar and her son running away from home to refugee at Pilar's sister, Ana's house.

    The reason and main theme of the movie are soon revealed, Pilar is beaten by her psychotic husband, Alfonso. We then start understanding the difficult, but yet common, couple relationship they live through.

    Pilar and Alfonso both love and need each other, which is the main reason why Pilar returns with him. Unfortunately, there are other factors affecting Alfonso, whom even though is attending an anger management program, has several outbursts of anger.

    Being the black sheep of his siblings, being at a work he dislikes, and not liking Pilar's new job, which is making him insecure of her faithfulness. The truth is Pilar is only enthusiastic about doing something she likes, her husband misunderstand this leading to the mental disturbing final act.

    If I had to briefly describe this movie, I will probably say "Cruelly Real". An uncomfortable feeling is always present. Making you willing to just stop the movie, but at the same time, gluing you to your seat until its ending.

    The characters are really well portrayed and even though you feel no sympathy at all for Alfonso, you still try to comprehend the reasons behind his behavior.

    I will like to advice it is a really heavy movie but it is surely recommendable, since this is a problem found in societies all around the world, and this movie portrays what a family under this conditions has to live through.
    8Nzup

    There is no better film than this one on this topic of domestic violence.

    There are for sure many other films dealing with domestic violence, but I bet no one is better than this one.

    This is something that is said to happen quite often in Spain and the movie was shot in order to sensitize people for this issue and to bring to talk about it. It is the story of an ill jealous man, full of complex of inferiority, terrorizing his wife and son.

    I loved the love scene between both, where he makes her repeat that she gives all her body to him (Te doy mis ojos, te doy mi boca etc.). It shows perfectly the mental state of the husband who sees his wife as his property.

    This was as well an excellent performance of Laia Marull and Luis Tosar.
    8khatcher-2

    A standing ovation

    At the rate of more than one a week we have on our headlines a case of a woman being killed by her husband, ex-husband, partner or just simply lover, and even, very occasionally vice-versa. The fact that most of these crimes are committed in a very defined area of Spain is something which suggests the sociologists should be working flat out in an attempt to inform the politicians why this is happening - not that our elected representatives are likely to do anything to remedy the situation. Already, this year alone, 66 Spanish women have been beaten and killed by their partners in life. The other day I read that a lady judge had quashed a case of wife-battering because 'it was only an isolated case without continuity', or words to that effect. A lady judge .........! Evidently our legal and social systems need a drastic overhaul. And that means trying to inject a goodly dosis of common sense in both systems.

    The Icíar Bollaín-Santiago García de Leániz tandem, forming Iguana Films, has clearly established that human contact stories are their main motivation, as in 'Flores de Otro Mundo' (qv); and in 'Te Doy Mis Ojos' they do not simply follow the line, but improve on it explosively. Somewhat akin to better known films by the British directors Ken Loach and David Lynch, basically for the sociological aspects in themselves, but clearly hallmarked as inherently Spanish in content and realisation, as is the case with Fernando León de Aranoa's 'Los Lunes al Sol' (qv), to name but one recent example of a film with a real human and sociological content, 'Te Doy Mis Ojos' competes with the best of the genre.

    With this new film, the 'Iguana' tandem fall back on Luis Tosar again, and present us with Laia Marull. This actress had not come to my attention previously, as she seems to have done things for film or TV mostly confined to her native Catalonia. A welcome presence is Rosa María Sardà who has often pleased me with her interpretations in several productions. (Why she has to make silly advertisements for TV is totally beyond me). To say that Laia Marull in this film is magnificent is somewhat understating the reality: her performance is so close to absolute perfection, pure real emotions, that even the muscles in her cheeks and neck portray her feelings, as you will rarely ever see in any actress anywhere, however many Oscars they may have stacked away in their wardrobes, exhibited in gilt-framed glass cabinets, or just simply shoved in a corner behind the salt-pot in the kitchen. Laia Marull carries out a 'tour de force' which leaves you open-mouthed in admiration: her reading of the part is superb, such that the spectator is just simply left spell-bound. I thought this kind of acting was only possible in the best Russian tradition, or, if you push me, in some better British productions.

    And Luis Tosar is not far behind. Without overplaying his difficult role of a husband, who is, to say the least, a bit off his rocker, and has to mistreat his wife and at the same time maintain the explicit idea that he is just about as sane as you, I, or anybody else, and thus is capable of tenderness, might seem to be asking any actor to overstretch his possibilities. If Luis Tosar was good - very good - in 'Los Lunes al Sol', here in 'Te Doy Mis Ojos' he was even better. These two, then, worked to make this film, evidencing good chemistry, but especially with the film's director, Icíar Bollaín. The result is electrifying, passionate, growling to the most abysmal depths, but reaching great heights in building upon human emotions - real emotions and feelings, not the canned ready-made ephimeral substantiations served up as if for dinner in a four-star restaurant.

    The film is architecturally built on a very serious, tragic and dramatic situation; however, there are those lighter moments which can even produce a few teary-eyed guffaws. This is another point where the film scores highly: the timing is absolutely brilliant. In the kids' birthday party there is a brief, grim scene, suddenly interrupted by the appearance of an aunt holding aloft the candled birthday cake with that typically silly smiling grin of any ordinary woman present at such festivities, but with such perfect synchronisation that the audience barely staggers out of the charged tense atmosphere and into the more frivolous, before being thrown back into the grimmer parts of the story-line which pervades the film.

