Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
O Lugar Prometido em Nossa Juventude (2004)

Elenco e equipe completos

O Lugar Prometido em Nossa Juventude

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai

Roteiristas

Editar
  • Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai
    história original and
  • Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai
    roteiro

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Tomoko Ôtakara and Hidetaka Yoshioka in Rapsódia em Agosto (1991)
    Hidetaka Yoshioka
    Hidetaka Yoshioka
    Hiroki Fujisawa
    (narração)
  • Masato Hagiwara
    Masato Hagiwara
    Takuya Shirakawa
    (narração)
  • Yuka Nanri
    Yuka Nanri
    Yuka Nanri
    Sayuri Sawatari
    (narração) (as Yuuka Nanri)
  • Unshô Ishizuka
    Unshô Ishizuka
    Unshô Ishizuka
    Okabe
    (narração)
  • Kazuhiko Inoue
    Kazuhiko Inoue
    Kazuhiko Inoue
    Tomizawa
    (narração)
  • Risa Mizuno
    Risa Mizuno
    Maki Kasahara
    (narração)
  • Hidenobu Kiuchi
    Hidenobu Kiuchi
    Arisaka
    (narração)
  • Masami Iwasaki
    Masami Iwasaki
    Emishi Seisakujo Koin
    /Eki Shanai Announce
    /Byoin Incho
    (narração)
  • Eiji Takemoto
    Eiji Takemoto
    Emishi Seisakujo Koin
    /TV News
    (narração)
  • Takahiro Hirano
    Takahiro Hirano
    Emishi Seisakujo Koin
    /Daigakuinsei
    (narração)
  • Takeshi Maeda
    Takeshi Maeda
    Daigakuinsei
    /Radio Hoso
    (narração)
  • Rie Nakagawa
    Rie Nakagawa
    Joshi Seito
    /Josei Kangoshi
    (narração)
  • Yûki Nakao
    Yûki Nakao
    Joshi Seito
    (narração)
  • Maki Saito
    Maki Saito
    Joshi Seito
    /Josei Kangoshi
    (narração) (as Maki Saitou)
  • Kousuke Kujirai
    Kousuke Kujirai
    Danshi Seito
    (narração)
  • Bretto Coleman
    Bretto Coleman
    Beigunjin
    (narração)
  • Ian O'Neal
    Ian O'Neal
    NSA
    (narração)
  • Hirochika Kamize
    Hirochika Kamize
    Jushisen Keikoku
    (narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Jessica Boone
    Jessica Boone
    Jessica Boone
    Sayuri Sawatari
    (voice: English version)
  • Matthew Crawford
    Matthew Crawford
    Male Student
    (voice: English version)
  • James Z. Erivayer
    James Z. Erivayer
    Graduate Student
    (voice: English version)
  • Jacob A. Gragard
    Jacob A. Gragard
    Emishi Plant Worker
    (voice: English version)
  • John Gremillion
    John Gremillion
    John Gremillion
    Additional Voices
    (voice: English version)
  • Illich Guardiola
    Illich Guardiola
    Illich Guardiola
    Arisaka
    (voice: English version)
  • Hilary Haag
    Hilary Haag
    Hilary Haag
    Female Student
    (voice: English version)
  • Jay Hickman
    Jay Hickman
    Jay Hickman
    Graduate Student
    (voice: English version)
  • Adam Jones
    Adam Jones
    Emishi Plant Worker
    (voice: English version)
  • Jacob Jones
    Jacob Jones
    Additional Voices
    (voice: English version)
  • Andrew Love
    Andrew Love
    Emishi Plant Worker
    (voice: English version)
  • Kalob Martinez
    Kalob Martinez
    Takuya Sawatari
    (voice: English version)
  • Andy McAvin
    Andy McAvin
    Andy McAvin
    Tomizawa
    (voice: English version)
  • Rob Mungle
    Rob Mungle
    Rob Mungle
    Additional Voices
    (voice: English version)
  • Chris Nelson
    Chris Nelson
    Additional Voices
    (voice: English version)
  • Mariela Ortiz
    Mariela Ortiz
    Female Student
    (voice: English version) (as Mariela Oritz)
  • Chris Patton
    Chris Patton
    Chris Patton
    Hiroki Fujisawa
    (voice: English version)
  • Carl Ruthers
    Carl Ruthers
    Additional Voices
    (voice: English version)
  • John Swasey
    John Swasey
    John Swasey
    Okabe
    (voice: English version)
  • Lesley Tesh
    Lesley Tesh
    Lesley Tesh
    Female Student
    (voice: English version)
  • Kira Vincent-Davis
    Kira Vincent-Davis
    Kira Vincent-Davis
    Maki Kasahara
    (voice: English version)

Produção

Editar
  • Kiyonori Hiramatsu
    Kiyonori Hiramatsu
    animation producer
  • John Ledford
    John Ledford
    executive producer
  • Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai
    producer
  • Naomi Tôda
    Naomi Tôda
    promotional producer (as Naomi Toda)
  • Mark Williams
    Mark Williams
    executive producer

Composição musical

Editar
  • Tenmon
    Tenmon

Direção de fotografia

Editar
  • Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai
    director of photography

