Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Um Lugar Qualquer

Título original: Somewhere
  • 2010
  • 14
  • 1 h 37 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
48 mil
SUA AVALIAÇÃO
Stephen Dorff and Elle Fanning in Um Lugar Qualquer (2010)
 	A hard-living Hollywood actor re-examines his life after his 11-year-old daughter surprises him with a visit
Reproduzir trailer1:53
8 vídeos
99+ fotos
ComédiaComédia de humor negroComédia peculiarDramaRomance

Depois de se aposentar no Chateau Marmont, um ator de Hollywood sem paixão repensa sua vida quando sua filha de onze anos o surpreende com uma visita.Depois de se aposentar no Chateau Marmont, um ator de Hollywood sem paixão repensa sua vida quando sua filha de onze anos o surpreende com uma visita.Depois de se aposentar no Chateau Marmont, um ator de Hollywood sem paixão repensa sua vida quando sua filha de onze anos o surpreende com uma visita.

  • Direção
    • Sofia Coppola
  • Roteirista
    • Sofia Coppola
  • Artistas
    • Stephen Dorff
    • Elle Fanning
    • Chris Pontius
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,3/10
    48 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Sofia Coppola
    • Roteirista
      • Sofia Coppola
    • Artistas
      • Stephen Dorff
      • Elle Fanning
      • Chris Pontius
    • 242Avaliações de usuários
    • 283Avaliações da crítica
    • 67Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 8 indicações no total

    Vídeos8

    Somewhere
    Trailer 1:53
    Somewhere
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    Clip 3:06
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    Clip 3:06
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    A Guide to the Films of Sofia Coppola
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Sofia Coppola
    Somewhere: I Do My Own Stunts
    Clip 0:59
    Somewhere: I Do My Own Stunts
    Somewhere: You Look Amazing
    Clip 1:10
    Somewhere: You Look Amazing
    Somewhere: You're Really Good
    Clip 0:40
    Somewhere: You're Really Good

    Fotos142

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 135
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Stephen Dorff
    Stephen Dorff
    • Johnny Marco
    Elle Fanning
    Elle Fanning
    • Cleo
    Chris Pontius
    Chris Pontius
    • Sammy
    Erin Wasson
    Erin Wasson
    • Party Girl #1
    Alexandra Williams
    • Party Girl #2
    Nathalie Fay
    Nathalie Fay
    • Party Girl #3
    Kristina Shannon
    Kristina Shannon
    • Bambi
    Karissa Shannon
    Karissa Shannon
    • Cindy
    John Prudhont
    • Chateau Patio Waiter
    Ruby Corley
    • Patio Girl
    Angela Lindvall
    Angela Lindvall
    • Blonde in Mercedes
    Maryna Linchuk
    Maryna Linchuk
    • Vampire Model
    Meghan Collison
    • Vampire Model
    Jessica Miller
    • Vampire Model
    Lala Sloatman
    Lala Sloatman
    • Layla
    Renée Roca
    • Ice Skating Instructor
    • (as Renee Roca)
    Aurélien Wiik
    Aurélien Wiik
    • French Guy
    • (as Aurelien Wiik)
    Lauren Hastings
    • Pretty Girl
    • Direção
      • Sofia Coppola
    • Roteirista
      • Sofia Coppola
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários242

    6,347.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6CineCritic2517

    Out there...

    A successful actor in his 40's leads an estranged life from his daughter. He boozes his way through the various engagements his contract with the film company requires him to attend. At some point his 11 year daughter played by Dakota Fanning's younger sibling unexpectedly turns up at his hotel. And a sign that reads: "Let the bonding begin".

    Cappola revisits with this movie her own legacy by making a Lost in Translation II, albeit with significantly less oomph than the successful predecessor starring Bill Murray and Scarlett Johansson. 'Somewhere' does inspire to the same level of narrative flow (or intentional lack thereof) and it does kind of grow on you as the film progresses. But it never makes the same impact.

    This is however still a watchable film in between the lingering shots that is, with some convincing acting by both Fanning and Stephen Dorff who is casted perfectly for the role.

    65/100
    7Nickilodspiker

    Slow Pace but It Hits Emotional Punch

    I am a big fan of underrated actor Stephen Dorff. I don't know what happen to him but his career is kind of dead. So, this movie "Somewhere" gets me interested the fact that he is the star of it. This movie also stars Elle Fanning, the younger sister of former child actress Dakota Fanning.

    Some people might not like the direction given by Sofia Coppola. The movie is slow pace, too quite, there are scenes with long cuts, and sometimes there is nothing going on for 1 minute or more. This approach could be boring to some people but for me it is very effective in conveying the despair, loneliness and boredom of Hollywood actor Johnny Marco.

    Stephen Dorff didn't do much dialog or doing actions in this. When he speaks, he spoke only few phrases. But, the emotion through his eyes, the tears or a simple smile kills it. Elle Fanning is remarkable as well.

    The movie runs maybe slow but if you are patient enough, the emotional impact that struck on you throughout the film is worth it.
    7yris2002

    A new Sofia Coppola for a new consciousness about life

    If you have seen Sofia Coppola's previous trilogy and loved it, it would be dishonest to say that "Somewhere" brings about that same emotional involvement: frankly speaking, me and everyone in the theater (few people, indeed, considering it had shortly been awarded with Leone d'oro in Venice) showed perplexed faces and some kind of disappointment. Given as a premise that we, as viewers, are no longer used to slowness, silence, and pauses, it is incontrovertible that even the most patient and quiet spectator would get a little annoyed and bored by long, extremely quiet scenes, where nothing happens, nothing is said, and life simply succumb to the wearing-out power of wasted, useless, unproductive time. Jonnie Marco is hard-living world-famous actor wasting his numb life in a hotel in Los Angeles, drinking, smoking, having private sexy shows in his room, driving his Ferrari, which even once breaks down leaving him on the road. When his 11-year old daughter appears, something is shaken inside his fragile and inconsistent world, he at least starts feelings something. Not that he changes so much, his relation with Cleo remains in a way made up of short exchanges of words, very rare demonstrations of love, but it's a positive relation, where each one is able to accept the other for what he/she is (and shouldn't affection work like this?). The merit of Sofia Coppola (this is the first movie directed being a mother herself) is to depict this relation in a realistic way, the father won't undergo an extraordinary change, as it would be improbable and unrealistic, he just starts embracing the idea that there can be a meaning, somewhere. As the almost intolerable slowness, well, it is the best way to render the complete void and nonsense in the protagonist's life, where everything is a bore, and time a burden, we no doubt feel the oppression of his unprofitable passing of time, of his lack of real acquaintances, of sane company, of real life, mainly in the first part of the movie. When Cleo appears, time turns into profitable and meaningful, and so he can spend hours on the edge of a swimming pool, without speaking, but her daughter laying beside him makes a substantial difference of quality. The always delicate touch, typical of Sofia Coppola' style, is to be appreciated also here, although certainly the director, now become a mother, shows a more mature and more lucid, in a way more simple, consciousness about life, which seems here more clear, definite and evident than in her previous productions, things are black or white, you cannot hide behind too many complications, when you have born a child, and when you realize that she is the only precious thing you have done in your life, you know what kind of man you have to be.
    hamid-r-goodarzi

    An original and personal film

    Sofia Coppola's personal cinema, in addition to being valuable and admirable, is also fascinating and endearing. I like his viewpoint on cinema. She is the daughter of the godfather of world cinema, Francis Ford Coppola, but she has not been under her father's shadow and stands in an area of cinema that her father was not in. Sofia's minimalist and personal cinema with its themes, concerns and worldview has made for her a special style in her films. The "somewhere", she made in 2010 has a specific form in structure and content. Relatively lengthful shots, fixed camera where the subject is moving in the frame and little dialogue are some of my favorite cinematographic features, which can be seen in abundance in Sofia Coppola's works. The beginning of the film in a fixed frame, where a black Ferrari car is constantly going back and forth, promises a different, fascinating and deep film, and in the final shot, which reminds me of a scene from my own short film (Saz and Khurshid). Johnny, played by Stephen Dorff, leaves the Ferrari on the side of the road and goes alone on the horizon. This is an amazing ending. The film only moves the camera when it is necessary and in line with the structure and content of the film, and this shows the awareness of the director. The film presents a paradox in the world of cinema. Johnny is a depressed, aimless, unmotivated and failed person from the inside and the reality of his life, while he is a prominent actor in the world of cinema and is glamorous.
    Benedict_Cumberbatch

    Everything that worked out beautifully in "Lost In Translation"...

    ...makes "Somewhere" an utterly forgettable, self-indulgent (in the worst sense of the term) waste of celluloid. I gotta say, first of all, I have immense respect and admiration for Sofia Coppola. The girl who showed the world she couldn't act in "The Godfather III" had a decade to find herself and prove everybody she was a sensitive, talented writer-director with 1999's "The Virgin Suicides". "Lost In Translation" (2003), which gave her the Oscar for best original screenplay (and a nomination for best director - the third female and first American woman to ever be nominated in that category), is my #3 favourite film of all time. I can watch it over and over and every frame of it can make me appreciate the beauty of life, film, human connections, and music, more. Sounds corny, doesn't it? Well, but it's true.

