Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Robert De Niro, Al Pacino, and Joe Pesci in O Irlandês (2019)

Erros de gravação

O Irlandês

Editar

Continuity

When Tony Pro talks to Jimmy in prison, more ice cream magically appears in Hoffa's dish.
Towards the end of the movie, when Frank is being checked by the nurse, her stethoscope changes from being in place in her ears, to being around her neck, as the camera angle changes.
When Frank, who has driven trucks for years, pulls out in a semi headed for Florida, he cuts the left turn way too tight and would not have been able to clear the adjacent building.
In the middle of the movie, when the Hoffa character stops Sheeran from storming out of the office in which Hoffa was haranguing his staff, Sheeran puts on his overcoat and the two discuss their differences, the camera switching perspective. When the camera fixes on Sheeran, the lapel of the overcoat is tuned down. When the camera looks at the Hoffa character, the lapel is turned up.
The special ring that Frank received kept switching back and forth between his left-hand and right-hand ring finger.

Factual errors

Jimmy is shown being released from prison shortly after the scene when Joe Gallo is murdered. Jimmy got out of prison in 1971 whereas Gallo was killed in 1972.
Pennsylvania vehicles do not have license plates on the front of their cars. Some cars are shown with a tag on the front bumper.
The movie states that Allen Dorfman was killed in Chicago in 1979, when in fact he was shot and killed in the parking lot of suburban Chicago hotel in 1983.
During the real-life assassination of Albert Anastasia in the barbershop of the Park Sheraton Hotel, the hitmen covered their faces with scarves before carrying out the hit. But in the film, the hitmen are seen approaching their target with no attempt being made to cover their faces.
Towards the end of the film, Frank says "Russell went to the prison hospital and then he went to the graveyard," possibly implying that he died in prison. Russell Bufalino was released from prison more than 4 years before his death.

Incorrectly regarded as goofs

When Hoffa notices the flag on top of the Teamsters building is at half-mast because of JFK's assassination, he goes to the roof to have it fully raised again. When his men raise it, it's at the bottom of the flagpole instead of half-mast. This is because the proper ritual for restoring a half-mast flag to full-mast is to lower it from half-mast to the bottom, then raise it to full.
In the scene where crazy Joe gets shot in the restaurant, Frank is using 2 revolvers to kill him. The newscaster on the TV report said that Joey was shot 14 times. The 2 snub nose revolvers were more than likely 5 shot which between the 2 revolvers would have been 10 shots, even if they were 6 shot revolvers it would have been a maximum of 12 shots, 14 shots would not have been possible.

Revealing mistakes

Franks 1949 Chevrolet Truck would have had an industrial 6 cylinder engine which had timing gears only. No timing chain. Making Russell's diagnosis impossible.
While looking under the hood of Franks 1949 Chevrolet Truck, Russell would not be able to tell the condition of a spark plug by simply removing the plug wire.
In scenes where the characters are riding in cars, the windows are all open, but no one's hair is moving and no sign of the air coming into the car.
Franks 1949 Chevrolet Truck has a 1980's Heavy Duty Truck air cleaner. That industrial 6 cylinder engine would have had an oil bath air cleaner.
In the key scene where Frank meets Russell, Russell suggests the issue is the timing chain. He tells Frank how to fix it. A timing chain repair is a major item that cannot be done on the road. Surprising in a Scorsese Film.

Miscellaneous

The microphone Frank's holding reveals for a moment that it's just heavily used Shure SM58 which didn't exist in the plot date.

Anachronisms

When the men are unloading the weapons from the US Army truck, two men can be seen carrying a box of rifles labeled "M-16" but the US Army didn't start getting M-16 rifles until 1964 which would have been three years after the Bay of Pigs Invasion that took place in 1961.
The chartered Cessna light-twin has modern "computer" instruments not in production for several years to come. Its parked propeller doesn't move, it's parked in the same spot, & the clouds are the same in both the arrival & return scenes. The identification N-number is of a design not available in that much-earlier era. It's a charter-op's turbocharged piston-engine plane, not a private jet.
Hoffa was released from prison in 1971 but before he is released, they show a shot of the Twin Towers of the World Trade Center that wasn't finished until 1973.
In the beginning of the movie, Frank Sheeran talks about taking 476 North out of Philadelphia on the way to picking up Russell Bufalino in Pittston, PA on the way to the wedding in Detroit, MI. At that time of this trip (presumably in summer 1975), no section of I-476 was yet constructed and open to traffic. The first section of I-476 to open, did so in 1979, but only as a 4 mile connector between the Schuykill Expressway (I-76) and the Pennsylvania Turnpike I-276 at Plymouth Meeting, PA. From Plymouth Meeting to Pittston, he would have likely taken PA Route 9, known at that time as the Northeast Extension of the PA Turnpike. Later, in 1996, the Northeast Extension (PA Route 9) would be renamed as I-476.

Although it may be perceived as a geography error in the movie, it was perfectly possible for Frank to take "476 out of Philly" on the way to pick up Russell.
When Frank gets into the airplane in Port Clinton to go to Detroit, the instrument panel on the aircraft has flat panel electronic instruments that weren't available until the early 1990's.

Audio/visual unsynchronised

At 2:12:20, when Jimmy is taking to Russ, Jimmy's mouth is not moving when he is saying "That's right, nobody."

Errors in geography

When confronting the shop owner who pushed his daughter, a nearby street sign reads Allegheny Avenue. Allegheny Avenue is not in South Philadelphia.
When driving between the Red Fox restaurant and the nearby meeting house, Frank Sheeran repeatedly passes an intersection marked as "Telegraph Road" at "Seven Mile Road". This is shown as a small junction of two 2-lane roads. In the real-life metropolitan Detroit, these are major multi-lane arteries carrying thousands of cars per day, not small two-lane roads.

Character error

When Frank is watching the news report about Joe Gallo's murder, the news correspondent says that Joe was celebrating his 47th birthday when he was killed. It was his 43rd birthday.
When Frank is being checked by the nurse near the very end, she puts her stethoscope backwards (the earbuds are pointing to the back), then it's suddenly correctly set in her ears (the earbuds are pointing forward), then it's backwards again.
In the Frank Sheeran Appreciation Night scene (which in real life took place in 1974), "Skinny Razor" DiTullio (played by Bobby Cannavale) appears. However, the actual "Skinny Razor" died in 1966.
In the beginning, when Frank was outlining and narrating his trip to Detroit, he talks about taking "Route 476", stating it as "Four Seven Six" Folks who live in Philly, and its surrounding suburbs, would refer to this as "Four Seventy-Six"

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.