Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Surpresa em Dobro

Título original: Old Dogs
  • 2009
  • 10
  • 1 h 28 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,3/10
40 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
4.858
4.757
John Travolta and Robin Williams in Surpresa em Dobro (2009)
A clip from the movie Old Dogs.
Reproduzir trailer0:38
13 vídeos
99+ fotos
Buddy ComedyComédiaFamíliaPastelão

Dois amigos e parceiros de negócios viram suas vidas de cabeça para baixo quando circunstâncias estranhas os levam a ser os guardiões temporários de gêmeos de sete anos.Dois amigos e parceiros de negócios viram suas vidas de cabeça para baixo quando circunstâncias estranhas os levam a ser os guardiões temporários de gêmeos de sete anos.Dois amigos e parceiros de negócios viram suas vidas de cabeça para baixo quando circunstâncias estranhas os levam a ser os guardiões temporários de gêmeos de sete anos.

  • Direção
    • Walt Becker
  • Roteiristas
    • David Diamond
    • David Weissman
  • Artistas
    • Robin Williams
    • John Travolta
    • Seth Green
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,3/10
    40 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    4.858
    4.757
    • Direção
      • Walt Becker
    • Roteiristas
      • David Diamond
      • David Weissman
    • Artistas
      • Robin Williams
      • John Travolta
      • Seth Green
    • 146Avaliações de usuários
    • 117Avaliações da crítica
    • 19Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 indicações no total

    Vídeos13

    "Nut Job" from Old Dogs
    Trailer 0:38
    "Nut Job" from Old Dogs
    Old Dogs -- Internet Trailer
    Trailer 2:12
    Old Dogs -- Internet Trailer
    Old Dogs -- Internet Trailer
    Trailer 2:12
    Old Dogs -- Internet Trailer
    Old Dogs
    Trailer 2:26
    Old Dogs
    "Penguins Attack" from Old Dogs
    Clip 0:38
    "Penguins Attack" from Old Dogs
    "Stink Eye" Clip from Old Dogs
    Clip 0:34
    "Stink Eye" Clip from Old Dogs
    "Baby Proofers" Scene from Old Dogs
    Clip 1:02
    "Baby Proofers" Scene from Old Dogs

    Fotos104

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 98
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Robin Williams
    Robin Williams
    • Dan
    John Travolta
    John Travolta
    • Charlie
    Seth Green
    Seth Green
    • Craig
    Kelly Preston
    Kelly Preston
    • Vicki
    Conner Rayburn
    Conner Rayburn
    • Zach
    Ella Bleu Travolta
    Ella Bleu Travolta
    • Emily
    Lori Loughlin
    Lori Loughlin
    • Amanda
    Bernie Mac
    Bernie Mac
    • Jimmy Lunchbox
    Matt Dillon
    Matt Dillon
    • Barry
    Ann-Margret
    Ann-Margret
    • Martha
    Rita Wilson
    Rita Wilson
    • Jenna
    Amy Sedaris
    Amy Sedaris
    • Condo Woman
    Residente
    Residente
    • Tattoo Artist
    Sab Shimono
    Sab Shimono
    • Yoshiro Nishamura
    • (as Saburo Shimono)
    Kevin Yamada
    Kevin Yamada
    • Riku
    • (as Kevin W. Yamada)
    Kevin Dean-Hackett
    • Tijuana Priest
    Laura Allen
    Laura Allen
    • Kelly
    Sam Travolta
    • Singing Waiter
    • Direção
      • Walt Becker
    • Roteiristas
      • David Diamond
      • David Weissman
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários146

    5,340.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    5RaineyGirl

    Perfect family movie!

    It's hard to find a kid-friendly family movie that is actually enjoyable for adults and not super corny. This movie is funny and great for the whole family. Love it!
    6namashi_1

    This is Fun!

    Walt Becker's critically panned 'Old Dogs' is one of those films, that entertain till you are in the auditorium. It's aim is simple: Entertainment, the audience has to enjoy it, calling it as a 'Fun' fare. I liked 'Old Dogs', I laughed & enjoyed it.

    Films like these is never meant for critics. Critics are losers, 'Old Dogs' is an out-and-out audience film, and the box office returns prove that. These films are not meant to be remembered, such films comes, earn money, tackle your funny bone, that's it! 'Old Dogs' is a winner... mainly because it's intentions are clear, and it succeeds in it's way!

    Becker's direction is not as good as compared to his classic 'Wild Hogs', yet it's passable. Coming to acting, John Travolta & Robin Williams steal the show with terrific performances. Plus, it's a pleasure to watch two legends come together. Seth Green is superb, especially in the climax. Kelly Preston is good. Ella Travolta & Conner Rayburn are lovable. Lori Loughlin does her bit well. Bernie Mac, in a minor posthumous role, is as good as ever. Justin Long is fantastic in a brief role. Matt Dillon is wasted.

    On the whole 'Old Dogs' is entertainment at it's best!
    JohnDeSando

    Just look at what it didn't do--

    Dan: If I'm gonna be an old dad, you're gonna be Uncle Charlie. We can do this. Charlie: We?

    I'm "gonna" be Uncle Johnny and measure Old Dogs against other non-animation family films and say it is not Chitty Chitty Bang Bang, but it is fun without being condescending. In fact, I will measure it against what it didn't do.

    This slapstick comedy is about middle-aged Dan (Robin Williams) finding out he has 2 children, now twin 7 year olds, and friend/marketing partner Charlie (John Travolta) joining him for two weeks taking care of the kids. What the film doesn't do is let Robin Williams get too sentimental as he has done in the past—think Patch Adams; it doesn't let the kids take over the film and insult the adults; it doesn't let the obvious bonding motif get out of hand with absurd sharing and caring.

    Of course, the humorous parts are inevitably the slapstick of these two veteran actors from the old pie in the face to the misguided golf balls into the groin. Throw in some standard Asian stereotyping as well.

    Oddly enough, most of this old fashioned laugh generation works because the two actors know how far in enough.

    The family can go to this film for the laughs, not sophisticated, and the joy-of-family message, not new to kids' films. Where the Wild Things Are this is not, not in visual ingenuity and disturbing ideas about being imperfect humans.

    Charlie (reading one of Dan's many prescription bottles): "Watch out for sudden loss of depth perception?" Really, no depth to worry about in Old Dogs; it's just old tricks.
    6paul_m_haakonsen

    A good dose of spray-on fun

    This movie was funny, heartfelt and good. By far one of the better comedies I have seen come out of 2009.

    The cast of "Old Dogs" is really good, as everyone have great on screen charisma, and everyone is a gifted actor, so that works well in a great way. I always like Robin Williams, but I must say that John Travolta did a really good job in this movie (and I am usually not a big fan of his work).

    The movie is good for fun and laughter, whether you sit down to watch it alone, with your significant other, or with your whole family. There is something in this movie for everyone.

    "Old Dogs" have a somewhat sassy story, sure, it was a Disney product after all, but it worked out well anyway. I was thoroughly amused throughout the entire movie, and I was laughing a lot as well. The majority of the movie revolves around comedy, but the drama aspect of the story worked well entwined with the comedy. It came together as a heartfelt wholesome.

    I recommend this movie warmly for its good story and laughs, and I say this movie is the type that you will pick up again and watch at a later time.
    Gordon-11

    Falling totally flat

    This film is about a businessman suddenly having to take care two kids while in the middle of closing the biggest business deal in their company's history.

    "Old Dogs" is such a disappointment. The script is terrible and is simply not funny. John Travolta and Robin Williams are both miscast, and most of the time actors over-dramatise that they look so silly and annoying. This film is about the kids and yet they are always delegated to the background. We don't get to know so much about the kids at all. There could have been some touching moments, but there weren't any. The film repeatedly makes fun of older people, but the jokes are more tasteless than funny. The jokes repeat themselves over and over, but as they are not funny the first time, they are not funny the second time either. "Old Dogs" falls totally flat in both the comedy and drama departments. It's a big disappointment.

    Mais itens semelhantes

    Férias no Trailer
    5,6
    Férias no Trailer
    Flubber: Uma Invenção Desmiolada
    5,3
    Flubber: Uma Invenção Desmiolada
    A Revolta dos Brinquedos
    5,1
    A Revolta dos Brinquedos
    Operação Babá
    5,6
    Operação Babá
    Uma Noite no Museu 2
    6,0
    Uma Noite no Museu 2
    A Creche do Papai
    5,6
    A Creche do Papai
    Soltando os Cachorros
    4,4
    Soltando os Cachorros
    Treinando o Papai
    6,4
    Treinando o Papai
    Duas Vidas
    6,1
    Duas Vidas
    Olha Quem Está Falando Também
    4,7
    Olha Quem Está Falando Também
    Segurança de Shopping
    5,3
    Segurança de Shopping
    A Volta do Todo Poderoso
    5,4
    A Volta do Todo Poderoso

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The film is dedicated to both Bernie Mac and Jett Travolta, John Travolta and Kelly Preston's eldest son who died unexpectedly earlier in 2009.
    • Erros de gravação
      When Charlie meets "Jimmy Lunchbox" (Bernie Mac) backstage, he calls him "Jimmy Mac".
    • Citações

      Zach: I think "scat" is poop.

      Dan: Really, son?

      Zach: Yeah.

      Charlie: You wiped poop on my face?

      Dan: Yeah. Scat happens, man.

    • Conexões
      Featured in The 81st Annual Academy Awards (2009)
    • Trilhas sonoras
      You've Been A Friend To Me
      Written by Bryan Adams and Gretchen Peters

      Performed by Bryan Adams

      Produced by Bryan Adams

      Courtesy of Polydor Limited

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Old Dogs?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 2 de abril de 2010 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglês
      • Ucraniano
    • Também conhecido como
      • Par de colmilludos
    • Locações de filme
      • Grand Central Station, Manhattan, Nova Iorque, Nova Iorque, EUA
    • Empresas de produção
      • Walt Disney Pictures
      • Tapestry Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 35.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 49.492.060
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 16.894.511
      • 29 de nov. de 2009
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 96.753.696
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 28 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • SDDS
      • DTS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    John Travolta and Robin Williams in Surpresa em Dobro (2009)
    Principal brecha
    By what name was Surpresa em Dobro (2009) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.