Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Distante nós Vamos

Título original: Away We Go
  • 2009
  • 14
  • 1 h 38 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
56 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
4.489
826
Maya Rudolph and John Krasinski in Distante nós Vamos (2009)
A couple who is expecting their first child travel around the U.S. in order to find a perfect place to start their family
Reproduzir trailer2:31
15 vídeos
99+ fotos
ComédiaComédia de humor negroComédia românticaDramaRomance

Casal que está prestes a ter seu primeiro filho inicia uma jornada por vários estados americanos para encontrar o melhor local viver.Casal que está prestes a ter seu primeiro filho inicia uma jornada por vários estados americanos para encontrar o melhor local viver.Casal que está prestes a ter seu primeiro filho inicia uma jornada por vários estados americanos para encontrar o melhor local viver.

  • Direção
    • Sam Mendes
  • Roteiristas
    • Dave Eggers
    • Vendela Vida
  • Artistas
    • John Krasinski
    • Maya Rudolph
    • Allison Janney
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    56 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    4.489
    826
    • Direção
      • Sam Mendes
    • Roteiristas
      • Dave Eggers
      • Vendela Vida
    • Artistas
      • John Krasinski
      • Maya Rudolph
      • Allison Janney
    • 138Avaliações de usuários
    • 213Avaliações da crítica
    • 58Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias e 10 indicações no total

    Vídeos15

    Away We Go
    Trailer 2:31
    Away We Go
    Away We Go -- "Antwerp"
    Clip 0:40
    Away We Go -- "Antwerp"
    Away We Go -- "Antwerp"
    Clip 0:40
    Away We Go -- "Antwerp"
    Away We Go -- "Only 6 Months Pregnant"
    Clip 0:46
    Away We Go -- "Only 6 Months Pregnant"
    Away We Go -- "The Pain Is So Enlightening"
    Clip 1:01
    Away We Go -- "The Pain Is So Enlightening"
    Away We Go -- "You're So Fat"
    Clip 0:38
    Away We Go -- "You're So Fat"
    Away We Go -- "You Got Lucky, Sister"
    Clip 0:56
    Away We Go -- "You Got Lucky, Sister"

    Fotos145

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 139
    Ver pôster

    Elenco principal91

    Editar
    John Krasinski
    John Krasinski
    • Burt
    Maya Rudolph
    Maya Rudolph
    • Verona
    Allison Janney
    Allison Janney
    • Lily
    Carmen Ejogo
    Carmen Ejogo
    • Grace
    Catherine O'Hara
    Catherine O'Hara
    • Gloria
    Jeff Daniels
    Jeff Daniels
    • Jerry
    Jim Gaffigan
    Jim Gaffigan
    • Lowell
    Samantha Pryor
    Samantha Pryor
    • Ashley
    Conor Carroll
    • Taylor
    Maggie Gyllenhaal
    Maggie Gyllenhaal
    • LN
    Josh Hamilton
    Josh Hamilton
    • Roderick
    Bailey Harkins
    • Wolfie
    Brendan Spitz
    • Baby Neptune
    Jaden Spitz
    • Baby Neptune
    Chris Messina
    Chris Messina
    • Tom
    Melanie Lynskey
    Melanie Lynskey
    • Munch
    Colton Parsons
    Colton Parsons
    • James
    Katherine Vaskevich
    • Katya
    • Direção
      • Sam Mendes
    • Roteiristas
      • Dave Eggers
      • Vendela Vida
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários138

    7,056.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8inkblot11

    Go see Away We Go, do, its got style, humor, and imagination

    Burt (John Krasinski) and Verona (Maya Rudolph), an unmarried but devoted-to-each-other couple, are expecting a baby girl in three months. They moved near Burt's parents (Jeff Daniels and Catherine O'Hara) because they wanted to give their child loving relatives in close proximity. Now, however, Burt's mom and dad announce that they are fulfilling a lifelong dream of "moving to Belgium", where they will be for the next two years. Huh. It does not appear that they are thinking of the coming granddaughter, only of themselves. This throws Burt and Verona into a frenzy of activity, for they want to select another locale to call home, near friends or relatives, and there isn't much time. Over the course of the next few weeks, the young couple travel to Arizona, Wisconsin, Montreal, and Florida in search of a new place to put down roots. Along the way, the pregnant twosome meet up with a bizarre friend (Allison Janney), an "adopted cousin" (Maggie Gyllenhaal), and other pals and relations. Will they find the perfect place to raise their daughter? After viewing this winning movie, no one can ever say that Sam Mendes does not have a softer side, which, to be honest, was fairly absent in his works such as American Beauty or Revolutionary Road. In fact, although Mendes is still wonderful at showing the idiosyncrasies and flaws in the lives of average Americans, this film's sweetness is its core asset. The cast is great, with Krasinski and Rudolph near perfect as the loving couple, while Janney, Daniels, O'Hara, and all of the lesser known cast members do a great job as well. Gyllenhaal deserves special mention, for she looks sensational and is a scream as the "new age" type mother. Naturally, it is quite beautiful to go from one splendid venue to the next and the costumes are lovely as well, especially Rudolph's maternity wardrobe. As for the script, it is stylish, imaginative, and very funny. If you love exceptional movies that more closely resemble coq au vin than meatloaf in the world of films, here is one definitely for you to savor. .
    7brokenimage227

    Solid "indie" romcom

    I think I can honestly say that I like Sam Mendes. His films seem to gun above all else for a place of timeless emotional resonance (even when that timelessness eludes the films themselves) and usually succeed, even within the more confined quarters of their respective settings, whether the war-gutted landscape of Jarhead or the 30s era noir of Road To Perdition. Although the critically loved American Beauty loses alarming shades of impact for me with each viewing due to its flawed philosophical stabs toward truth, Mendes still manages to provoke a contemplative mindset out of his audience. His films operate well on that level, even when they fall short in their personal declarations.

    Away We Go is Mendes' warmest film to date, taking on a tone of humor and lightness that none of his other works approached without a biting irony to match. Bert (The Office's John Krasinsky) and Verona (SNL's Maya Rudolph) are a young couple expecting their first child. They occupy a ramshackle trailer in Colorado near where Bert's parents (Jeff Daniels and Catherine O' Hara) live. Bert and Verona's reasons to remain in the area fall apart quickly when his parents decide to immediately move to France for a couple years, despite hearing the news of their coming grandchild. With that incentive now gone, the couple embarks on a road trip around the continental U.S. to reunite with old friends and look for a new place to call home. With each stop, through each encounter with estranged family and past friends, they find unsurety in their future as well as deepening layers in their relationship.

    I've read a couple accounts that criticize the clashes between the poignancy and humor in Away We Go, and to a certain extent I would have to agree. There is definitely a clumsily staggered rhythm at certain points in the story, but overall I'd say that the heart of the insights and conflict overcomes the erraticism of the pace. There is some great chemistry between Krasinsky and Rudolph, and the talent (the aforementioned Daniels and O' Hara, Jim Gaffigan, Allison Janney, Paul Schneider, and Maggie Gyllenhaal, among the rest of the supporting ensemble) create convincing foils and compliments to Bert and Verona's journey. The direction is solid, and the screenplay (by first time screenwriters, novelist husband-and-wife team Vandela Vida and Dave Eggers) is sharp, hilarious and mostly consistent with its narrative. There's really nothing to keep me from recommending Away We Go. It's got an infectious vibe to it, and while it may be incongruent at times, and perhaps ride the Juno/Little Miss Sunshine/Junebug wave a little hard, it still remains enjoyable and heartfelt.
    8C-Younkin

    Definitely worth a Go

    Director Sam Mendes last movie showed a couple deteriorating right in front of our eyes in "Revolutionary Road", and in a way he makes up for that depressing slog with "Away We Go". The couple here are upstarts, two people with a baby on the way who for the first time find themselves wondering about where they fit in the world and what they'll be like as parents. They're hopeful, but you can see the fear plastered on their face. First time screenwriters (and husband and wife) Dave Eggers and Vendela Vida waste no time in making them two identifiable people, and in the way they survey life's odd, complicated, and wonderful little moments, "Go" never fails at being a funny, thoughtful and heartwarming little gem that you'll fall in love with.

