Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Patton Oswalt in Ratatouille (2007)

Elenco e equipe completos

Ratatouille

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Brad Bird
    Brad Bird
  • Jan Pinkava
    Jan Pinkava
    co-director

Roteiristas

Editar
  • Brad Bird
    Brad Bird
    roteirista
  • Jan Pinkava
    Jan Pinkava
    original story by &
  • Jim Capobianco
    Jim Capobianco
    original story by &
  • Brad Bird
    Brad Bird
    original story by
  • Emily Cook
    Emily Cook
    additional story material &
  • Kathy Greenberg
    Kathy Greenberg
    additional story material and
  • Bob Peterson
    Bob Peterson
    additional story material

Elenco

Editar
(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação
  • Patton Oswalt
    Patton Oswalt
    Patton Oswalt
    Remy
    (narração)
  • Ian Holm at an event for O Aviador (2004)
    Ian Holm
    Ian Holm
    Skinner
    (narração)
  • Lou Romano at an event for Os Incríveis (2004)
    Lou Romano
    Lou Romano
    Linguini
    (narração)
  • Brian Dennehy in F/X2: Ilusão Fatal (1991)
    Brian Dennehy
    Brian Dennehy
    Django
    (narração)
  • Peter Sohn at an event for Ratatouille (2007)
    Peter Sohn
    Peter Sohn
    Emile
    (narração)
  • Peter O'Toole
    Peter O'Toole
    Peter O'Toole
    Anton Ego
    (narração)
  • Brad Garrett
    Brad Garrett
    Brad Garrett
    Gusteau
    (narração)
  • Janeane Garofalo at an event for Portlandia (2011)
    Janeane Garofalo
    Janeane Garofalo
    Colette
    (narração)
  • Will Arnett
    Will Arnett
    Will Arnett
    Horst
    (narração)
  • Julius Callahan
    Julius Callahan
    Lalo
    /Francois
    (narração)
  • James Remar
    James Remar
    James Remar
    Larousse
    (narração)
  • John Ratzenberger
    John Ratzenberger
    John Ratzenberger
    Mustafa
    (narração)
  • Theodore Newton
    Theodore Newton
    Theodore Newton
    Lawyer (Talon Labarthe)
    (narração) (as Teddy Newton)
  • Tony Fucile in The Making of the Lion King (1994)
    Tony Fucile
    Tony Fucile
    Pompidou
    /Health Inspector
    (narração)
  • Jake Steinfeld
    Jake Steinfeld
    Jake Steinfeld
    Git (Lab Rat)
    (narração)
  • Brad Bird in Os Incríveis (2004)
    Brad Bird
    Brad Bird
    Ambrister Minion
    (narração)
  • Stéphane Roux
    Stéphane Roux
    TV Narrator
    (narração)
  • Jack Bird
    Jack Bird
    Teen Rat
    (narração)
  • Andrea Boerries
    Andrea Boerries
    Street Woman
    (narração)
  • Marco Boerries
    Marco Boerries
    Food Snob #3
    (narração)
  • Lindsey Collins in WALL·E (2008)
    Lindsey Collins
    Lindsey Collins
    Abusive Girlfriend
    (narração)
  • Thomas Keller
    Thomas Keller
    Food Snob #1
    (narração)
  • Bradford Lewis
    Bradford Lewis
    Bradford Lewis
    Abusive Boyfriend
    (narração) (as Brad Lewis)
  • Lori Richardson
    Lori Richardson
    Lori Richardson
    Food Snob #2
    (narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Jack Angel
    Jack Angel
    Jack Angel
    Rat
    (não creditado)
  • Billy Dobson
    Billy Dobson
    Rat Colony
    (não creditado)
  • Michael Giacchino at an event for Lobisomem na Noite (2022)
    Michael Giacchino
    Michael Giacchino
    Reporter
    (narração) (não creditado)
  • Adriana Nima
    Adriana Nima
    Mabel
    (não creditado)

Produção

Editar
  • John Lasseter
    John Lasseter
    executive producer
  • Bradford Lewis
    Bradford Lewis
    producer (as Brad Lewis)
  • Andrew Stanton
    Andrew Stanton
    executive producer
  • Galyn Susman
    Galyn Susman
    associate producer