Montagem

Editar
  • Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai

Direção de elenco

Editar
  • Makoto Matsuda
    Makoto Matsuda

Direção de Arte

Editar
  • Ushio Tazawa
    Ushio Tazawa

Direção Assistente ou de Segunda Unidade

Editar
  • Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai
    unit director
  • Yoshio Suzuki
    Yoshio Suzuki
    assistant director

Departamento de Arte

Editar
  • Keiko Gôda
    Keiko Gôda
    painter: Studio M (as Keiko Gouda)
  • Ayumi Maruyama
    Ayumi Maruyama
    painter: Studio M
  • Madoka Ôki
    Madoka Ôki
    painter: Studio M (as Madoka Ohki)
  • Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai
    art / color designer / artista de storyboard
  • Yuko Tanaka
    Yuko Tanaka
    art cooperation
  • Takumi Tanji
    Takumi Tanji
    art

Departamento de Som

Editar
  • Bungo Fujiwara
    Bungo Fujiwara
    recording director
  • Jacob A. Gragard
    Jacob A. Gragard
    adr recordist
  • Shôji Katô
    Shôji Katô
    sound effects
  • Shinji Kazama
    Shinji Kazama
    sound effects assistant
  • Rie Komiya
    Rie Komiya
    sound effects assistant
  • Kazuhiko Miyamoto
    Kazuhiko Miyamoto
    mixing engineer / sound recording engineer
  • Keiichirô Morimoto
    Keiichirô Morimoto
    mixing assistant
  • Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai
    sound director
  • Makoto Sumiya
    Makoto Sumiya
    mixing engineer
  • Hitoshi Yamada
    Hitoshi Yamada
    sound recording engineer

Efeitos Especiais

Editar
  • Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai
    model designer: Bela Cielo / modeler

Departamento de Animação

Editar
  • Akinori Anzai
    Akinori Anzai
    in-between animator: XEBEC
  • Yasushi Ebihara
    Yasushi Ebihara
    background artist
  • Yûji Emoto
    Yûji Emoto
    in-between animator: TANTO (as Yuji Emoto)
  • Tetsuo Hirakawa
    Tetsuo Hirakawa
    animation cooperation
  • Daisuke Hiramaki
    Daisuke Hiramaki
    in-between animator: XEBEC
  • Akira Hirosawa
    Akira Hirosawa
    background artist / cel brushing
  • Akira Hosogaya
    Akira Hosogaya
    animation cooperation
  • Daisuke Ito
    Daisuke Ito
    in-between animator: TANTO
  • Satomi Kashihara
    Satomi Kashihara
    in-between animator: XEBEC
  • Katsuhiko Kitada
    Katsuhiko Kitada
    in-between animator: XEBEC

Departamento Editorial

Editar
  • Daisuke Atsumi
    Daisuke Atsumi
    HD film converter
  • Yuuko Hasegawa
    Yuuko Hasegawa
    assistant IQ editor
  • Yûko Shimura
    Yûko Shimura
    film lab coordinator
  • Yoshinari Yamazaki
    Yoshinari Yamazaki
    IQ editor

Departamento de Música

Editar
  • Bungo Fujiwara
    Bungo Fujiwara
    music producer
  • Hiroyuki Koike
    Hiroyuki Koike
    musician: first violin
  • Rei Koike
    Rei Koike
    musician: second violin
  • Noriko Mihara
    Noriko Mihara
    music engineer
  • Toshio Okazawa
    Toshio Okazawa
    musician: guitar
  • Kazuhisa Saito
    Kazuhisa Saito
    musician: viola
  • Nobukazu Sakai
    Nobukazu Sakai
    music production coordinator
  • Youji Sugiyama
    Youji Sugiyama
    contractor: strings
  • Seiichi Takahashi
    Seiichi Takahashi
    musician: piano

Departamento de Cor

Editar
  • Makoto Shinkai
    Makoto Shinkai
    color designer

Finanças e Contabilidade de Produção

Editar
  • Yumiko Kikuchi
    Yumiko Kikuchi
    production accountant

Equipe Adicional

Editar
  • Hiroaki Hirabayashi
    Hiroaki Hirabayashi
    subtitle timing
  • Yukihiro Ishikawa
    Yukihiro Ishikawa
    DVD extras editor
  • Mikio Mori
    Mikio Mori
    cooperation: dolby film
  • Chiharu Ochiai
    Chiharu Ochiai
    DVD booklet designer / DVD extras producer / promotional design
  • Shinichiro Yoshida
    Shinichiro Yoshida
    researcher

Reconhecimentos

Editar
  • Yasuki Hamano
    Yasuki Hamano
    agradecimentos
  • Norio Ikawa
    Norio Ikawa
    agradecimentos
  • Yutaka Kamata
    Yutaka Kamata
    agradecimentos
  • Hikaru Kondô
    Hikaru Kondô
    special thanks (as Hikaru Kondo)
  • Kenichiro Kuroiwa
    Kenichiro Kuroiwa
    agradecimentos
  • Yoshikazu Miyagawa
    Yoshikazu Miyagawa
    agradecimentos
  • Takahiro Otsuki
    Takahiro Otsuki
    agradecimentos
  • Masaya Sakamoto
    Masaya Sakamoto
    agradecimentos
  • Haruhisa Shinkai
    Haruhisa Shinkai
    agradecimentos
  • Masayasu Takigawa
    Masayasu Takigawa
    agradecimentos

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.