Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Duo guan

  • 2020
  • 2 h 15 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,6/10
1,5 mil
SUA AVALIAÇÃO
Duo guan (2020)
BiografiaDramaEsporte

Após 12 anos, a equipe de vôlei feminina chinesa chegou novamente à final olímpica. Os altos e baixos da equipe de vôlei feminina chinesa ao longo de mais de três décadas têm se espalhado le... Ler tudoApós 12 anos, a equipe de vôlei feminina chinesa chegou novamente à final olímpica. Os altos e baixos da equipe de vôlei feminina chinesa ao longo de mais de três décadas têm se espalhado lentamente.Após 12 anos, a equipe de vôlei feminina chinesa chegou novamente à final olímpica. Os altos e baixos da equipe de vôlei feminina chinesa ao longo de mais de três décadas têm se espalhado lentamente.

  • Direção
    • Peter Ho-Sun Chan
  • Roteirista
    • Ji Zhang
  • Artistas
    • Gong Li
    • Huang Bo
    • Gang Wu
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,6/10
    1,5 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Peter Ho-Sun Chan
    • Roteirista
      • Ji Zhang
    • Artistas
      • Gong Li
      • Huang Bo
      • Gang Wu
    • 17Avaliações de usuários
    • 8Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 31 vitórias e 50 indicações no total

    Fotos381

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 377
    Ver pôster

    Elenco principal31

    Editar
    Gong Li
    Gong Li
    • Lang Ping
    Huang Bo
    Huang Bo
    • Chen Zhonghe
    Gang Wu
    Gang Wu
    • Yuan Weimin
    Yuchang Peng
    Yuchang Peng
    • Chen Zhonghe
    Lydia Bai
    • Lang Ping
    • (as Bai Lang)
    Jiajie An
    • An Jiajie
    Yuchong Cao
    • The Reporter Querying Lang Ping Angrily in Press Conference
    Jaqueline Carvalho
    • Jaqueline Carvalho
    Zhang Changning
    • Zhang Changning
    • (as Changning Zhang)
    Matthew Del Bel Belluz
    • Rett Larson
    Yao Di
    • Wei Qiuyue
    • (as Di Yao)
    Fiona Fu
    Fiona Fu
    • Lang Ping's Freind
    Ruoqi Hui
    Ruoqi Hui
    • Self
    Mike Jackson
    Mike Jackson
    • Us Recruiter
    Mathieu Jaquet
    Mathieu Jaquet
    • Beijing Olympic Referee
    Hallelujah Johnson
    Hallelujah Johnson
    • Flora Jean "Flo" Hyman
    • (as Halle Johnson)
    Yuri Khlystov
    Yuri Khlystov
    • Referee
    Li Lin
    • Li Lin
    • Direção
      • Peter Ho-Sun Chan
    • Roteirista
      • Ji Zhang
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários17

    6,61.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10Bourne123

    Best Chinese movie for years!

    Deserve higher rating and perfectly directed and portrayed by talented actors and professional athletes. Highly recommended for all to watch. But for a Chinese, it's simply a must as it presents an era and national spirit!
    9ubcr-53686

    Athletic spirit from 1980 to 2020

    The movie obviously plays into the patriotic sentiment of the chinese people. For me personally, it was especially beautiful when it showed the difference in thinking of 2 generations of Chinese volleyball players. One was all about patriotic emotion backed hard training, limited resources and technology, the other one was about love for volleyball, personal pursuit and reaching dreams. Both teams were winners. The transformation in 30 years echoes with the changing lifestyle and thinking's of the chinese people. Well done!
    8ryanmo-35178

    Good movie

    Better than expected. Really amazed that the real volleyball players are involved.
    8ObsessiveCinemaDisorder

    Thrilling sports film that captures the generational story of the Chinese Woman's Volleyball Team

    "Take great care of your knees and legs."

    This was a memorable piece of advice I read from a top ten list of most common advice from old people. This tip was constantly on my mind throughout Leap, a film about the Chinese Women's Volleyball team, where the female players continually jump, dive, and slam their joints on the gym floor in its unrelentingly grueling training sequences.

    Director Peter Chan, who is a master of telling intimate stories using the little details, captures the generational spirit of the Chinese Women's Volleyball starting from Deng Xiaoping's China going through economic reform in the 1980s onto the 2008 Beijing Olympics.

    Leap functions like a mosaic, using both the macro and the micro to show the 30-year history of the Chinese Women's Volleyball Team. This rule-bending approach was executed superbly as it retains both the epic and the intimate qualities of the narrative. A screenwriting teacher would teach that it's essential to have a clear protagonist and the film ticks that box loosely with Lang Ping and Chen Zhonghe, the current and former head coach of Women's Volleyball. Ultimately, the main character in Leap is the team itself.

