Shokei
- Episódio foi ao ar 26 de out. de 2004
- TV-MA
- 23 min
Braun investiga as origens de Johan, e descobre que o verdadeiro Johan Liebert morreu quando criança.Braun investiga as origens de Johan, e descobre que o verdadeiro Johan Liebert morreu quando criança.Braun investiga as origens de Johan, e descobre que o verdadeiro Johan Liebert morreu quando criança.
Nozomu Sasaki
- Johan Liebert
- (narração)
Ichirô Nagai
- Julius Reichwein
- (narração)
Takayuki Sugô
- Dr. Rudy Gillen
- (narração)
Hiroshi Arikawa
- Richard Braun
- (narração)
Rikiya Koyama
- Peter Jurgens
- (narração)
Motomu Kiyokawa
- Liebert
- (narração)
Kyôko Fujinami
- Mrs. Liebert
- (narração)
Jun Karasawa
- Richard's Ex-wife
- (narração)
Kôsuke Meguro
- Martin
- (narração)
Tomoko Kaneda
- Rosemarie
- (narração)
Chie Kôjiro
- Child A
- (narração)
- (as Chie Kojiro)
Wasabi Mizuta
- Child B
- (narração)
Mari Mashiba
- Child C
- (narração)
Cam Clarke
- Richard Braun
- (voice: English version)
Steve Prince
- Dr. Rudy Gillen
- (voice: English version)
- (as Derek Stephen Prince)
Keith Silverstein
- Johan Liebert
- (voice: English version)
Isaac C. Singleton Jr.
- Peter Jürgens
- (voice: English version)
Christopher Corey Smith
- Detective Martin
- (voice: English version)
- (as Chris Smith)
