Calendário de lançamento250 filmes mais popularesFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroMais populares no cinemaHorários de exibição e ingressosNotícias de cinemaFilmes indianos em destaque
    O que está na TV e no streaming250 séries mais popularesSéries mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias da TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts da IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Nascido hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorSondagens
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

È già ieri

  • 2004
  • 1 h 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
1,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
È già ieri (2004)
Assistir a Trailer originale italiano [OV]
Reproduzir trailer1:44
1 vídeo
4 fotos
ComedyFantasy

Adicionar um enredo no seu idiomaFilippo (Antonio Albanese) is a star on the Italian TV. He works for a documentary series about wild animals and nature. He is sent to Tenerife (Spain) to shot an issue about the local stork... Ler tudoFilippo (Antonio Albanese) is a star on the Italian TV. He works for a documentary series about wild animals and nature. He is sent to Tenerife (Spain) to shot an issue about the local stork. It is the 13th of August. After he did his job is time to leave, but the ferry couldn't ... Ler tudoFilippo (Antonio Albanese) is a star on the Italian TV. He works for a documentary series about wild animals and nature. He is sent to Tenerife (Spain) to shot an issue about the local stork. It is the 13th of August. After he did his job is time to leave, but the ferry couldn't operate. He has to spend the night in the island. The day after is again the 13th of Augus... Ler tudo

  • Direção
    • Giulio Manfredonia
  • Roteiristas
    • Danny Rubin
    • Harold Ramis
    • Valentina Capecci
  • Artistas
    • Antonio Albanese
    • Fabio De Luigi
    • Goya Toledo
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    1,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Giulio Manfredonia
    • Roteiristas
      • Danny Rubin
      • Harold Ramis
      • Valentina Capecci
    • Artistas
      • Antonio Albanese
      • Fabio De Luigi
      • Goya Toledo
    • 4Avaliações de usuários
    • 2Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Vídeos1

    Trailer originale italiano [OV]
    Trailer 1:44
    Trailer originale italiano [OV]

    Fotos3

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal12

    Editar
    Antonio Albanese
    Antonio Albanese
    • Filippo
    Fabio De Luigi
    Fabio De Luigi
    • Enrico
    Goya Toledo
    Goya Toledo
    • Rita
    Asunción Balaguer
    Asunción Balaguer
    • Rosa
    Pepón Nieto
    Pepón Nieto
    • Bob
    Beatriz Rico
    • Candela
    Esther Ortega
    Esther Ortega
    • Marta
    Jacobo Dicenta
    Jacobo Dicenta
    • Martin
    • (as Jacobo Dicenta Pérez)
    Carlos Lucas
    • Carlos
    • (as Carlos Lucas René)
    Pilar Punzano
    • Miriam
    • (as Pilar Pérez Punzano)
    Enrique Escudero
    • Berto
    • (as Enrique Escudero Vera)
    Victoria Mora
    • Battitrice Asta
    • Direção
      • Giulio Manfredonia
    • Roteiristas
      • Danny Rubin
      • Harold Ramis
      • Valentina Capecci
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários4

    6,51.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7digdog-785-717538

    surprisingly good. but, also, in Italian.

    I happen to be Italian so i speak the language and, i can also experience the joy of explaining endlessly to foreigners how much i hate the neorealism school with Bicycle Thieves n' all that garbage.

    And so i have the luck to be able to enjoy what is, essentially, a 1:1 clone of Groundhog Day.

    Yeah this film isn't *inspired by*, it's a complete ripoff.

    But, it's not bad. It's surprisingly good, i would say. While the setting is different (we have no idea what a groundhog even is) and there are different character in the story, these come as a benefit and not a hindrance. Stork Day (better known as "It's Already Yesterday") is more focused on the romance between the Bill Murray clone and the love interest than the original is (which is more focused on the "finding yourself" aspect), but the jokes are fresh and the performances are solid.

    Just goes to show that, if you give an Italian a script that isn't cringeworthy garbage, even they can make a decent film.

