Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Der ganz große Traum

  • 2011
  • 1 h 53 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
2,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Der ganz große Traum (2011)
alemãDramaEsporte

Adicionar um enredo no seu idiomaAn English teacher brings soccer from England to Germany in the late 19th Century by teaching it to his class.An English teacher brings soccer from England to Germany in the late 19th Century by teaching it to his class.An English teacher brings soccer from England to Germany in the late 19th Century by teaching it to his class.

  • Direção
    • Sebastian Grobler
  • Roteiristas
    • Sebastian Grobler
    • Raoul B. Reinert
    • Philipp Roth
  • Estrelas
    • Daniel Brühl
    • Burghart Klaußner
    • Thomas Thieme
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,8/10
    2,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Sebastian Grobler
    • Roteiristas
      • Sebastian Grobler
      • Raoul B. Reinert
      • Philipp Roth
    • Estrelas
      • Daniel Brühl
      • Burghart Klaußner
      • Thomas Thieme
    • 7Avaliações de usuários
    • 19Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 6 indicações no total

    Fotos5

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco Principal31

    Editar
    Daniel Brühl
    Daniel Brühl
    • Konrad Koch
    Burghart Klaußner
    Burghart Klaußner
    • Gustav Merfeld
    Thomas Thieme
    • Dr. Roman Bosch
    Justus von Dohnányi
    Justus von Dohnányi
    • Richard Hartung
    Jürgen Tonkel
    • Dr. Jessen
    Vincent Kastner
    • Offizier zu Hohenlohe
    Kathrin von Steinburg
    • Klara Bornstedt
    Axel Prahl
    • Schricker Sen.
    Theo Trebs
    Theo Trebs
    • Felix Hartung
    Adrian Moore
    • Joost Bornstedt
    Till Valentin Winter
    • Otto Schricker
    Lennart Betzgen
    Lennart Betzgen
    • Emanuel
    Tim Blochwitz
    • Claasen
    Josef Dragus
    • Zumbrink
    Fabio Seyding
    • Hans
    Sten Horn
    • Wilhelm
    Henriette Confurius
    Henriette Confurius
    • Rosalie
    Josef Ostendorf
    • Pfarrer Werners
    • Direção
      • Sebastian Grobler
    • Roteiristas
      • Sebastian Grobler
      • Raoul B. Reinert
      • Philipp Roth
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários7

    6,82.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    Mozjoukine

    Appealing period school drama.

    Someone explain to me why a film about an advocate of the British way of life teaching soccer to pre WW1 German school kids should be more plausible and involving that Robin Williams extolling the virtues of poetry to his lot. That doesn't compute but it's a fact.

    Handsome costume movie production values. Strong performances and a feeling of connection with wider events battle the film's predictable situation and development.

    Brühl gets better every film and could become a major player. The rest are unfamiliar. It will be interesting to see if any of them realise the potential shown here.
    8kosmasp

    Not coming home

    But going on a tour! I could also have used "For the love of the game", but considering the Euro Finals that just happened .. well no pun intended. You know they are up for a joke or two. Also it was quite the achievement getting into the Finals in and of itself.

    But enough of that, more of this. Which is a teacher bringing the game and giving this gift to his pupils. It seems necessary, since they are not convinced they would even need this language (can you imagine a time, where people think English will not be needed by anyone? Well times are changing ... always and forever ... who knows what will be true in a 100 years or more ... other languages may have taken over ... maybe what I write now will not make much sense) ... But thinking about that is moot in a sense.

    The movie and its main actor (Daniel Brühl, half German, half Spanish) really has the charisma, gravitas and acting abilities to carry this movie ... or bend it (like Beckham or any other player you may think of). While it is the pupils/students that have issues at first, it is the higher ups that also will not like the teachers methods ... not to mention inner live and anguish (rivalries) ... inside the student group.

    So there is enough to keep your attention high (or the ball going?) ... and the movie is fun to watch. Even more so if you like the game I reckon ... though it might introduce you to a new hobby or just liking! And the movie has done its job already by that point. Enjoy.
    10hanno-wupper

    German Dead Poet's Society

    Yes, the movie is a kind of German version of Dead Poet' Society. If you like one, you will like the other.

