- Carlos Saldanhastory by and
- Earl Richey Jonesstory by &
- Todd R. Jonesstory by (as Todd Jones)
- Don Rhymerroteiro por and
- Joshua Sterninroteiro por &
- Jennifer Ventimiliaroteiro por (as Jeffrey Ventimilia) and
- Sam Harperroteiro por
- Karen Disher(narração)
- Leslie Mann(narração)
- Jesse Eisenberg(narração)
- Wanda Sykes(narração)
- Jamie Foxx(narração)
- Anne Hathaway(narração)
- Jake T. Austin(narração)
- Jemaine Clement(narração)
- George Lopez(narração)
- Bebel Gilberto(narração)
- Miriam Wallen(narração)
- Tracy Morgan(narração)
- Ester Dean(narração)
- Ubirajara de Castro(as Bira Castro)
- Shanti Correa(as Shanti Cordeiro)
- Wendy Cutler(as Wendy E. Cutler)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Diego Hancy(não creditado)
- Song Joong-ki(não creditado)
- Sergio Kato(não creditado)
- Bruce Andersonproducer
- John C. Donkinproducer
- Chris Wedgeexecutive producer
- John Powellmúsica por
- Harry Hitneredited by
- Isaac HolzeAssembly Technical Director
- Tansal Arnasassociate production manager: scheduling
- Jacob Carlsonassociate production manager: compositing
- Debra K. Chinninternational post production executive
- Kimberley Cooperproduction manager
- David Esneaultproduction manager
- Deanna GoetzAssociate Production Manager: Development
- Gina Grassoassociate production manager
- Mark Jacyszynassociate production manager
- Jennifer Kagelassociate production manager: character simulation / associate production manager: effects
- Vadim Bazhanovstory artist
- Jeff Biancalanaadditional story artist
- Angie Brewsterpre-visualization production assistant
- Cal Brunkerartista de storyboard
- Matt Buschartista de storyboard
- Joan Cabotpre-visualization artist
- Arden Chanlead set designer / set designer
- Peter Chanvisual development artist
- Jony Chandrastory artist
- Sheng-Fang Chenpre-visualization artist
- Marco Aliceaaudio transfer
- James Austinengineering services
- Miriam Bidermansound effects recordist
- Jonathan Borlandsound effects recordist (as Jon Borland)
- Danny Caccavodigital editorial support
- John Countrymanvideo services
- Luke Dunn Gielmudafoley editor
- Teresa Ecktonsound effects editor
- Sean Englandfoley recordist
- Malcolm Fifesound effects editor
- Daniel Abramovicilead stereoscopic technical director (as Daniel Abramovich)
- Shelley Adrivisual effects production assistant (as Shelley Gorelik)
- Inna Agujensenior technical director: assembly
- Nguyen Nhat Anmodeler
- Brian Andersoncharacter technical director
- Lynn Karabaich Bacinosenior technical director: lighting (as Lynn Bacino)
- Audrey Bagleymaterials technical director
- Jinyi Bairdlighter / lighting technical assistant
- Mark Bajuklead technical director: fur and feathers
- Kevin Estradastill photographer: Special Shoot
- Theresa Adolphanimator
- Pako Baguranimator
- Dan Barkeranimator
- Ozan Basaldianimator
- Jeff Beazleysenior layout artist / workbook
- Angie Brewsterlayout production assistant
- Giselle Brewsteranimator
- Jennifer Brolalayout technical assistant
- Micah Dahlbergcasting associate
- Holly Dorffadr voice casting
- Johnny Gidcombadr voice casting (não creditado)
- Barbara Harrisadr voice casting (não creditado)
- Helcio Pirescasting associate (não creditado)
- William Battagliaassistant editor
- Christopher Campbellassociate editor
- Jason Fricchioneeditorial manager
- Angela Gerardopost-production coordinator
- Katie Jordandigital intermediate colorist assist
- Tim Maxwelldigital transfer
- Amy Pawlowskidigital intermediate editor
- Gerard Sam-Zee-Moichief engineer
- Steve Schwartzassistant editor
- Mary Beth Smithnegative cutter
- Nico Carmine Abandolomusician: bass (as Nico Abandolo)
- Nico Abondolomusician: upright / electric bass (as Nico Abandolo)
- Eun-Mee Ahnmusician: violin
- Justo Almariomusician: clarinet
- Richard Altenbachmusician: violin
- Beth Andersonvocalist: Rio singer
- Pete Anthonyconductor
- Ann Atkinsonmusician: bass
- Rick Baptistmusician: trumpet
- Steve Becknellmusician: french horn
- Cindy Slatteryscript supervisor
- Rosero McCoychoreographer
- Eileen Godoydigital intermediate producer
- Dale E. Grahncolor timer (as Dale Grahn)
- Natasha Leonnetdigital intermediate colorist
- Jim Passoncolor timer
- Ed Corcoranpessoal de produção
- Matthew D. Danielsassistente de produção
- Lauren DeFeliceassistente de produção
- Toni DiFrancoproduction support
- Lorraine Harte Fitzgeraldassistente de produção (as Lorraine H. Robinson)
- Brian Grimensteinassistant production manager
- Anthony Mancieroproduction intern
- Laura Elizabeth McGowanassistente de produção
- Mir Ural Noorataassistente de produção
- Vandana Pulijaalproduction assistant: rigging
- Alexis Jalladproduction accountant
- Charlotte Moorepost production sound accountant
- Sandra Kangprops painter
- Debra Blanchardrecruiter
- Joe Bonomosystems administrator
- Nick Coganmarketing creative director
- Alex John Cuthbertlead systems administrator (Mac / Windows Infrastructure)
- Chloe Dahlborgassistant to the producers
- Karen Disherhead of story
- Sara Downsproduction baby
- Craig Elliottconcept design department crew
- Clymene Campos Saldanhain loving memory of
- Caroline Dunlopspecial thanks: soundtrack (as Caroline Rutter)
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente