Menu

Filmes

Calendário de lançamento

250 filmes mais bem avaliados

Filmes mais populares

Pesquisar filmes por gênero

Bilheteria de sucesso

Horários de exibição e ingressos

Notícias de filmes

Destaque do cinema indiano

Programas de TV

O que está passando na TV e no streaming

As 250 séries mais bem avaliadas

Programas de TV mais populares

Pesquisar séries por gênero

Notícias de TV

Assistir

Trailers mais recentes

Originais do IMDb

Escolhas do IMDb

Destaque da IMDb

Guia de entretenimento para a família

Podcasts do IMDb

Prêmios e eventos

Holiday Watch Guide

Prêmios STARMeter

Central de prêmios

Central de festivais

Todos os eventos

Celebridades

Celebridades mais populares

Notícias de celebridades

Comunidade

Central de ajuda

Zona do colaborador

Para profissionais do setor

Idioma

Português (Brasil)

Idioma

Totalmente suportado
English (United States)

Parcialmente suportado

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

TudoTudo

Lista de favoritos

PT

Totalmente suportado
English (United States)

Parcialmente suportado

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

Elenco e equipe
Avaliações de usuários
Curiosidades
Perguntas frequentes

Jack Black in Kung Fu Panda (2008)

Elenco e equipe completos

Kung Fu Panda

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Mark Osborne
Mark Osborne
John Stevenson
John Stevenson

Roteiristas

Jonathan Aibel
Jonathan Aibel
roteiro por &
Glenn Berger
Glenn Berger
roteiro por
Ethan Reiff
Ethan Reiff
story by &
Cyrus Voris
Cyrus Voris
story by
Chris Poche
Chris Poche
(não creditado)

Elenco

(em ordem de créditos) verificado como completo

Jack Black
Jack Black
Po
(narração)
Dustin Hoffman
Dustin Hoffman
Shifu
(narração)
Angelina Jolie
Angelina Jolie
Tigress
(narração)
Ian McShane
Ian McShane
Tai Lung
(narração)
Jackie Chan
Jackie Chan
Monkey
(narração)
Seth Rogen
Seth Rogen
Mantis
(narração)
Lucy Liu
Lucy Liu
Viper
(narração)
David Cross
David Cross
Crane
(narração)
Randall Duk Kim
Randall Duk Kim
Oogway
(narração)
James Hong
James Hong
Mr. Ping
(narração)
Dan Fogler
Dan Fogler
Zeng
(narração)
Michael Clarke Duncan
Michael Clarke Duncan
Commander Vachir
(narração)
Wayne Knight
Wayne Knight
Gang Boss
(narração)
Kyle Gass
Kyle Gass
KG Shaw
(narração)
JR Reed
JR Reed
JR Shaw
(narração)
Laura Kightlinger
Laura Kightlinger
Awed Ninja
(narração)
Tanya Haden
Tanya Haden
Smitten Bunny
(narração)
Stephen Kearin
Stephen Kearin
Gong Pig
/Grateful Bunny
(narração)
Mark Osborne
Mark Osborne
Pig Patron
(narração)
John Stevenson
John Stevenson
Rhino Guard
(narração)
Jeremy Shipp
Jeremy Shipp
Blind Gator
(narração)
Melissa Cobb
Melissa Cobb
Bunny Mom
(narração)
Kent Osborne
Kent Osborne
Pig Fan
(narração)
Emily Burns
Emily Burns
Bunny Fan 1
(narração)
Stephanie Harvey
Stephanie Harvey
Bunny Fan 2
(narração)
Riley Osborne
Riley Osborne
Baby Tai Lung
(narração)

Resto do elenco listado em ordem alfabética

Sheb Wooley
Sheb Wooley
Screaming Guard
(sonoplastia) (não creditado)

Produção

Jonathan Aibel
Jonathan Aibel
co-producer
Glenn Berger
Glenn Berger
co-producer
Melissa Cobb
Melissa Cobb
producer
Bill Damaschke
Bill Damaschke
executive producer
Lorne Orleans
Lorne Orleans
IMAX version
Kristina Reed
Kristina Reed
associate producer

