Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Up: Altas Aventuras (2009)

Elenco e equipe completos

Up: Altas Aventuras

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Pete Docter
    Pete Docter
  • Bob Peterson
    Bob Peterson
    co-director

Roteiristas

Editar
  • Pete Docter
    Pete Docter
    story by &
  • Bob Peterson
    Bob Peterson
    story by &
  • Tom McCarthy
    Tom McCarthy
    story by
  • Bob Peterson
    Bob Peterson
    roteiro por &
  • Pete Docter
    Pete Docter
    roteiro por

Elenco

Editar
(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação
  • Edward Asner at an event for The 6th Annual TV Land Awards (2008)
    Edward Asner
    Edward Asner
    Carl Fredricksen
    (narração) (as Ed Asner)
  • Christopher Plummer
    Christopher Plummer
    Christopher Plummer
    Charles Muntz
    (narração)
  • Jordan Nagai at an event for Up: Altas Aventuras (2009)
    Jordan Nagai
    Jordan Nagai
    Russell
    (narração)
  • Bob Peterson in Monstros S.A. (2001)
    Bob Peterson
    Bob Peterson
    Dug
    /Alpha
    (narração)
  • Delroy Lindo in O Preço de um Resgate (1996)
    Delroy Lindo
    Delroy Lindo
    Beta
    (narração)
  • Jerome Ranft
    Jerome Ranft
    Gamma
    (narração)
  • John Ratzenberger
    John Ratzenberger
    John Ratzenberger
    Construction Foreman Tom
    (narração)
  • David Kaye
    David Kaye
    David Kaye
    Newsreel Announcer
    (narração)
  • Elie Docter
    Elie Docter
    Young Ellie
    (narração)
  • Jeremy Leary
    Jeremy Leary
    Young Carl
    (narração)
  • Mickie McGowan
    Mickie McGowan
    Police Officer Edith
    (narração) (as Mickie T. McGowan)
  • Danny Mann
    Danny Mann
    Danny Mann
    Construction Worker Steve
    (narração)
  • Donald Fullilove
    Donald Fullilove
    Donald Fullilove
    Nurse George
    (narração) (as Don Fullilove)
  • Jess Harnell in Princesinha Sofia (2012)
    Jess Harnell
    Jess Harnell
    Nurse AJ
    (narração)
  • Mark Nielsen, Jonas Rivera, and Josh Cooley at an event for The Oscars (2020)
    Josh Cooley
    Josh Cooley
    Omega
    (narração)
  • Pete Docter at an event for A 93ª edição do Oscar (2021)
    Pete Docter
    Pete Docter
    Campmaster Strauch
    (narração)
  • Mark Andrews at an event for Valente (2012)
    Mark Andrews
    Mark Andrews
    Additional Voices
  • Bob Bergen
    Bob Bergen
    Bob Bergen
    Additional Voices
  • Brenda Chapman
    Brenda Chapman
    Brenda Chapman
    Additional Voices
  • Emma Coats
    Emma Coats
    Additional Voices
  • John Cygan in Arquivo X (1993)
    John Cygan
    John Cygan
    Additional Voices
  • Paul Eiding
    Paul Eiding
    Paul Eiding
    Additional Voices
  • Tony Fucile in The Making of the Lion King (1994)
    Tony Fucile
    Tony Fucile
    Additional Voices
  • Teresa Ganzel
    Teresa Ganzel
    Teresa Ganzel
    Additional Voices
  • Sherry Lynn
    Sherry Lynn
    Sherry Lynn
    Additional Voices
  • Laraine Newman
    Laraine Newman
    Laraine Newman
    (narração)
  • Theodore Newton
    Theodore Newton
    Theodore Newton
    Additional Voices
    (as Teddy Newton)
  • Jeff Pidgeon
    Jeff Pidgeon
    Jeff Pidgeon
    Additional Voices
  • Valerie LaPointe
    Valerie LaPointe
    Additional Voices
  • Jan Rabson
    Jan Rabson
    Jan Rabson
    Additional Voices
  • Bob Scott
    Bob Scott
    Additional Voices
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Jim Jackman
    Jim Jackman
    Jim Jackman
    Firefighter
    /Frog
    /Parrot
    (não creditado)
  • Sheb Wooley
    Sheb Wooley
    Sheb Wooley
    Screaming Dogs
    (sonoplastia) (não creditado)