Composição musical

Editar
  • Michael Giacchino
    Michael Giacchino
    música por

Montagem

Editar
  • Darren T. Holmes
    Darren T. Holmes
    (as Darren Holmes)

Direção de elenco

Editar
  • Natalie Lyon
    Natalie Lyon
  • Kevin Reher
    Kevin Reher

Designer de Produção

Editar
  • Harley Jessup
    Harley Jessup

Gerentes de Produção

Editar
  • Paul Cichocki
    Paul Cichocki
    post-production supervisor
  • Lindsey Collins
    Lindsey Collins
    additional production manager
  • Dorota Kazmierska-Nyczek
    Dorota Kazmierska-Nyczek
    production associate
  • Nicole Paradis Grindle
    Nicole Paradis Grindle
    production manager
  • Brice Parker
    Brice Parker
    DVD Coordinator: Pixar
  • Eric Pearson
    Eric Pearson
    post-production manager
  • Cynthia Slavens
    Cynthia Slavens
    post-production supervisor: video
  • Jay Ward
    Jay Ward
    production manager: end titles

Departamento de Arte

Editar
  • Mark Adams
    Mark Adams
    additional set artist
  • Daniel Arriaga
    Daniel Arriaga
    environment designer
  • James S. Baker
    James S. Baker
    artista de storyboard
  • Damon Bard
    Damon Bard
    sculptor
  • Randy Berrett
    Randy Berrett
    production artist
  • Valérie Bishop
    Valérie Bishop
    graphic translator
  • Nelson 'Rey' Bohol
    Nelson 'Rey' Bohol
    production artist / set designer (não creditado)
  • Susan Bradley
    Susan Bradley
    graphic designer / localization graphics
  • Mike Cachuela
    Mike Cachuela
    additional storyboard artist
  • Cathleen Carmean
    Cathleen Carmean
    art production assistant

Departamento de Som

Editar
  • Vince Caro
    Vince Caro
    original dialogue mixer
  • Dustin Cawood
    Dustin Cawood
    supervising assistant sound editor
  • Teresa Eckton
    Teresa Eckton
    sound effects editor
  • Sean England
    Sean England
    foley recordist
  • Will Files
    Will Files
    assistant sound designer / sound effects editor (não creditado)
  • Sue Fox
    Sue Fox
    foley editor (as Suzanne Fox)
  • Josh Gold
    Josh Gold
    assistant effects editor
  • Nigel Heath
    Nigel Heath
    additional dialogue recording / original dialogue mixer (não creditado)
  • Ellen Heuer
    Ellen Heuer
    foley artist
  • E.J. Holowicki
    E.J. Holowicki
    additional production effects editing

Efeitos Especiais

Editar
  • Spiro Carras
    Spiro Carras
    special effects editor
  • Eric Walters
    Eric Walters
    intern (não creditado)

Departamento de Efeitos Visuais

Editar
  • Jessica Abroms
    Jessica Abroms
    simulation artist
  • Mark Adams
    Mark Adams
    additional sets artist
  • Paul Aichele
    Paul Aichele
    character lead
  • Mari Aizawa
    Mari Aizawa
    crowds manager / simulation manager
  • Domenic Allen
    Domenic Allen
    localization team / optimization artist / rendering artist
  • Benjamin Andersen
    Benjamin Andersen
    simulation artist (as Ben Andersen) / artista de efeitos visuais (as Ben Andersen)
  • Eric Andraos
    Eric Andraos
    shading artist
  • Sanjay Bakshi
    Sanjay Bakshi
    groom supervisor
  • David Baraff
    David Baraff
    dynamics software lead
  • Alec Bartsch
    Alec Bartsch
    shading artist

Departamento de Câmera

Editar
  • Robert Anderson
    Robert Anderson
    director of photography: camera
  • Sharon Calahan
    Sharon Calahan
    director of photography: lighting
  • Robert Frey
    Robert Frey
    vision engineer
  • Andrew Jimenez
    Andrew Jimenez
    camera lead: end titles
  • Eric Person
    Eric Person
    senior camera operator
  • Jeff Wan
    Jeff Wan
    camera operator: image monitoring

