Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsHoliday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Rio (2011)

Elenco e equipe completos

Rio

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Carlos Saldanha
    Carlos Saldanha

Roteiristas

Editar
  • Carlos Saldanha
    Carlos Saldanha
    story by and
  • Earl Richey Jones
    Earl Richey Jones
    story by &
  • Todd R. Jones
    Todd R. Jones
    story by (as Todd Jones)
  • Don Rhymer
    Don Rhymer
    roteiro por and
  • Joshua Sternin
    Joshua Sternin
    roteiro por &
  • Jennifer Ventimilia
    Jennifer Ventimilia
    roteiro por (as Jeffrey Ventimilia) and
  • Sam Harper
    Sam Harper
    roteiro por

Elenco

Editar
(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação
  • Karen Disher
    Karen Disher
    Karen Disher
    Mother Bird
    (narração)
  • Jason Fricchione
    Jason Fricchione
    Truck Driver
    (narração)
  • Sofia Scarpa Saldanha
    Sofia Scarpa Saldanha
    Young Linda
    (narração)
  • Leslie Mann
    Leslie Mann
    Leslie Mann
    Linda
    (narração)
  • Kelly Keaton
    Kelly Keaton
    Kelly Keaton
    Bookstore Customer
    /Lady Tourist
    (narração)
  • Jesse Eisenberg
    Jesse Eisenberg
    Jesse Eisenberg
    Blu
    (narração)
  • Wanda Sykes
    Wanda Sykes
    Wanda Sykes
    Chloe (The Goose)
    (narração)
  • Jane Lynch
    Jane Lynch
    Jane Lynch
    Alice (The Other Goose)
    (narração)
  • Rodrigo Santoro
    Rodrigo Santoro
    Rodrigo Santoro
    Tulio
    /Soccer Announcer
    (narração)
  • Gracinha Leporace
    Gracinha Leporace
    Dr. Barbosa
    (narração)
  • Jamie Foxx at an event for Quero Matar Meu Chefe 2 (2014)
    Jamie Foxx
    Jamie Foxx
    Nico
    (narração)
  • Will.i.am
    Will.i.am
    Will.i.am
    Pedro
    (narração) (as will.i.am)
  • Phil Miler
    Phil Miler
    Phil Miler
    Aviary Intern
    /Waiter
    (narração)
  • Anne Hathaway
    Anne Hathaway
    Anne Hathaway
    Jewel
    (narração)
  • Bernardo De Paula
    Bernardo De Paula
    Bernardo De Paula
    Sylvio
    /Kipo
    (narração) (as Bernardo de Paula)
  • Carlos Saldanha at an event for A Era do Gelo 2 (2006)
    Carlos Saldanha
    Carlos Saldanha
    Second Waiter
    (narração)
  • Renato D'Angelo
    Renato D'Angelo
    Police Officer
    (narração)
  • Carlos Ponce
    Carlos Ponce
    Carlos Ponce
    Marcel (Lead Smuggler)
    (narração)
  • Jeffrey Garcia
    Jeffrey Garcia
    Jeffrey Garcia
    Tipa (Heavy Smuggler)
    /Bat
    (narração) (as Jeff Garcia)
  • Davi Vieira
    Davi Vieira
    Armando (Tall Smuggler)
    (narração)
  • Jake T Austin for Medium, promoting Lionsgate’s “Adverse” (March 2021)
    Jake T. Austin
    Jake T. Austin
    Fernando
    (narração)
  • Jemaine Clement
    Jemaine Clement
    Jemaine Clement
    Nigel
    (narração)
  • Tom Wilson
    Tom Wilson
    Tom Wilson
    Trapped Bird
    /Screaming Hang Glider
    (narração)
  • Cindy Slattery
    Cindy Slattery
    Neurotic Bird
    (narração)
  • Justine Warwick
    Justine Warwick
    Scaredy Bird
    (narração)
  • George Lopez at an event for A Proposta (2009)
    George Lopez
    George Lopez
    Rafael
    (narração)
  • Bebel Gilberto
    Bebel Gilberto
    Bebel Gilberto
    Eva
    (narração)
  • 2 Hour Livestream Stand-up Show. Pay what you want.
    Judah Friedlander
    Judah Friedlander
    Tourist
    (narração)
  • Francisco Ramos
    Francisco Ramos
    Francisco Ramos
    Lead Marmoset
    (narração)
  • Tim Nordquist
    Tim Nordquist
    Other Hang Glider
    (narração)
  • Miriam Wallen
    Miriam Wallen
    Green Bird
    (narração)
  • Tracy Morgan
    Tracy Morgan
    Tracy Morgan
    Luiz
    (narração)
  • Carlos de Oliveira
    Carlos de Oliveira
    Gate Guard