Composição musical

John Powell
John Powell
Hans Zimmer
Hans Zimmer

Direção de fotografia

Yong Duk Jhun
Yong Duk Jhun

Montagem

Clare Knight
Clare Knight

Direção de elenco

Leslee Feldman
Leslee Feldman

Designer de Produção

Raymond Zibach
Raymond Zibach

Direção de Arte

Tang Kheng Heng
Tang Kheng Heng

Gerentes de Produção

James Beshears
James Beshears
post-production executive
Mary Bills
Mary Bills
production manager
Andrew Birch
Andrew Birch
post-production manager
Corrie Coughlin
Corrie Coughlin
additional production supervisor: story
Amanda Cramer
Amanda Cramer
stereoization production supervisor: supervised 3D conversion of original flat Kung Fu panda
Rene Harnois Jr.
Rene Harnois Jr.
production supervisor
Jeff Hermann
Jeff Hermann
production manager
Dorota Kazmierska-Nyczek
Dorota Kazmierska-Nyczek
production associate
April Lawrence
April Lawrence
production supervisor (as April Struebing)
Maude Lewis
Maude Lewis
production supervisor

Departamento de Arte

Kelly Asbury
Kelly Asbury
additional story artist
Damon Bard
Damon Bard
sculptor
Max Boas
Max Boas
visual development artist
Christopher Brock
Christopher Brock
visual development artist (as Chris Brock)
Alessandro Carloni
Alessandro Carloni
artista de storyboard
Devin Crane
Devin Crane
additional character designer / artista de storyboard
Philip Craven
Philip Craven
story artist
Joel Crawford
Joel Crawford
story artist
Rachel Daniels-Gallo
Rachel Daniels-Gallo
visual development artist (as Rachel Tiep-Daniels)
Richard Daskas
Richard Daskas
visual development artist

Departamento de Som

Erik Aadahl
Erik Aadahl
supervising sound editor / sound designer: E2
James Ashwill
James Ashwill
foley mixer: One Step Up
Anna Behlmer
Anna Behlmer
re-recording mixer: 20TH Century FOX
Derek Casari
Derek Casari
adr engineer: 20TH Century FOX
Blake R. Cornett
Blake R. Cornett
sound recordist
John T. Cucci
John T. Cucci
foley artist: One Step Up
André Dias
André Dias
adr engineer
Simon Ellegaard
Simon Ellegaard
misturador de regravação
Craig Heath
Craig Heath
sound recordist (as Craig 'Pup' Heath)
P.K. Hooker
P.K. Hooker
sound effects editor: E2

Departamento de Efeitos Visuais

Fernanda S. Abarca
Fernanda S. Abarca
surfacing artist
Motohisa Adachi
Motohisa Adachi
effects developer
Karla M. Alvarado
Karla M. Alvarado
visual effects production assistant
Sean Amlaner
Sean Amlaner
compositing supervisor: Technicolor
Richard Aponte
Richard Aponte
stereoscopic conversion compositor
William E. Arias
William E. Arias
lighting artist
Shinsaku Arima
Shinsaku Arima
effects animator
Amaury Aubel
Amaury Aubel
lead effects artist
Michael Aucoin
Michael Aucoin
technical director
David Bailey
David Bailey
matte painter

Dublês

Manuel Marquez
Manuel Marquez
assistant stunt coordinator (não creditado)

Departamento de Câmera

Eric Liebowitz
Eric Liebowitz
still photographer

Departamento de Animação

Manuel Almela
Manuel Almela
animator
Line Korsgaard Andersen
Line Korsgaard Andersen
animator
Kevin Andrus
Kevin Andrus
animator
Manuel Aparicio
Manuel Aparicio
animator
Kelly Asbury
Kelly Asbury
additional story artist
Isabel Auphan
Isabel Auphan
additional animator: Dreamworks (as Isabelle Auphan)
Tommy Bacorn
Tommy Bacorn
artistic development
Chris Bancroft
Chris Bancroft
animator (as Christopher Bancroft)
James Baxter
James Baxter
animation director: dream sequence, James Baxter Animation
Kendra Baxter
Kendra Baxter
general manager: dream sequence, James Baxter Animation

Departamento de Elenco

Ania O'Hare
Ania O'Hare
assistente de fundição (as a different name)
PoPing AuYeung
PoPing AuYeung
casting: Asia (não creditado)

Departamento Editorial

Dionne Barens
Dionne Barens
assistant editor
James Beshears
James Beshears
editorial and post-production executive
Mary Blee
Mary Blee
additional editing (as Mary Margaret Blee)
William J. Caparella
William J. Caparella
associate editor
John K. Carr
John K. Carr
additional editing
Gregory Creaser
Gregory Creaser
3D conversion colorist
Wayne Hellinger
Wayne Hellinger
post-production coordinator
Mo Henry
Mo Henry
negative cutter
C.K. Horness
C.K. Horness
associate editor
James D. Kirkpatrick
James D. Kirkpatrick
assistant editor

Departamento de Música

Slamm Andrews
Slamm Andrews
additional score recordist
Chris Barrett
Chris Barrett
score assistant engineer
Jeffrey Biggers
Jeffrey Biggers
additional score recordings (as Jeff Biggers)
Tom Broderick
Tom Broderick
score technical engineer (as Thomas Broderick)
Julie Butchko
Julie Butchko
music clearances
Dan Butler
Dan Butler
music business affairs
John A. Coleman
John A. Coleman
orchestrator
Jane Antonia Cornish
Jane Antonia Cornish
orchestrator
Germaine Franco
Germaine Franco
orchestrator
Gavin Greenaway
Gavin Greenaway
conductor

Departamento de Roteiro e Continuidade

Matt Pomeroy
Matt Pomeroy
script supervisor
Dan Harmon
Dan Harmon
script consultant (não creditado)

Departamento de Transporte

Adam Fox
Adam Fox
driver: dustin hoffman (não creditado)

Coreografia

Rodolphe Guenoden
Rodolphe Guenoden
choreographer: kung fu
Hi-Hat
Hi-Hat
choreographer

Departamento de Cor

Terry Claborn
Terry Claborn
film color timer
Doug Cooper
Doug Cooper
digital colorist
Timothy Peeler
Timothy Peeler
digital colorist (as Tim Peeler)

Departamento Jurídico

Alissa Rowinsky Wright
Alissa Rowinsky Wright
business & legal affairs
Molly Hansen
Molly Hansen
business & legal affairs (não creditado)

Departamento de Produção

Holly Allen
Holly Allen
production engineer
Robert Briggs
Robert Briggs
production coordinator: story (as Robert C. Briggs)
Jeff Chasin
Jeff Chasin
production coordinator
Zach Clairville
Zach Clairville
assistente de produção
Jayson DeLancey
Jayson DeLancey
production engineer
Christopher Ell
Christopher Ell
production coordinator
Simon Feltman
Simon Feltman
production engineer
Audrey Genevieve Holland
Audrey Genevieve Holland
assistente de produção
Brent Hutchins
Brent Hutchins
production coordinator
Joseph Izzo
Joseph Izzo
production coordinator

Finanças e Contabilidade de Produção

Terri Anderson
Terri Anderson
finance: accounting and operations (as Terri Vicdomino)
Vicki Hunter
Vicki Hunter
finance / accounting: administration & finance
Tina Tseng
Tina Tseng
production accountant
Lorraine Vos
Lorraine Vos
first assistant production accountant

Publicidade

David Hail
David Hail
unit publicist
Olivier Mouroux
Olivier Mouroux
unit publicist

Elenco de Dublagem

Hugolin Chevrette-Landesque
Hugolin Chevrette-Landesque
Po (French (Canada))

Equipe Adicional

Adam Agardy
Adam Agardy
training and technical development
Newell Alexander
Newell Alexander
adr group
Steve Alterman
Steve Alterman
adr group
Massimiliano Alto
Massimiliano Alto
Italian dubbing: Zeng
Rain Angeles
Rain Angeles
systems administrator (as Cherilee Angeles)
Pedro Armendáriz Jr.
Pedro Armendáriz Jr.
latin spanish dubbing: Shifu (as Pedro Armendáriz)
Tiziana Avarista
Tiziana Avarista
Italian dubbing: Master Viper
Steve Baker
Steve Baker
research and development
Christina C.G. Bambino
Christina C.G. Bambino
technology coordinator (as Christina González Castañeda)
Alain Banas
Alain Banas
hardware engineer

Reconhecimentos

Ellen Coss
Ellen Coss
special thanks
Michael Lachance
Michael Lachance
special thanks
Gary Trousdale
Gary Trousdale
special thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Saiba mais sobre como contribuir

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.

Obtenha o aplicativo IMDb

Faça login para obter mais acesso Faça login para obter mais acesso

Siga o IMDb nas redes sociais

Obtenha o aplicativo IMDb

Para Android e iOS

Obtenha o aplicativo IMDb

Ajuda
Índice do site
IMDbPro
Box Office Mojo
Dados da licença do IMDb

Sala de imprensa
Anúncios
Empregos
Condições de uso
Política de privacidade
Your Ads Privacy Choices

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.