Departamento de Animação

Editar
  • Mahyar Abousaeedi
    Mahyar Abousaeedi
    artista de layout
  • Simon Allen
    Simon Allen
    crowd animator
  • Dovi Anderson
    Dovi Anderson
    crowd animator
  • Josh Anon
    Josh Anon
    artista de layout
  • Cortney Armitage
    Cortney Armitage
    artista de layout
  • Carlos Baena
    Carlos Baena
    animator
  • James S. Baker
    James S. Baker
    story artist
  • Andrew Beall
    Andrew Beall
    fix animation lead
  • Jennifer Becker
    Jennifer Becker
    team: render pipeline group
  • Rodrigo Blaas
    Rodrigo Blaas
    animator (as Rodrigo Blaas Nacle)

Departamento Editorial

Editar
  • Margaret Lily Andres
    Margaret Lily Andres
    second assistant editor
  • Courtney Bergin
    Courtney Bergin
    editorial coordinator
  • Susan Brunig
    Susan Brunig
    assistant color grading operator: image monitoring
  • Thomas Gonzales
    Thomas Gonzales
    second assistant editor
  • Robert Grahamjones
    Robert Grahamjones
    second editor
  • John Hazelton
    John Hazelton
    projection
  • Katelin C. Holloway
    Katelin C. Holloway
    post-production assistant
  • C.J. Hsu
    C.J. Hsu
    second assistant editor
  • Trevor Joyce
    Trevor Joyce
    digital cinema producer
  • Glenn Kasprzycki
    Glenn Kasprzycki
    editorial services team

Departamento de Música

Editar
  • Paul Apelgren
    Paul Apelgren
    assistant music editor
  • Andrea Datzman
    Andrea Datzman
    score assistant / composer source music (não creditado)
  • Stephen M. Davis
    Stephen M. Davis
    music editor
  • Greg Dennen
    Greg Dennen
    scoring crew
  • Michael Giacchino
    Michael Giacchino
    song: music and lyrics by
  • Jack Hayes
    Jack Hayes
    additional orchestrator (as Jack J. Hayes)
  • Jill Heffley
    Jill Heffley
    music assistant
  • Larry Kenton
    Larry Kenton
    additional orchestrator
  • Greg Loskorn
    Greg Loskorn
    scoring crew
  • Tom MacDougall
    Tom MacDougall
    music supervisor

Departamento de Roteiro e Continuidade

Editar
  • Shannon Wood
    Shannon Wood
    script supervisor

Departamento de Transporte

Editar
  • Thomas Taylor Goodman
    Thomas Taylor Goodman
    motorista

Departamento de Cor

Editar
  • Terry Claborn
    Terry Claborn
    color timer
  • Jim Passon
    Jim Passon
    color timer

Serviços de Alimentação

Editar
  • Luis Alarcon-Cisneros
    Luis Alarcon-Cisneros
    craft services: Luxo Café
  • Francisco Figueroa
    Francisco Figueroa
    craft services (as Francisco A. Figueroa)
  • Candelaria Lozano
    Candelaria Lozano
    craft services: Luxo Café
  • Luigi Passalacqua
    Luigi Passalacqua
    craft services: Luxo Café
  • Guillermo Segovia
    Guillermo Segovia
    craft services: Luxo Café
  • Osvaldo Tomatis
    Osvaldo Tomatis
    craft services: Luxo Café
  • Olga Velaszquez
    Olga Velaszquez
    craft services: Luxo Café

Departamento de Saúde e Segurança

Editar
  • Marlon Castro
    Marlon Castro
    safety and security
  • Gerald E. Hackett III
    Gerald E. Hackett III
    safety and security
  • Keith Kops
    Keith Kops
    safety and security
  • Joni Superticioso
    Joni Superticioso
    safety and security

Departamento Jurídico

Editar
  • Maureen Giblin
    Maureen Giblin
    legal clearance coordinator
  • David Park
    David Park
    legal clearance coordinator
  • Bob Roden
    Bob Roden
    legal
  • Laura Sevier
    Laura Sevier
    research & clearances: Entertainment Clearances

Departamento de Produção

Editar
  • Paul Baker
    Paul Baker
    production office assistant
  • Laurens Fein
    Laurens Fein
    production office assistant
  • Amy Hale
    Amy Hale
    production office assistant
  • Shelley Katayama
    Shelley Katayama
    production resources
  • Ryan Lynch
    Ryan Lynch
    assistente de produção
  • Terry McQueen
    Terry McQueen
    production resources
  • Adrian Ochoa
    Adrian Ochoa
    pessoal de produção
  • Eben Ostby
    Eben Ostby
    production resources
  • John Shelby
    John Shelby
    assistente de produção
  • Susan T. Tatsuno
    Susan T. Tatsuno
    production resources

Finanças e Contabilidade de Produção

Editar
  • Kirsten Ames Staubli
    Kirsten Ames Staubli
    assistant production accountant
  • Marc S. Greenberg
    Marc S. Greenberg
    production accountant
  • Michelle Liu Chung
    Michelle Liu Chung
    assistant production accountant
  • Marc Sondheimer
    Marc Sondheimer
    production accountant (não creditado)

Publicidade

Editar
  • Brenda Herrera
    Brenda Herrera
    publicist

Elenco de Dublagem

Editar
  • Patrick Chouinard
    Patrick Chouinard
    Chef Skinner (French (Canada))
  • Thiéry Dubé
    Thiéry Dubé
    Narrator (French (Canada))
  • Benoît Ethier
    Benoît Ethier
    Rémy (French (Canada))
  • Hubert Gagnon
    Hubert Gagnon
    Mustafa (French (Canada))
  • Sylvain Hétu
    Sylvain Hétu
    Anton Ego (French (Canada))
  • François L'Écuyer
    François L'Écuyer
    Lalo (French (Canada))
  • Jacques Lavallée
    Jacques Lavallée
    Django (French (Canada))
  • Michèle Lituac
    Michèle Lituac
    Colette Tatou (French (Canada))
  • Philippe Martin
    Philippe Martin
    Alfredo Linguini (French (Canada))
  • Denis Mercier
    Denis Mercier
    Talon Labarthe (French (Canada))

Equipe Adicional

Editar
  • Frank Aalbers
    Frank Aalbers
    productions: Pixar (as Frank Aalber)
  • Renee Adams
    Renee Adams
    project manager
  • Leeann Alameda
    Leeann Alameda
    marketing
  • Neftalí Álvarez 'El Magnífico'
    Neftalí Álvarez 'El Magnífico'
    desktop and infrastructure (as Neftali 'El Magnifico' Alvarez)
  • Tlaloc Alvarez
    Tlaloc Alvarez
    administration and application support (as Tlacaelel Alvarez)
  • Gregory Amundson
    Gregory Amundson
    productions: Pixar
  • Jean Marie Ancher
    Jean Marie Ancher
    loop group: Paris
  • Brad Andalman
    Brad Andalman
    production engineering team lead (as Bradly Andalman)
  • Dallis Anderson
    Dallis Anderson
    story coordinator
  • Darla K. Anderson
    Darla K. Anderson
    productions: Pixar

Reconhecimentos

Editar
  • Lee Armstrong
    Lee Armstrong
    special thanks
  • Simon Bax
    Simon Bax
    special thanks
  • Anthony Bourdain
    Anthony Bourdain
    special thanks
  • Lorne Cameron
    Lorne Cameron
    special thanks
  • Corinne Cavallaro
    Corinne Cavallaro
    agradecimentos
  • Kimberly Adair Clark
    Kimberly Adair Clark
    special thanks
  • Philippe Coen
    Philippe Coen
    special thanks
  • Mary Conlin
    Mary Conlin
    special thanks (as Mary Murphy Conlin)
  • Will Csaklos
    Will Csaklos
    special thanks
  • Peter de Séve
    Peter de Séve
    special thanks (as Peter DeSève)

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.