    (narração)
  • Sergio Mendes and Gracinha Leporace
    Sergio Mendes
    Sergio Mendes
    Samba School Director
    (narração)
  • Ester Dean at an event for 2013 MTV Movie Awards (2013)
    Ester Dean
    Ester Dean
    Boy in Gondola
    (narração)
  • Priscilla Avila
    Priscilla Avila
    Priscilla Avila
    Additional Voices
  • Anzolin Borges
    Anzolin Borges
    Additional Voices
  • Claudia Bretas
    Claudia Bretas
    Additional Voices
  • Carlinhos Brown
    Carlinhos Brown
    Carlinhos Brown
    Additional Voices
  • Ubirajara de Castro
    Ubirajara de Castro
    Ubirajara de Castro
    Additional Voices
    (as Bira Castro)
  • Shanti Correa
    Shanti Correa
    Additional Voices
    (as Shanti Cordeiro)
  • Alberto Costa
    Alberto Costa
    Additional Voices
  • Mario Costa
    Mario Costa
    Additional Voices
  • Wendy Cutler
    Wendy Cutler
    Additional Voices
    (as Wendy E. Cutler)
  • Heber Moreira
    Heber Moreira
    Additional Voices
  • Flávia de Mellow
    Flávia de Mellow
    Additional Voices
  • Andrea de Oliveira
    Andrea de Oliveira
    Andrea de Oliveira
    Additional Voices
  • Holly Dorff
    Holly Dorff
    Holly Dorff
    Additional Voices
  • Matheus dos Santos
    Matheus dos Santos
    Additional Voices
  • Lucas dos Santos
    Lucas dos Santos
    Additional Voices
  • Andrea Ferraz
    Andrea Ferraz
    Andrea Ferraz
    Additional Voices
  • Marcos Daniel Ferreira
    Marcos Daniel Ferreira
    Additional Voices
  • Hanna Frankel
    Hanna Frankel
    Additional Voices
  • Johnny Gidcomb
    Johnny Gidcomb
    Johnny Gidcomb
    Additional Voices
  • Jean Gilpin
    Jean Gilpin
    Jean Gilpin
    Additional Voices
  • Julia Saraiva Gomez
    Julia Saraiva Gomez
    Additional Voices
  • Nicholas Guest
    Nicholas Guest
    Nicholas Guest
    Additional Voices
  • Rif Hutton
    Rif Hutton
    Rif Hutton
    Additional Voices
  • Julia Kamanchek Lopes
    Julia Kamanchek Lopes
    Additional Voices
  • Lorrayne Mathias
    Lorrayne Mathias
    Lorrayne Mathias
    Additional Voices
  • Mikael Mutti
    Mikael Mutti
    Additional Voices
  • Leo Nobre
    Leo Nobre
    Additional Voices
  • On set, "The Invitation"
    Mina Olivera
    Mina Olivera
    Additional Voices
  • Bianca Rossini in La finzione blu (1992)
    Bianca Rossini
    Bianca Rossini
    Additional Voices
  • Julia Scarpa Saldanha
    Julia Scarpa Saldanha
    Additional Voices
  • Manoela Scarpa Saldanha
    Manoela Scarpa Saldanha
    Additional Voices
  • Adriana Souza
    Adriana Souza
    Additional Voices
  • Maxwell Wippich
    Maxwell Wippich
    Additional Voices
  • Matthew Wolf
    Matthew Wolf
    Matthew Wolf
    Additional Voices
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Diego Hancy
    Diego Hancy
    Toucan Kids
    (não creditado)
  • Song Joong-ki at an event for Descendentes do Sol (2016)
    Song Joong-ki
    Song Joong-ki
    Blue
    (não creditado)
  • Sergio Kato
    Sergio Kato
    Sergio Kato
    Additional Voices
    (não creditado)

Produção

Editar
  • Bruce Anderson
    Bruce Anderson
    producer
  • John C. Donkin
    John C. Donkin
    producer
  • Chris Wedge
    Chris Wedge
    executive producer

Composição musical

Editar
  • John Powell
    John Powell
    música por

Direção de fotografia

Editar
  • Renato Falcão
    Renato Falcão

Montagem

Editar
  • Harry Hitner
    Harry Hitner
    edited by

Direção de elenco

Editar
  • Christian Kaplan
    Christian Kaplan

Designer de Produção

Editar
  • Pete Oswald
    Pete Oswald

Direção de Arte

Editar
  • Thomas Cardone
    Thomas Cardone

Decoração de Cenário

Editar
  • Isaac Holze
    Isaac Holze
    Assembly Technical Director
  • Melanie Martini
    Melanie Martini