    The stakes are high in these matches. The volleyball matches featured in Leap recreate the exact Olympic matches, with the help of the current Chinese Women's National Volleyball Team. The matches are thrilling and executed with a historic accuracy down to the very last detail, as if the film was a historical re-enactment itself.

    Along with all the best sports movies out there, Peter Chan lets the audience viscerally experience the infectious power of sports and how a victory really can bring up a nation's spirit, as we've seen in Dangal for India, or Invictus for South Africa or Rocky IV for the US.

    Gong Li plays Lang Ping in a straight non-showy way with a full awareness that she is just one small cog in a larger machine. She has the easier job actually. Lydia Bai, the actress who plays the young version of Lang Ping, actually does more of the physical heavy lifting in the first half establishing the Lang Ping character in her athletic years.

    When Huang Bo showed up as the head coach Cheng Zhonghe, I was a bit worried he may have been miscast because of his natural comic sensibilities. Any line that comes out of Huang Bo's mouth naturally transforms into a punchline. Thankfully, that didn't happen too often. Huang Bo adds warmth and tenderness that helps ground the movie. Whenever the story starts to be about the country for too long and starts forgetting about its characters, Huang Bo and Gong Li helped snap it back into place.

    Like a history teacher speeding through a lesson, Leap is busy-minded and rapidly edited. It helps to sit in the back row, which I didn't. Often, it's blink and you'll miss it. If you're watching at home, the pause button may be your friend.

    The pace of how subtitles and title cards live and die within a blink of an eye in Chinese films and I wish they were given more time to breathe. The general rule is you should be able to read the card twice.

    Leap is well done. It's ambitious and yet it hits its mark as both a thrilling sports film and also an inspiring historical biopic that captures an era.
    6ks-60500

    Wrote by a real vb fans

    China women national team always be my first watch team when I'm a teenage, being watching vb for 30 years make me irresistible to watch this movie in theater for sure.

    The storyline is focus on Jenny Lang Ping and Chen Zhonghe for the past 40 years. The first hour is amazing lead by 2 non actors, one is Lang Ping real daughter, Lydia Bai, and another is a volleyball player Chen Zhan. On some level their acting is very natural and very moving for how the team got the first championship in history. In terms of the real-ness including the training environment and method of the coach, even the scene of tournament, it's close enough to the reality. For the first hour of story, I rate indeed an 8.

    When time move to 2008, story turns to Chen Zhonghe head coach era. The disappointment then begins. It totally describes wrongly and act differently in the movie about Chen. The character is totally different from the real person. Chen is nothing like that and I believe all vb fans agreed on this. Even the real Chen complained on this that "dirty-ify" his image, I agree no more.

    The post 2013 era becomes the players focus. It's little dramatic and that part also act by many non actors but real vb players. I would say it's hard to fit but can see players acting is something rare to see. I won't expect much but only enjoy watching real vb players act.

    Overall speaking, the wrong description on Chen is the biggest failure on this movie. That part I only rate 4. Thus I give a 6 at the end. Some details may not be accurate but many are good enough especially the match scene and many well known retired players were seen, this part already priceless.

    Mais itens semelhantes

    Meu Povo, Meu Pais
    6,3
    Meu Povo, Meu Pais
    Wo he wo de jia xiang
    6,4
    Wo he wo de jia xiang
    Um Detetive em Chinatown
    6,1
    Um Detetive em Chinatown
    Ni hao, Li Huanying
    6,9
    Ni hao, Li Huanying
    Tang ren jie tan an
    6,6
    Tang ren jie tan an
    Lan xin da ju yuan
    6,6
    Lan xin da ju yuan
    Fei chi ren sheng
    6,3
    Fei chi ren sheng
    Luta pela Liberdade
    6,5
    Luta pela Liberdade
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    7,6
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    Manjianghong
    6,4
    Manjianghong
    Amor Para a Eternidade
    7,2
    Amor Para a Eternidade
    Xia Luo te fan nao
    6,7
    Xia Luo te fan nao

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Official submission of China for the 'Best International Feature Film' category of the 93rd Academy Awards in 2021.
    • Trilhas sonoras
      River of Life
      Performed by Faye Wong

      Composed by Yadong Zhang

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is Leap?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de setembro de 2020 (China)
    • País de origem
      • China
    • Idiomas
      • Mandarim
      • Inglês
      • Japonês
      • Português
    • Também conhecido como
      • Leap
    • Locações de filme
      • Pequim, China
    • Empresas de produção
      • Alibaba Pictures Group
      • Beijing Jinyi Jiayi Film Distribution
      • China Film Group Corporation (CFGC)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 83.074
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 31.174
      • 27 de set. de 2020
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 25.818.882
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 15 min(135 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • 6-Track Stereo
      • Dolby Atmos
      • IMAX 6-Track
    • Proporção
      • 1.90 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.