Produção

Editar
  • John Lasseter
    John Lasseter
    executive producer
  • Kori Rae
    Kori Rae
    pre-production producer
  • Denise Ream
    Denise Ream
    associate producer
  • Jonas Rivera
    Jonas Rivera
    producer
  • Andrew Stanton
    Andrew Stanton
    executive producer

Composição musical

Editar
  • Michael Giacchino
    Michael Giacchino

Montagem

Editar
  • Kevin Nolting
    Kevin Nolting
    film editor

Direção de elenco

Editar
  • Natalie Lyon
    Natalie Lyon
  • Kevin Reher
    Kevin Reher

Designer de Produção

Editar
  • Ricky Nierva
    Ricky Nierva

Direção de Arte

Editar
  • Daniel Lopez Muñoz
    Daniel Lopez Muñoz
    (as Daniel Lopez Munoz)

Gerentes de Produção

Editar
  • Paul Cichocki
    Paul Cichocki
    post-production supervisor
  • Mark Nielsen
    Mark Nielsen
    production manager
  • Brice Parker
    Brice Parker
    DVD Manager: Pixar
  • Eric Pearson
    Eric Pearson
    post-production manager
  • Cynthia Slavens
    Cynthia Slavens
    post-production supervisor: video

Departamento de Arte

Editar
  • Daniel Arriaga
    Daniel Arriaga
    production artist
  • Jennifer Birmingham
    Jennifer Birmingham
    art manager
  • Susan Bradley
    Susan Bradley
    creative film services art director
  • Ken Bruce
    Ken Bruce
    artista de storyboard
  • Enrico Casarosa
    Enrico Casarosa
    artista de storyboard
  • William Cone
    William Cone
    additional production artist
  • Paul Conrad
    Paul Conrad
    graphic designer
  • Josh Cooley
    Josh Cooley
    artista de storyboard
  • Sidney DeSeve
    Sidney DeSeve
    designer de personagens
  • Greg Dykstra
    Greg Dykstra
    sculptor

Departamento de Som

Editar
  • Benjamin A. Burtt
    Benjamin A. Burtt
    sound effects apprentice (as Benny Burtt) / sound effects recordist (não creditado)
  • Vince Caro
    Vince Caro
    original dialogue mixer
  • Dustin Cawood
    Dustin Cawood
    assistant sound designer
  • Teresa Eckton
    Teresa Eckton
    sound effects editor
  • Sean England
    Sean England
    foley recordist
  • Pascal Garneau
    Pascal Garneau
    foley editor
  • J.R. Grubbs
    J.R. Grubbs
    sound effects editor (as J. R. Grubbs)
  • E.J. Holowicki
    E.J. Holowicki
    additional sound design
  • Doc Kane
    Doc Kane
    original dialogue mixer
  • Tom Myers
    Tom Myers
    misturador de regravação / sound designer / supervising sound editor

Departamento de Efeitos Visuais

Editar
  • Frank Aalbers
    Frank Aalbers
    simulation and crowds artist
  • Jessica Abroms
    Jessica Abroms
    simulation and crowds artist
  • Mark Adams
    Mark Adams
    sets modeling artist
  • Alexander Adell
    Alexander Adell
    shading artist
  • Paul Aichele
    Paul Aichele
    character modeling and articulation artist
  • Eric Andraos
    Eric Andraos
    sets materials lead
  • Alexis Angelidis
    Alexis Angelidis
    development and effects artist
  • Mimia Arbelaez
    Mimia Arbelaez
    shot lighting artist
  • Sanjay Bakshi
    Sanjay Bakshi
    global technology engineer
  • Byron Bashforth
    Byron Bashforth
    character shading and groom artist

Departamento de Câmera

Editar
  • Mark Dinicola
    Mark Dinicola
    camera operator: image mastering
  • Jean-Claude Kalache
    Jean-Claude Kalache
    director of photography: camera
  • Patrick Lin
    Patrick Lin
    director of photography: lighting
  • Jeff Wan
    Jeff Wan
    camera operator: image mastering
  • Silvia Palara
    Silvia Palara
    lighting technical director (não creditado)