Gerentes de Produção

Editar
  • Tansal Arnas
    Tansal Arnas
    associate production manager: scheduling
  • Jacob Carlson
    Jacob Carlson
    associate production manager: compositing
  • Debra K. Chinn
    Debra K. Chinn
    international post production executive
  • Kimberley Cooper
    Kimberley Cooper
    production manager
  • Lisa Durr
    Lisa Durr
    associate production manager: modeling
  • David Esneault
    David Esneault
    production manager
  • Deanna Goetz
    Deanna Goetz
    Associate Production Manager: Development
  • Gina Grasso
    Gina Grasso
    associate production manager
  • Mark Jacyszyn
    Mark Jacyszyn
    associate production manager
  • Jennifer Kagel
    Jennifer Kagel
    associate production manager: character simulation / associate production manager: effects

Departamento de Arte

Editar
  • Vadim Bazhanov
    Vadim Bazhanov
    story artist
  • Jeff Biancalana
    Jeff Biancalana
    additional story artist
  • Angie Brewster
    Angie Brewster
    pre-visualization production assistant
  • Cal Brunker
    Cal Brunker
    artista de storyboard
  • Matt Busch
    Matt Busch
    artista de storyboard
  • Joan Cabot
    Joan Cabot
    pre-visualization artist
  • Arden Chan
    Arden Chan
    lead set designer / set designer
  • Peter Chan
    Peter Chan
    visual development artist
  • Jony Chandra
    Jony Chandra
    story artist
  • Sheng-Fang Chen
    Sheng-Fang Chen
    pre-visualization artist

Departamento de Som

Editar
  • Marco Alicea
    Marco Alicea
    audio transfer
  • James Austin
    James Austin
    engineering services
  • Miriam Biderman
    Miriam Biderman
    sound effects recordist
  • Jonathan Borland
    Jonathan Borland
    sound effects recordist (as Jon Borland)
  • Danny Caccavo
    Danny Caccavo
    digital editorial support
  • John Countryman
    John Countryman
    video services
  • Luke Dunn Gielmuda
    Luke Dunn Gielmuda
    foley editor
  • Teresa Eckton
    Teresa Eckton
    sound effects editor
  • Sean England
    Sean England
    foley recordist
  • Malcolm Fife
    Malcolm Fife
    sound effects editor

Departamento de Efeitos Visuais

Editar
  • Daniel Abramovici
    Daniel Abramovici
    lead stereoscopic technical director (as Daniel Abramovich)
  • Shelley Adri
    Shelley Adri
    visual effects production assistant (as Shelley Gorelik)
  • Inna Agujen
    Inna Agujen
    senior technical director: assembly
  • Nguyen Nhat An
    Nguyen Nhat An
    modeler
  • Brian Anderson
    Brian Anderson
    character technical director
  • Elvis Au
    Elvis Au
    digital compositor / stereoscopic technical director
  • Lynn Karabaich Bacino
    Lynn Karabaich Bacino
    senior technical director: lighting (as Lynn Bacino)
  • Audrey Bagley
    Audrey Bagley
    materials technical director
  • Jinyi Baird
    Jinyi Baird
    lighter / lighting technical assistant
  • Mark Bajuk
    Mark Bajuk
    lead technical director: fur and feathers

Departamento de Câmera

Editar
  • Kevin Estrada
    Kevin Estrada
    still photographer: Special Shoot

Departamento de Animação

Editar
  • Theresa Adolph
    Theresa Adolph
    animator
  • Edip Agi
    Edip Agi
    animator
  • Joseph Antonuccio
    Joseph Antonuccio
    animator
  • Pako Bagur
    Pako Bagur
    animator
  • Dan Barker
    Dan Barker
    animator
  • Ozan Basaldi
    Ozan Basaldi
    animator
  • Jeff Beazley
    Jeff Beazley
    senior layout artist / workbook
  • Angie Brewster
    Angie Brewster
    layout production assistant
  • Giselle Brewster
    Giselle Brewster
    animator
  • Jennifer Brola
    Jennifer Brola
    layout technical assistant

Departamento de Elenco

Editar
  • Micah Dahlberg
    Micah Dahlberg
    casting associate
  • Holly Dorff
    Holly Dorff
    adr voice casting
  • Johnny Gidcomb
    Johnny Gidcomb
    adr voice casting (não creditado)
  • Barbara Harris
    Barbara Harris
    adr voice casting (não creditado)
  • Helcio Pires
    Helcio Pires
    casting associate (não creditado)

