Cartas de Iwo Jima

I was not one of those who was really taken with "Flags Of Our Fathers." I thought the story was rather lacklustre and lacking to be honest, and so had little interest in "Letters From Iwo Jima." This is the sort of sequel to "Flags" - or it might be better called a companion to "Flags." Both were directed by Clint Eastwood and "Letters" shows the story of the Battle of Iwo Jima from the Japanese perspective - and much to my surprise I liked this movie very much. It was, I thought, by far superior to "Flags."

Most American movies dealing with World War II in the Pacific do so from a specifically American perspective that portrays the Japanese in an unflattering light. That's understandable. In the context of World War II, after all, Japan was the enemy. But "Letters" takes a very personal and human look at the Japanese soldiers assigned to Iwo Jima's defence. To me, the point that was being made was how much alike the Japanese and the Americans were. Both were fighting for their countries; both had little knowledge of the other, and therefore had distorted views of the other; both were doing their duties as they understood it. And, of course, the movie is based on letters supposedly written by Japanese soldiers on Iwo Jima - addressed to wives and mothers and other family. This is a surprisingly sympathetic look at the Japanese, something I really wasn't expecting from Clint Eastwood.

The story focuses on Japanese General Tadamichi Kuribayashi, who commanded the Japanese defence of Iwo Jima. Kuribayashi was a man well acquainted with the United States, having lived there for two years on a military exchange, and he had no illusions about Japan's ability to win the war, largely seeing Iwo Jima as a suicide mission from which he wouldn't return. He's portrayed very well here by veteran Japanese actor Ken Watanabe. The movie is almost entirely in Japanese (except for some brief scenes that feature American soldiers) with subtitles, but - although I'm usually not big on subtitles - this didn't really distract me. They were appropriate to this movie and provided a sense of authenticity.

This isn't a "war movie" in the normal sense of the war. Although there are battle scenes (and some of it is mildly graphic) it is for the most part the personal stories of the Japanese soldiers that dominate. It's extremely well done, and deserves a lot of credit for showing a side of the Japanese soldier in World War II that's rarely shown. (8/10)

Not having seen Flags of Our Fathers, I'll be unable to make any comparison to its companion-movie. Even on its own Letter to Iwo Jima could be seen as representing the new tendency to "humanise" what were until recently the traditional WW2 villains from an Anglosaxon point of view. History tends to be written by those on the winning side - hence, we have had decades of inhuman German war machines, cowardly Italians and unspeakably cruel Japanese. Now, over 60 years since WW2, it has become acceptable - nay, the done thing if you have a conscience, to humanise the losers and show even the winners as fallible and even individually despicable (***SPOILER:*** see the American soldier who shoots the two Japanese prisoners who've deliberately given themselves over. ***END OF SPOILER***). Letters to Iwo Jima clearly has its heart in the right place: it wants to be objective, above and beyond anything else. And it is. Japanese soldiers have mothers, adorable young pregnant wives in pretty kimonos and sons they write loving letters to. We empathise with them no less than we have with all those American soldiers in an endless string of war movies. Technically, Letters is a well-made movie. It's also genuinely moving in parts - you do end up caring for most of the main players. For my personal taste, though, it spells things out too much and too often. Still, for something produced by Mr Manipulative Spielberg and co-written by Paul "Crash" Haggis, I was impressed.

I was very disappointed to learn that this movie was only going to have a limited showing in the US, only one or two theaters on either coast. My wife and I both enjoyed "Flags" and were pleased when we learned that Clint Eastwood made a second movie, this time telling the story from the Japanese perspective. As luck would have it, we going to Japan for the holidays so we decided to try and see the movie in Tokyo during our trip. We went to the Ginza area of Tokyo and, to our surprise, the movie was completely sold out. We needed to buy tickets at least one day in advance. Further, we learned that the movie was currently number 1 in Japan. Wow – that's impressive that an American made movie would become number one in Japan! Way to go, Clint! After a little extra planning and some adjustments to our schedule, we bought advance tickets and came back the next day.

We completely loved it. We were moved and stirred with many emotions including anger, anger over the horrors of war. We actually liked it better than "Flags of our Fathers". The movie was in Japanese and, as near as we could tell, Japanese appears to be the native language of the film. There were brief moments of English, American solders talking, one flash back scene before the war during a foreign dignitary dinner, and of course the credits at the end. The movie would have to be translated and/or sub titled to English in order to have half a chance in the US. Frankly, I think translation would take away from the movie's beauty and meaning. I understand a limited amount of Japanese so I could follow most of the story. The theater was very big and packed. I was a little uncomfortable at first; I may well have been the only American in the place. My wife (who is Japanese) and I sat next to an older couple. At several points during the film, I thought I noticed the man from the couple crying. When the film ended, my wife talked with the couple and learned that the old man's father died in Iwo jima. Later during the trip, speaking with Japanese friends and seeing the Japanese news, stories of lost loved ones from the war were common and this movie for the Japanese people has brought many of these memories out in the open.

