Depois de se aposentar no Chateau Marmont, um ator de Hollywood sem paixão repensa sua vida quando sua filha de onze anos o surpreende com uma visita.Depois de se aposentar no Chateau Marmont, um ator de Hollywood sem paixão repensa sua vida quando sua filha de onze anos o surpreende com uma visita.Depois de se aposentar no Chateau Marmont, um ator de Hollywood sem paixão repensa sua vida quando sua filha de onze anos o surpreende com uma visita.
- Prêmios
- 4 vitórias e 8 indicações no total
- Ice Skating Instructor
- (as Renee Roca)
- French Guy
- (as Aurelien Wiik)
Avaliações em destaque
Cappola revisits with this movie her own legacy by making a Lost in Translation II, albeit with significantly less oomph than the successful predecessor starring Bill Murray and Scarlett Johansson. 'Somewhere' does inspire to the same level of narrative flow (or intentional lack thereof) and it does kind of grow on you as the film progresses. But it never makes the same impact.
This is however still a watchable film in between the lingering shots that is, with some convincing acting by both Fanning and Stephen Dorff who is casted perfectly for the role.
65/100
Some people might not like the direction given by Sofia Coppola. The movie is slow pace, too quite, there are scenes with long cuts, and sometimes there is nothing going on for 1 minute or more. This approach could be boring to some people but for me it is very effective in conveying the despair, loneliness and boredom of Hollywood actor Johnny Marco.
Stephen Dorff didn't do much dialog or doing actions in this. When he speaks, he spoke only few phrases. But, the emotion through his eyes, the tears or a simple smile kills it. Elle Fanning is remarkable as well.
The movie runs maybe slow but if you are patient enough, the emotional impact that struck on you throughout the film is worth it.
Sofia's follow-up to LiT, 2006's ostracized "Marie Antoinette", was, yes, sort of shallow, but I have to admit that eye candy and great music alone make it a delicious piece of cake for me. The same can't be said about her latest, "Somewhere", which won the Golden Lion for Best Film at Venice 2010 (a blasphemy, specially considering titles like "Black Swan" and "Balada Triste" were in competition). It follows a bored, kind of good-looking, shallow and womanizing movie star, Johnny Marco (Stephen Dorff) who (surprise) goes through an emotional transformation after spending some time with his 11 year-old daughter (product of a failed marriage), Cleo (Elle Fanning, a more natural actress than her older sister Dakota). We already knew that Sofia is fascinated by the ennui of the rich; but what made Bob Harris and Charlotte such wonderful characters in "Lost In Translation" was their humanity (and the chemistry between their fine performers, Bill Murray and Scarlett Johansson). Johnny Marco is not 1/5 as interesting as those two. Not every main character needs to be likable for a film to work for me, at all - I love character studies, no matter how conflicted ("The Piano Teacher") or pleasant ("Happy-Go-Lucky") the protagonist might be.
However, Marco is not someone interesting enough to spend 97 minutes with, and although Cleo seems to be a nice enough girl, she can't carry a whole film on her shoulders. They don't even share the historical curiosity of a figure like Marie Antoinette and her colorful ways. Marco is just shallow. Filthy rich. Bored. And boring. It's hard to feel bad for him, or even compelled to follow what he might become (the open ending, in that sense, is not a quality, since the movie ends when it could possibly become somewhat interesting). The soundtrack was nice enough (not memorable like those of her previous work), the cinematography is pretty enough (by Harris Savides, and not Lance Acord, this time around), but this is no 'Lost in Translation Redux', or even a film I would want to see again. It's a shame, but I am still curious to see what you do next, Sofia. I know you have it in you to amaze us! Verdict: 3/10.
P.S.: Quentin Tarantino, Sofia's ex-boyfriend who awarded "Somewhere" the Golden Lion as president of the jury at Venice last September, later wouldn't even name it one of his top 20 movies of the year (yet, he lists abominations such as "Jackass 3D", "Knight and Day"...). That can prove one of two things: 2010 was a less than great year for movies, or he finally realized the mistake he made. Well, perhaps both?
Você sabia?
- CuriosidadesStephen Dorff and Elle Fanning spent a lot of time together prior to the shoot in order to build the father-daughter relationship their characters have. For example, Dorff sometimes picked Fanning up after school.
- Erros de gravaçãoCleo toggles between having and not having braces from scene to scene. This is most noticeable in scenes in the living room with Sammy and scenes in Johnny's car.
- Citações
Johnny Marco: What's that book about again?
Cleo: It's about this girl that's in love with this guy. But he's a vampire, and his whole family's vampires. So she can't really be with him.
Johnny Marco: Why doesn't she become one too?
Cleo: Because she can't. He doesn't want to turn her into a vampire. And if she gets too close to him, he won't be able to help himself.
Johnny Marco: Oh, man.
- ConexõesFeatured in The Rotten Tomatoes Show: Toy Story 3/Cyrus/Jonah Hex (2010)
- Trilhas sonorasLove Like A Sunset Part I
Written by Thomas Mars, Christian Mazzalai, Laurent Brancowitz, Deck D'Arcy
Performed by Phoenix
Courtesy of Ghettoblaster S.A.R.L. under exclusive license to V2 Records International Ltd. t/a Cooperative Music
Under license from Universal Music Operations Ltd. and Glassnote Entertainment Group LLC
By Arrangement with Zync Music Inc.
Principais escolhas
- How long is Somewhere?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Centrais de atendimento oficiais
- Idiomas
- Também conhecido como
- Somewhere, en un rincón del corazón
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 7.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 1.785.645
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 119.086
- 26 de dez. de 2010
- Faturamento bruto mundial
- US$ 15.249.195
- Tempo de duração1 hora 37 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1