    John Krasinski (The Office) and Maya Rudolph (Saturday Night Live) play Burt and Verona, a mid-thirties boyfriend-girlfriend (Verona has a marriage issue) who get the shock of their lives when Verona gets pregnant. Not only that but any roots they have in their little Connecticut town are about to be uprooted because Burt's parents (a funny Jeff Daniels and Catherine O'Hara) are moving to Belgium a month before the baby is born. Having no reason to stay where they are, they pack up and take a road trip, stopping anywhere they know they might find a familiar face. Phoenix, Tucson, Madison, Montreal, and Miami are all marked for a trial period as the two try to figure out who and what they would like to raise their family around.

    It's an odd blend of dealing with life's what-ifs and meeting a variety of broad characters. Allison Janney is the funniest of the broad, playing Verona's former boss Lily, an abrasive alcoholic who enjoys point-blank degrading her children and her crazy, paranoid husband, nicely played by Jim Gaffigan. Maggie Gyllenhaal also shows up later on as Burt's zen-like cousin who takes family closeness to a whole new level, i.e creepy. Mendes balances scenes like these perfectly with the richly written script. A scene between Verona and her sister (Carmen Ejogo) where the ushering in of new life forces them to confront the death of their parents, and another where Burt's brother (Paul Schneider), whose wife has just abandoned him and their young daughter, encourages Burt to think about the strength of his own bond with Verona have a rare power that speaks to the importance of family. There is a point where the interspersing of comedy and drama starts to get old but luckily a third act of genuine lessons and happy mediums lead to some of the movies best scenes.

    And these are star-making turns from Krasinski and Rudolph. He has a doofy charm that gets a couple good laughs but he also makes Burt a loveably doting and comforting boyfriend there for Verona no matter what. And Rudolph is a big surprise here as she turns in a performance of maturity, vulnerability, and depth. This type of performance is a long way from SNL. They are, for the most part, the straight-men to the quirky characters and are called upon to spend most of the movie's run-time just talking and they gel so well with each other that you really don't even mind. Ellen Kuras' cinematography (rolling hills, sunrises, planes moving across glass window panes) and Alexi Murdoch's songs only increase the pleasure in this funny and effective indie rom-com.

    For more reviews, check out Leesmovieinfo.com
    7labng

    Sweet and funny

    This is an enjoyable watch. It won't change your life, but it won't waste 2 hours of your life, either. Pretty humorous with some actual laugh out loud moments. Sentimental enough without being tissues-required. So, yeah, an enjoyable watch.
    7Monotreme02

    Well-made, enjoyable, quirky, but not groundbreaking

    It's always great to see good directors develop and go in different directions. Just in the past few years, I've seen some of my favourite directors "evolve" and direct works that are quite uncharacteristic of their previously established styles, be it David Fincher with his emotional and romantic The Curious Case of Benjamin Button or Paul Thomas Anderson with his monumental character study There Will Be Blood. Sam Mendes, one of the most fascinating and talented directors working today, has so far delivered four very precise, calculated, ambitious and large-scale films, which is why it was interesting to discover that he of all directors was behind a quirky, lax, unhinged indie dramedy.

    Actually, after watching the film, Mendes' style is quite noticeable. Although it's a very loose and small-scale human comedy, the film's aesthetic is still very formal, featuring symmetrical compositions and fluid camera movements. The lighting is top notch and in general it's an indie film that has a very high-quality look, clearly Mendes' stamp. Mendes is a very interesting director in that sense, because despite his being one of the most visually striking and prominent directors working today, with his last four films being among the most gorgeous-looking films in recent memory, his origins are on the stage, and that background is actually very prominent in this film.

    Plot-wise, this film tells a story that we have all seen before – the road trip movie. Specifically, it's a film about unconfident people going out on the road in order to discover themselves. And yet, screenwriters (and novelists) Dave Eggers and Vendela Vida manage to craft unique and identifiable characters and through their journey create what is essentially a parable about relationships and self-discovery. The main couple is expertly played by John Krasinski and Maya Rudolph, who really play against type: Krasinski is known as the quiet and awkward Jim on The Office while in this film he is very confident, outgoing and funny; Rudolph, on the other hand, is known for her outrageous roles on Saturday Night Live while in this film she plays a more mellow and peaceful character. The story establishes a series of supporting characters who are also expertly played by a very impressive supporting cast; Maggie Gyllenhaal and Allison Janney particularly stand out as friends of Krasinski and Rudolph, respectively, who provide very opposite views about life and long-term relationships.

    Ultimately, this is a fun, well-made, enjoyable, quirky little indie film; it's funny and charming and light-hearted while also delivering an interesting and thought-provoking parable about marriage, long-term relationships, life and the various approaches couples have to all those things. That said, I think that the film might even be too quirky and precious for its own good; these elements that often lead to such fantastic films as Little Miss Sunshine or Juno to get derided by the cynics don't often bother me, but in this film, I think that it's preciousness kind of takes away from the audience's connection with the characters. I can't quite put my finger on it, but all I know is that while the film is good, I felt a much stronger connection with the characters in another indie film from this year, (500) Days of Summer.

    Mais itens semelhantes

    Flechas em Chamas
    5,6
    Flechas em Chamas
    A Mulher que Eu Achei
    6,0
    A Mulher que Eu Achei
    Por Trás de A Chorus Line
    7,7
    Por Trás de A Chorus Line
    Adoração
    6,3
    Adoração
    National Theatre Live: King Lear
    7,6
    National Theatre Live: King Lear
    National Theatre Live: The Lehman Trilogy
    8,9
    National Theatre Live: The Lehman Trilogy
    A Volta do Monstro
    5,2
    A Volta do Monstro
    What They Found
    8,5
    What They Found
    Embrutecidos pela Violência
    6,8
    Embrutecidos pela Violência
    Império da Luz
    6,7
    Império da Luz
    Manipulador de Cérebros
    5,6
    Manipulador de Cérebros
    The Children
    5,9
    The Children

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      For the brief oral sex scene, Maya Rudolph wore four pairs of biking shorts under the gown.
    • Erros de gravação
      After Verona is refused admission on her flight from Phoenix to Madison, she and Burt take the train from a station clearly marked 'Phoenix'. Phoenix is the largest US city without intercity rail service.
    • Citações

      Beckett: Babies like to breathe, and they're good at hiding it. I put a pillow over a baby. I thought she wasn't breathing, but she was. She was sneaky, but I'll try again.

    • Conexões
      Featured in The Rotten Tomatoes Show: Duplicity/Knowing/I Love You, Man (2009)
    • Trilhas sonoras
      The Good Times
      Composed by Guy Fletcher

      Courtesy of APM Music

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes22

    • How long is Away We Go?Fornecido pela Alexa
    • Is "Away We Go" based on a book?
    • What song is playing when they drive away to Madison?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 26 de junho de 2009 (Estados Unidos da América)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Reino Unido
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Por uma Vida Melhor
    • Locações de filme
      • Leesburg, Flórida, EUA(final scene)
    • Empresas de produção
      • Focus Features
      • Edward Saxon Productions (ESP)
      • Big Beach
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 17.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 9.451.946
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 130.411
      • 7 de jun. de 2009
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 15.779.455
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 38 min(98 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.