To the Japanese, Iwo jima was a part of their homeland where a foreign invader was going to land and begin its invasion on Japanese soil. Throughout all of recorded Japanese history, never had a foreign invader prevailed in war against the Japanese on Japanese land. The imperial Japanese government of that time used this when they sent fighters to Iwo jima. These fighters were to ordered to "fight to the death" defending their country. That to loose and not die fighting would bring disgrace to self and family. They knew that America was planning to send an overwhelming force and they knew that they were being sent to die. For Americans, Iwo jima was just another far away place and different point in time where American boys were sent and where, unfortunately, some lives were lost fighting for freedom. My god, have we become that blasé about the wars our sons and daughters are being sent to fight in? My wife and I are unique, not typical American movie goers. I'm American, my wife is Japanese. Together, we've visited and cried together at the A-bomb Dome in Hiroshima, and again at the Arizona Memorial in Hawaii. I have relatives who fought in the Pacific, she also has family who fought in the war and who lived in Hroshima. I have two sons now serving in the US Marines. Together my wife and I watched and enjoyed both movies. The movies really didn't bring anything new, historically, to us about Iwo jima. But, the movies did do an excellent job reminding us that the ones who pay the price for war are normal everyday people. People who really don't understand the reasons or the politics behind why they are being sent to die. People who live, love, and are loved by family and friends. People with dreams and ambitions. But, for some reason when called by the leaders of the time, they go forward, obey orders, and do their duty. Sometimes, paying the ultimate price.

I've grown up with Clint Eastwood and it has been a wonderful entertaining journey. These two movies are, in my opinion, his best. Not because of the action, or the drama, or any of the other things that Clint Eastwood is known for, but because he's given us two interlinked stories about the affects of war on the people who are called to pay the ultimate price – people like you and me. We may be from different cultures, eat different food, speak different languages, prey to God differently, but we all have things in common. We all live, love, want to be loved, and we dream about and long for peace. And, sometimes we are called to serve and pay for the opportunity. Thank you Clint.

I had previously watched the violent battle of Iwo Jima in two good movies: 1949 "Sands of Iwo Jima" and more recently in "Flags of Our Fathers". In both features, we see very well-choreographed battle scenes disclosed from the North American point of view, with the "heroism" of the American troops and the personal drama of a couple of soldiers and families, in the usual unilateral formula to reach great box offices in USA. Further, in these two movies, the enemy is nothing but evil and threatening one dimension shadows, using weapons to kill the brave marines.

However, "Letters from Iwo Jima" gives a totally different approach of war, unusual in Hollywood: it shows the human side of the enemies. In this film, the Japanese are also human beings, with different culture where they are prepared to die with honor, but people that love and are loved by someone, have families, wives and children, and fear and suffer with the insanities of war. In this aspect, I liked very much the pacifist perspective given by Clint Eastwood for the same battle, opening the eyes and hearts of viewers that probably were not able to understand this side of the Japanese (and other people) in a war. My vote is eight.

Title (Brazil): "Cartas de Iwo Jima" ("Letters From Iwo Jima")

At the conclusion of the film a person behind me said, "Incredible," twice. Another person followed with, "A masterpiece." I would concur. Perhaps it isn't a perfect film but it is a movie with great impact. I find that it is a testament to the skill of Clint Eastwood as a director and Iris Yamashita as screenwriter that some of the scenes that had the greatest impact were of minor things—a letter read out loud, the way someone saluted, a tear, a song...

There were no clear cut heroes or villains beyond "war" itself. I'm reminded of that saying, "No one wins a war. One side simply loses more than the other." War diminishes us all. We must learn to turn our backs on such endeavors even if it means that the military/industrial death merchants take a cut in profits or that they truly learn to hammer swords into plow shares.

If the film were to depict the battle in a manner that was realistically experienced by the soldiers the film would be unbearable to any viewer. One must see the battle and history as a kind of allegorical backdrop to a story about the utter inhumanity and futility of war. As a film it had to illustrate the overall societal insanity of war through a human lens, and it did this in a deeply moving way.