Departamento de Animação

Editar
  • Mahyar Abousaeedi
    Mahyar Abousaeedi
    artista de layout
  • Simon Allen
    Simon Allen
    animator
  • Dovi Anderson
    Dovi Anderson
    animator
  • Robert Anderson
    Robert Anderson
    artista de layout
  • Lindsay Andrus
    Lindsay Andrus
    fix and additional animator (as Lindsay VanderGalien)
  • Josh Anon
    Josh Anon
    artista de layout
  • James S. Baker
    James S. Baker
    story artist
  • Andrew Beall
    Andrew Beall
    fix animation lead
  • Rodrigo Blaas
    Rodrigo Blaas
    animator
  • Sequoia Blankenship
    Sequoia Blankenship
    fix and additional animator

Departamento de Elenco

Editar
  • Ed Lewis
    Ed Lewis
    casting associate (não creditado)
  • Ned Lott
    Ned Lott
    casting consultant (não creditado)
  • Mickie McGowan
    Mickie McGowan
    adr voice casting (não creditado)

Departamento Editorial

Editar
  • Gregory Amundson
    Gregory Amundson
    associate editor
  • Dallis Anderson
    Dallis Anderson
    editorial coordinator
  • Jeanne Applegate
    Jeanne Applegate
    editorial assistant
  • Rod G. Bogart
    Rod G. Bogart
    image mastering lead engineer (as Rod Bogart)
  • Susan Brunig
    Susan Brunig
    color grading operator
  • Jamie Datz
    Jamie Datz
    creative film services editorial
  • Dominic Glynn
    Dominic Glynn
    image mastering lead engineer
  • Thomas Gonzales
    Thomas Gonzales
    assistant editor
  • Robert Grahamjones
    Robert Grahamjones
    additional editorial support
  • Thomas M. Harrigan
    Thomas M. Harrigan
    additional editorial support

Departamento de Música

Editar
  • Peter Boyer
    Peter Boyer
    additional orchestrator
  • Ashley Chafin
    Ashley Chafin
    music production coordinator
  • Donna Cole-Brule
    Donna Cole-Brule
    music business affairs
  • Andrea Datzman
    Andrea Datzman
    scoring coordinator
  • Stephen M. Davis
    Stephen M. Davis
    music editor
  • Greg Dennen
    Greg Dennen
    scoring crew
  • Michael Giacchino
    Michael Giacchino
    additional orchestrator
  • Jack Hayes
    Jack Hayes
    additional orchestrator (as Jack J. Hayes)
  • Jill Heffley
    Jill Heffley
    music production assistant
  • Larry Kenton
    Larry Kenton
    additional orchestrator

Departamento de Roteiro e Continuidade

Editar
  • Lorien McKenna
    Lorien McKenna
    script supervisor

Departamento de Cor

Editar
  • Terry Claborn
    Terry Claborn
    color timer
  • David Lortsher
    David Lortsher
    colorist
  • Jim Passon
    Jim Passon
    color timer (não creditado)

Serviços de Alimentação

Editar
  • Luis Alarcon-Cisneros
    Luis Alarcon-Cisneros
    craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
  • Francisco Figueroa
    Francisco Figueroa
    craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe (as Francisco A. Figueroa)
  • Lauren Grbich
    Lauren Grbich
    craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
  • Fidel Guzman
    Fidel Guzman
    craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
  • Jennifer Johnston
    Jennifer Johnston
    craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
  • Erika Lamb
    Erika Lamb
    craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
  • Candelaria Lozano
    Candelaria Lozano
    craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
  • Marie Nilsson
    Marie Nilsson
    craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
  • Greer Nuttall
    Greer Nuttall
    craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe
  • Luigi Passalacqua
    Luigi Passalacqua
    craft services: Luxo café, Pixar studio team, luxo cafe

Departamento de Saúde e Segurança

Editar
  • Peter Matthew Bontrager
    Peter Matthew Bontrager
    safety and security: Pixar studio team
  • Marlon Castro
    Marlon Castro
    safety and security: Pixar studio team
  • Paul Chideya
    Paul Chideya
    safety and security: Pixar studio team
  • Al Cimino
    Al Cimino
    safety and security: Pixar studio team
  • Richard Cogger
    Richard Cogger
    safety and security: Pixar studio team
  • Gerald E. Hackett III
    Gerald E. Hackett III
    safety and security: Pixar studio team
  • Ramon Hannon
    Ramon Hannon
    safety and security: Pixar studio team
  • Michael Hitson
    Michael Hitson
    safety and security: Pixar studio team
  • Kristine Javier
    Kristine Javier
    safety and security: Pixar studio team (as Kristine A. Javier)
  • Keith Kops
    Keith Kops
    safety and security: Pixar studio team