    Sofia's follow-up to LiT, 2006's ostracized "Marie Antoinette", was, yes, sort of shallow, but I have to admit that eye candy and great music alone make it a delicious piece of cake for me. The same can't be said about her latest, "Somewhere", which won the Golden Lion for Best Film at Venice 2010 (a blasphemy, specially considering titles like "Black Swan" and "Balada Triste" were in competition). It follows a bored, kind of good-looking, shallow and womanizing movie star, Johnny Marco (Stephen Dorff) who (surprise) goes through an emotional transformation after spending some time with his 11 year-old daughter (product of a failed marriage), Cleo (Elle Fanning, a more natural actress than her older sister Dakota). We already knew that Sofia is fascinated by the ennui of the rich; but what made Bob Harris and Charlotte such wonderful characters in "Lost In Translation" was their humanity (and the chemistry between their fine performers, Bill Murray and Scarlett Johansson). Johnny Marco is not 1/5 as interesting as those two. Not every main character needs to be likable for a film to work for me, at all - I love character studies, no matter how conflicted ("The Piano Teacher") or pleasant ("Happy-Go-Lucky") the protagonist might be.

    However, Marco is not someone interesting enough to spend 97 minutes with, and although Cleo seems to be a nice enough girl, she can't carry a whole film on her shoulders. They don't even share the historical curiosity of a figure like Marie Antoinette and her colorful ways. Marco is just shallow. Filthy rich. Bored. And boring. It's hard to feel bad for him, or even compelled to follow what he might become (the open ending, in that sense, is not a quality, since the movie ends when it could possibly become somewhat interesting). The soundtrack was nice enough (not memorable like those of her previous work), the cinematography is pretty enough (by Harris Savides, and not Lance Acord, this time around), but this is no 'Lost in Translation Redux', or even a film I would want to see again. It's a shame, but I am still curious to see what you do next, Sofia. I know you have it in you to amaze us! Verdict: 3/10.

    P.S.: Quentin Tarantino, Sofia's ex-boyfriend who awarded "Somewhere" the Golden Lion as president of the jury at Venice last September, later wouldn't even name it one of his top 20 movies of the year (yet, he lists abominations such as "Jackass 3D", "Knight and Day"...). That can prove one of two things: 2010 was a less than great year for movies, or he finally realized the mistake he made. Well, perhaps both?

    Mais itens semelhantes

    O Estranho que Nós Amamos
    6,3
    O Estranho que Nós Amamos
    Bling Ring: A Gangue de Hollywood
    5,6
    Bling Ring: A Gangue de Hollywood
    Maria Antonieta
    6,5
    Maria Antonieta
    On the Rocks
    6,4
    On the Rocks
    As Virgens Suicidas
    7,2
    As Virgens Suicidas
    Priscilla
    6,5
    Priscilla
    Come Alive with the Seasons
    5,7
    Come Alive with the Seasons
    Encontros e Desencontros
    7,7
    Encontros e Desencontros
    VOID (Video Overview in Deceleration)
    6,9
    VOID (Video Overview in Deceleration)
    Persuasion
    6,9
    Persuasion
    O Prazer de Ser Roubado
    6,1
    O Prazer de Ser Roubado
    Lenny Cooke
    6,9
    Lenny Cooke

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Stephen Dorff and Elle Fanning spent a lot of time together prior to the shoot in order to build the father-daughter relationship their characters have. For example, Dorff sometimes picked Fanning up after school.
    • Erros de gravação
      Cleo toggles between having and not having braces from scene to scene. This is most noticeable in scenes in the living room with Sammy and scenes in Johnny's car.
    • Citações

      Johnny Marco: What's that book about again?

      Cleo: It's about this girl that's in love with this guy. But he's a vampire, and his whole family's vampires. So she can't really be with him.

      Johnny Marco: Why doesn't she become one too?

      Cleo: Because she can't. He doesn't want to turn her into a vampire. And if she gets too close to him, he won't be able to help himself.

      Johnny Marco: Oh, man.

    • Conexões
      Featured in The Rotten Tomatoes Show: Toy Story 3/Cyrus/Jonah Hex (2010)
    • Trilhas sonoras
      Love Like A Sunset Part I
      Written by Thomas Mars, Christian Mazzalai, Laurent Brancowitz, Deck D'Arcy

      Performed by Phoenix

      Courtesy of Ghettoblaster S.A.R.L. under exclusive license to V2 Records International Ltd. t/a Cooperative Music

      Under license from Universal Music Operations Ltd. and Glassnote Entertainment Group LLC

      By Arrangement with Zync Music Inc.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Somewhere?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 28 de janeiro de 2011 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Reino Unido
      • Itália
      • Japão
      • França
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official site (France)
      • Official site (Japan)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • Somewhere, en un rincón del corazón
    • Locações de filme
      • Hotel Principe Di Savoia, Milan, Lombardia, Itália
    • Empresas de produção
      • Focus Features
      • Pathé Distribution
      • Medusa Film
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 7.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 1.785.645
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 119.086
      • 26 de dez. de 2010
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 15.249.195
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 37 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Stephen Dorff and Elle Fanning in Um Lugar Qualquer (2010)
    Principal brecha
    What is the Hindi language plot outline for Um Lugar Qualquer (2010)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.