Departamento Editorial

Editar
  • William Battaglia
    William Battaglia
    assistant editor
  • Christopher Campbell
    Christopher Campbell
    associate editor
  • Jason Fricchione
    Jason Fricchione
    editorial manager
  • Angela Gerardo
    Angela Gerardo
    post-production coordinator
  • Katie Jordan
    Katie Jordan
    digital intermediate colorist assist
  • Tim Maxwell
    Tim Maxwell
    digital transfer
  • Amy Pawlowski
    Amy Pawlowski
    digital intermediate editor
  • Gerard Sam-Zee-Moi
    Gerard Sam-Zee-Moi
    chief engineer
  • Steve Schwartz
    Steve Schwartz
    assistant editor
  • Mary Beth Smith
    Mary Beth Smith
    negative cutter

Departamento de Música

Editar
  • Nico Carmine Abandolo
    Nico Carmine Abandolo
    musician: bass (as Nico Abandolo)
  • Nico Abondolo
    Nico Abondolo
    musician: upright / electric bass (as Nico Abandolo)
  • Eun-Mee Ahn
    Eun-Mee Ahn
    musician: violin
  • Justo Almario
    Justo Almario
    musician: clarinet
  • Richard Altenbach
    Richard Altenbach
    musician: violin
  • Beth Anderson
    Beth Anderson
    vocalist: Rio singer
  • Pete Anthony
    Pete Anthony
    conductor
  • Ann Atkinson
    Ann Atkinson
    musician: bass
  • Rick Baptist
    Rick Baptist
    musician: trumpet
  • Steve Becknell
    Steve Becknell
    musician: french horn

Departamento de Roteiro e Continuidade

Editar
  • Cindy Slattery
    Cindy Slattery
    script supervisor

Coreografia

Editar
  • Rosero McCoy
    Rosero McCoy
    choreographer

Departamento de Cor

Editar
  • Eileen Godoy
    Eileen Godoy
    digital intermediate producer
  • Dale E. Grahn
    Dale E. Grahn
    color timer (as Dale Grahn)
  • Matt Hull
    Matt Hull
    digital intermediate assistant producer
  • Natasha Leonnet
    Natasha Leonnet
    digital intermediate colorist
  • Jim Passon
    Jim Passon
    color timer

Departamento de Produção

Editar
  • Ed Corcoran
    Ed Corcoran
    pessoal de produção
  • Matthew D. Daniels
    Matthew D. Daniels
    assistente de produção
  • Lauren DeFelice
    Lauren DeFelice
    assistente de produção
  • Toni DiFranco
    Toni DiFranco
    production support
  • Lorraine Harte Fitzgerald
    Lorraine Harte Fitzgerald
    assistente de produção (as Lorraine H. Robinson)
  • Brian Grimenstein
    Brian Grimenstein
    assistant production manager
  • Anthony Manciero
    Anthony Manciero
    production intern
  • Laura Elizabeth McGowan
    Laura Elizabeth McGowan
    assistente de produção
  • Mir Ural Noorata
    Mir Ural Noorata
    assistente de produção
  • Vandana Pulijaal
    Vandana Pulijaal
    production assistant: rigging

Finanças e Contabilidade de Produção

Editar
  • Alexis Jallad
    Alexis Jallad
    production accountant
  • Charlotte Moore
    Charlotte Moore
    post production sound accountant

Departamento de Adereços

Editar
  • Sandra Kang
    Sandra Kang
    props painter

Equipe Adicional

Editar
  • Debra Blanchard
    Debra Blanchard
    recruiter
  • Joe Bonomo
    Joe Bonomo
    systems administrator
  • Kim Chase
    Kim Chase
    human resources
  • Nick Cogan
    Nick Cogan
    marketing creative director
  • Alex John Cuthbert
    Alex John Cuthbert
    lead systems administrator (Mac / Windows Infrastructure)
  • Chloe Dahlborg
    Chloe Dahlborg
    assistant to the producers
  • Karen Disher
    Karen Disher
    head of story
  • Sara Downs
    Sara Downs
    production baby
  • Kathryn Durfee
    Kathryn Durfee
    intern
  • Craig Elliott
    Craig Elliott
    concept design department crew

Reconhecimentos

Editar
  • Clymene Campos Saldanha
    Clymene Campos Saldanha
    in loving memory of
  • Caroline Dunlop
    Caroline Dunlop
    special thanks: soundtrack (as Caroline Rutter)

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.