Departamento Jurídico

Editar
  • Leah Marshall
    Leah Marshall
    business and legal affairs: Pixar studio team
  • Rob Rieders
    Rob Rieders
    business and legal affairs: Pixar studio team
  • Bob Roden
    Bob Roden
    business and legal affairs: Pixar studio team
  • Jody Weinberg Silverman
    Jody Weinberg Silverman
    business and legal affairs: Pixar studio team
  • Victoria Manley Thompson
    Victoria Manley Thompson
    legal coordinator (as Victoria R. Manley)
  • Carrie Winchell
    Carrie Winchell
    business and legal affairs: Pixar studio team

Departamento de Produção

Editar
  • Jim Atkinson
    Jim Atkinson
    production engineer
  • Paul Baker
    Paul Baker
    production office assistant
  • David Baraff
    David Baraff
    production engineer
  • Malcolm Blanchard
    Malcolm Blanchard
    production engineer
  • Colin Bohrer
    Colin Bohrer
    additional production support
  • Juei Chang
    Juei Chang
    production engineer
  • Jiayi Chong
    Jiayi Chong
    production engineer
  • Shaila Chopra
    Shaila Chopra
    additional production support
  • Paul Edmondson
    Paul Edmondson
    production engineer
  • William Erik Evans
    William Erik Evans
    production office assistant

Finanças e Contabilidade de Produção

Editar
  • Michelle Liu Chung
    Michelle Liu Chung
    assistant production accountant

Publicidade

Editar
  • Olivier Mouroux
    Olivier Mouroux
    international publicity (não creditado)

Elenco de Dublagem

Editar
  • Genevièvi Alari
    Genevièvi Alari
    Police Officer Edith (French (Canada))
  • Charles Aznavour
    Charles Aznavour
    Carl Fredricksen (French (Canada))
  • Rachid Badouri
    Rachid Badouri
    Dug (French (Canada))
  • Jean-François Beaupré
    Jean-François Beaupré
    Nurse AJ (French (Canada))
  • François Caffiaux
    François Caffiaux
    Newsreel Announcer (French (Canada))
  • Patrick Chouinard
    Patrick Chouinard
    Omega (French (Canada))
  • Thiéry Dubé
    Thiéry Dubé
    Construction Foreman Tom (French (Canada))
  • Patrice Dubois
    Patrice Dubois
    Alpha (French (Canada))
  • Alexandre Fortin
    Alexandre Fortin
    Gamma (French (Canada))
  • François Godin
    François Godin
    Construction Worker Steve (French (Canada))

Equipe Adicional

Editar
  • Renee Adams
    Renee Adams
    software development: Pixar studio team
  • Leeann Alameda
    Leeann Alameda
    marketing: Pixar studio team
  • Megan Albert
    Megan Albert
    administration and finance: Pixar studio team
  • Domenic Allen
    Domenic Allen
    creative film services technical lead
  • Neftalí Álvarez 'El Magnífico'
    Neftalí Álvarez 'El Magnífico'
    desktop and infrastructure: Pixar studio team (as Neptali 'El Magnifico' Alvarez)
  • Tlaloc Alvarez
    Tlaloc Alvarez
    administration and application support: Pixar studio team
  • Brad Andalman
    Brad Andalman
    software development: Pixar studio team (as Bradly Andalman)
  • James Theodore Andereggen
    James Theodore Andereggen
    facilities: Pixar studio team
  • John R. Anderson
    John R. Anderson
    software development: Pixar studio team
  • Tricia Andres
    Tricia Andres
    production office manager

Reconhecimentos

Editar
  • Neftalí Álvarez 'El Magnífico'
    Neftalí Álvarez 'El Magnífico'
    special thanks (as Neftali Alvarez)
  • Darla K. Anderson
    Darla K. Anderson
    special thanks
  • Robert L. Baird
    Robert L. Baird
    special thanks (as Rob Baird)
  • Cassandra Barbour
    Cassandra Barbour
    special thanks
  • David Carrier
    David Carrier
    special thanks (as Dr. David Carrier)
  • Jennifer Grant Castrup
    Jennifer Grant Castrup
    special thanks
  • Alice Davis
    Alice Davis
    dedicatee
  • Ian Dunbar
    Ian Dunbar
    special thanks (as Dr. Ian Dunbar)
  • Carl Fredricksen
    Carl Fredricksen
    dedicated to
  • Ellie Fredricksen
    Ellie Fredricksen
    dedicated to

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.