    Both movies are about teaching and show the relation young teacher - elder teachers - pupils - parents.

    A young teacher has modern ideas and didactical goals that most of his elder colleagues either do not understand or find threatening. It takes some time before the pupils understand what he wants them to learn. Conservative parents do everything to get the teacher dispelled from school.

    Because the movies are so similar, the differences between the two societies in which they take place become very clear. Also, the endings differ, but that is less important.
    7FrenchCanadian

    A good German movie

    The beginning of the football in Germany in the 1870's.

    It's a good movie, but...

    Some cuts make me remember the Dead Poets Society movie. Because this movie was very good, "Der ganz große Traum" is also good.

    Daniel Brühl is awesome in this movie. He plays absolutely right.

    The end of the movie give us some great information about football in Germany.

    I watch this movie on Internet (TV Website). This is filmed as an American movie and not the German-style one. That's probably why many people like this movie.
    7vpatrick

    Underrated gem

    I've caught this on TV the other day, so I didn't have any expectations. The title seemed interesting enough and I decided to give it a try.

    A few things you should know about the movie, first, without spoiling anything. The movie starts slow, so if you're impatient, this isn't for you. It has a good reason to do so, it develops very well most of the characters, as well as the stage. The actors, the set, everything does a great job to transport you back in time to 1870's Germany. Oh, and expect some unreasonable behavior, like body punishment against children, but to a tolerable extent. This was after all, 1870's.

    The characters are well developed, the stage is beautifully set. If initially I was just curious about the movie, as the time passed I started to care about the protagonists and I was literally drawn into the action. Drama is not my first choice of movie by far, but this movie impressed me because it touches mostly on the key word: "team play". It's also about fair play, choices, love, children, parenting, freedom of expression, history, as well as a story about (German) football.

    I would recommend this to anyone who cares about what is right. 7/10 with a warmly recommendation.

    Mais itens semelhantes

    Was nützt die Liebe in Gedanken
    6,9
    Was nützt die Liebe in Gedanken
    Edukators: Os Edukadores
    7,4
    Edukators: Os Edukadores
    Tudo Por um Ponto
    6,2
    Tudo Por um Ponto
    Das weiße Rauschen
    7,1
    Das weiße Rauschen
    O Milagre de Berna
    6,7
    O Milagre de Berna
    Schule
    6,4
    Schule
    Napola
    7,4
    Napola
    A Onda
    7,6
    A Onda
    Uma Amizade Inesperada
    6,9
    Uma Amizade Inesperada
    Adeus, Lenin!
    7,7
    Adeus, Lenin!
    Suando Frio
    6,2
    Suando Frio
    Kaminski e Eu
    6,6
    Kaminski e Eu

    Interesses relacionados

    Peter Lorre in M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
    alemã
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Brad Pitt and Jonah Hill in O Homem Que Mudou o Jogo (2011)
    Esporte

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The castle where it was filmed is a school
    • Erros de gravação
      Konrad Koch never taught English. He also didn't start as a new teacher in Braunschweig in 1874. He started as a teacher in 1869 and was teaching German and old languages. He also played outdoor games in 1872, two years before the plot setting.
    • Citações

      Konrad Koch: [to his team before the big game] You only have one job to do: infect the delegation. Play to be able to play. Hip Hip Hooray, boys.

    • Conexões
      References Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Lessons of a Dream?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 24 de fevereiro de 2011 (Alemanha)
    • País de origem
      • Alemanha
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Official site (Germany)
    • Idiomas
      • Alemão
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Lições de um Sonho
    • Locações de filme
      • Bad Lauterberg, Lower Saxony, Alemanha
    • Empresas de produção
      • Deutschfilm
      • Cuckoo Clock Entertainment
      • Senator Film Produktion
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.373.312
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 53 min(113 min)
    • Cor
      • Color
      • Black and White
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.