    Because it is the stark reality of thousands of married women in Spain that is the basis of the film: badly- treated, beaten and abused, barely five per cent ever get to a police-station or to a court of law. This is the message in this hard, direct film that delves deeply into real human situations which cannot - should not - be simply left in the statistics of bureaucratic ledgers, as happens these days.

    'Te Doy Mis Ojos' is a beautiful, tragic, moving real-life story; if in itself it must rank among the best seven or eight Spanish films I have ever seen - and believe me I have seen many - there is something which towers above the film itself - Laia Marull has achieved something nearing the impossible; and Icíar Bollaín has aided and abetted her to produce a final result that can only drive you at the end to give this film a standing ovation.
    9ruby_fff

    A poignant study of a devastatingly heartbreaking aspect of love and marriage by Spanish w-d Iciar Bollaín

    Writer-director Iciar Bollaín's film, TAKE MY EYES (Spain 2003) is full of boldness and nuance, approaching 'full frontal' (almost a pun here) the delicate 'taboo' subject on spouse abuse in love and marriage. The exceptionally talented and selfless portrayal of the couple by Laia Marull as Pilar (the young wife/mother) and Luis Tosa as Antonio (the husband/abuser) made their scenes together - both the tender moments and violent events, convincing and complete. It's heartbreaking to see these two people who could be so in love (felt through the intimate lovemaking scenes, the calm moments they enjoy each other by the river) yet juxtaposed by the traumatic turn of events (seen through the 'explosive' frightful situations). Bollaín, with Marull and Tosa, did not shy away from the volatile subject and key scenes - it is no doubt devastating to behold yet the impact of the situation is truly felt and may also leave us shaking. Kudos to such giving and fearless performances and production decisions.

    The Toledo, Spain, locales (especially by the river and bridge) seen in the film are as beautiful as I visited in Fall 2003. I remember the museum where Antonio waited outside for Pilar. He tried. He wanted to be a loving husband to her, but he couldn't help himself. It almost seem like uncontrollable 'alcoholic dependency', his jealous rage generated from fear of losing Pilar, whom he believes he loves in his own possessive ways. While Pilar also tries. She practically loses herself in trying to please Antonio and be 'blinded' by his waves of tenderness towards her. She's struggling to be a good wife and responsible mother to their little boy. She's also trying to find herself through the process.

    I recall the wisdom from poet Kahlil Gibran's book "The Prophet" on Marriage: yes, you shall be together forever more, but there should be spaces in your togetherness. "Give your hearts, but not into each other's keeping. For only the hand of Life can contain your hearts." And on Love, that it does not possesses, Gibran said: "And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course."

    TAKE MY EYES gives us a rare chance to observe closely the various aspects/perspectives of a domestic violence situation, and offering viable option on the part of the woman. It may not be an easy film to watch due to frank emotional depiction, but it is superbly delivered by a fantastic cast besides Marull and Tosa. The script, co-written by Bollaín and Alicia Luna, contains supporting storyline (including a wedding and Scottish bagpipes and kilts - cultural diversity, girl talk, men talk, laughs and heartaches). Production is excellent in every respect: cinematography, editing, art direction, music score, sound and all. Highly recommend this film, with no hesitation.

    Mais itens semelhantes

    A Língua das Mariposas
    7,6
    A Língua das Mariposas
    Os Amantes do Círculo Polar
    7,6
    Os Amantes do Círculo Polar
    Segunda-Feira ao Sol
    7,5
    Segunda-Feira ao Sol
    Remembering the Man
    7,7
    Remembering the Man
    Redenção
    7,1
    Redenção
    El Bola
    7,3
    El Bola
    Princesas
    6,9
    Princesas
    Las razones del corazón
    6,7
    Las razones del corazón
    Azul Escuro Quase Preto
    7,1
    Azul Escuro Quase Preto
    Enquanto Você Dorme
    7,2
    Enquanto Você Dorme
    La torre de los siete jorobados
    6,9
    La torre de los siete jorobados
    Cela 211
    7,6
    Cela 211

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Laia Marull said her role in this film is the one that has marked her career the most. "It was a very intense movie. I remember the scene in which my character is undressed by his partner and urinates on the balcony. It was a very emotional scene. Working with Luis Tosar is very easy because you look into his eyes and he gives you everything," Marull said. For his part, Tosar revealed a secret about that scene: "When we filmed the scene on the balcony, in which she pees on herself out of fear, I remember being with a sponge between her legs, helping her squeeze it so that the trickle would fall out."
    • Citações

      [last lines]

      Rosa: Is that everything?

      Pilar: Yes.

      Rosa: Let's go then.

    • Conexões
      Referenced in Todo Mundo Hispânico (2009)
    • Trilhas sonoras
      Farewell To Gibraltar
      Canción popular escocesa

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Take My Eyes?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 26 de novembro de 2005 (Brasil)
    • País de origem
      • Espanha
    • Central de atendimento oficial
      • Production Company (Spain)
    • Idioma
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Leve Meus Olhos
    • Locações de filme
      • Toledo, Toledo, Castilla-La Mancha, Espanha
    • Empresas de produção
      • Alta Producción
      • Canal+ España
      • Instituto de Crédito Oficial (ICO)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 30.496
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 6.440
      • 19 de mar. de 2006
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 6.098.633
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 49 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Te doy mis ojos (2003)
    Principal brecha
    By what name was Te doy mis ojos (2003) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.