    My vote: 7/10 IF you speak the language (dont bother with subs)
    7DegustateurDeChocolat

    Original and Entertaining

    The plot in this movie has probably already been developed elsewhere but the way it's delivered is original. Filippo is a selfish and arrogant TV journalist who goes to the Canary islands to shoot a documentary about storks. At first everything seems to be normal but the day after he realizes that he's still living the day before. Plus he can't leave the small and lovely island he's on because every day the sea is in storm. So every day Filippo is living the 13th of August, always having the same situations and dealing with the same people. However, knowing in advance how people will act and what kind of situations he'll go through, he manages to get a kick out of his experience by doing crazy stuff among which being arrested and committing suicide. Besides the comic side of the story, there is the serious one in which Filippo every (same) day that passes learns to be a better man and be helpful to his friends and to the local community.
    6jotix100

    It's already yesterday!

    Imitation is the best form of flattery. In an unusual reverse, the Italian cinema made a remake of a successful American comedy, "Groundhog Day", adapting it to the screen in which an arrogant man, a television personality, gets stuck in time. Filippo, the host of a nature oriented program, is an insufferable idiot who must coordinate his own costume to the animal that is being shown.

    The producer of the show decides to play a trick on Filippo when he sends him to the Canary islands in search of the storks that make their habitat in the crater of a volcano. Accompanied only by his cameraman, Enrico, he makes a nuisance of himself by continuing to make his demands on the modest hotel where he has to stay, to Rita the woman that is in charge of seeing the animals are taken care of, and to everyone that comes in contact with him.

    For all he knows, Filippo cannot get past August 13. He knows exactly what happens to whom because he has lived the different situations on what must be the longest day of his life.

    The film directed by Giulio Manfredonia, capitalizes on the bubbling personality of Filippo, who is an unhappy individual. His stay in the remote outpost makes him grow up, something he needed badly. Goya Toledo is Rita, the woman that catches Filippo's fancy. Fabio De Luigi, Asuncion Balaguer, and the rest of the supporting cast do a nice job for Mr. Manfredonia.

    Comparisons are sometimes unfair, but unfortunately, the Italian version, although with its own merits, does not measure to the original film, which happens to most remakes. One good point for movie makers trying to improve on something that cannot be improved.

    Mais itens semelhantes

    Come un gatto in tangenziale
    6,3
    Come un gatto in tangenziale
    Qualunquemente
    6,1
    Qualunquemente
    Un mondo a parte
    6,5
    Un mondo a parte
    Che bella giornata
    6,3
    Che bella giornata
    Così è la vita
    7,0
    Così è la vita
    Johnny Stecchino
    7,2
    Johnny Stecchino
    Odio l'estate
    6,7
    Odio l'estate
    Sole a catinelle
    6,4
    Sole a catinelle
    Santocielo
    5,7
    Santocielo
    Cado dalle nubi
    6,5
    Cado dalle nubi
    Só Nos Resta Chorar
    7,6
    Só Nos Resta Chorar
    Paro Quando Quero
    7,0
    Paro Quando Quero

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      As a remake of the movie Feitiço do Tempo (1993), it pays tribute in the opening sequence showing the main character as a TV naturalist talking about a groundhog. The plot line is actually about storks.
    • Conexões
      Remake of Feitiço do Tempo (1993)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 16 de janeiro de 2004 (Itália)
    • Países de origem
      • Itália
      • Espanha
      • Reino Unido
    • Central de atendimento oficial
      • Official Site (Italy)
    • Idiomas
      • Italiano
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Stork Day
    • Locações de filme
      • Isleta del Moro, Almería, Andalucía, Espanha
    • Empresas de produção
      • Cattleya
      • Flamenco Films
      • Stork Day UK Limited
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 4.400.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.247.156
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 30 minutos
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Notícias relacionadas

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    È già ieri (2004)
    Principal brecha
    What is the English language plot outline for È già ieri (2004)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o app IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o app IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o app IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença de IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Tarefas
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.