- Michel Gondryscenario (adaptation, dialogue) &
- Boris Vianromance
- Aïssa Maïga(as Aïssa Maiga)
- Laurent Lafitte(as Laurent Lafitte de la comédie française)
- Mathieu Paulus(as Matthieu Paulus)
- Frédéric Saurel(as Fred Saurel)
- Alex Raul Barrios(as Alex Barrios)
- Maurice Maréchal(as Maurice Marechal)
- Jean-Yves Cressenville(as Jean Yves Cressenville)
- Kid Creole(as August Darnell)
- Tilly Scott Pedersen(as Tilly Pederson)
- Frederic Etherlinck(as Frédéric Etherlinck)
- Simone Hérault(narração) (as Simone Herault Laporte)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Irina Aleksandrova(não creditado)
- Carl Ernouf(não creditado)
- Michel Gondry(não creditado)
- Stéphane Harck(não creditado)
- Phil Henrion(não creditado)
- Jennifer Kerner(não creditado)
- Adeline Moreau(não creditado)
- Daniel Semporé(não creditado)
- Xavier Castanoexecutive producer
- Geneviève Lemalco-producer
- Romain Malboscconsulting producer
- Julien Seulassociate producer
- Arlette Zylberbergco-producer
- Étienne Charry(as Etienne Charry)
- Christophe Beaucarnedirector of photography
- Pierre Rensonart dept coordinator
- Hadrien Alberttechnicien aux décors
- Olivier Afonsospecial makeup effects artist
- Lucía Bretones-Méndezkey makeup artist
- Guillaume Castagnéspecial makeup effects artist
- Marion Chevancemakeup artist
- Nicolas Herlinspecial makeup effects artist
- Frédéric Lainéspecial makeup effects artist
- Jane Milonhair department head / key hair stylist
- Frédérique Neykey makeup artist
- Emmanuel Pitoiskey special makeup effects and prosthetics
- Gilles Casteraproduction manager
- Marie Castriedigital intermediate manager
- Benjamin Journetassistant unit manager
- Nicolas Le Curieuxassistant unit manager
- Olivier Martinlocation manager
- Jean-Baptiste Rogezassistant unit manager
- Sabrina Seillierassistant unit manager
- Christian Alzieusecond assistant director
- Mohamed Belhamarassistant director
- Héléna Cotiniercrowd assistant director
- Olivier Coutardfirst assistant director
- Reno Epelboinsecond assistant director (as Renaud Epelboin)
- Mikaël Gaudincrowd assistant director
- Alexandra Gayzaladditional assistant director belgium
- Aurélia Hollartthird assistant director
- Raphaël Holtcrowd assistant director
- Frederic Lambiergeadditional assistant director
- Stephanie Angrandsecond assistant
- Samuel Bordetrégisseur d'extérieur
- Edwige BoutetAssistant graphic designer
- Martin Boutiliécarpenter
- Nicolas Brissetassistant art director
- Jérome Clavierhead painter
- Margaux Costeassistant art director trainee
- Luca Crepelleswing gang
- Ludovic Erbeldingconstruction coordinator
- Yohann Angelvyfoley recordist
- Damien Aubrysound editor / supervising sound editor
- Benoît Biralmisturador de regravação
- Julien Bouchezsound mix technician
- Régis Boussinboom operator
- Christophe Brajdicsound consultant
- Charles Bussienneadr assistant
- Fabien Cadoron-set sound assistant
- Laurent Cercleuxboom operator
- Laure-Anne Darrasadr supervisor / dialogue editor
- Sefian Benssalemspecial effects
- Jean-Christophe Bourgeoisspecial effects technician
- Noel Chainbauxspecial effects technician
- Arnaud Fouquetvisual effects supervisor
- Emmanuel Galtierspecial effects
- Olivier Maraisspecial effects
- Pascal Molinaspecial effects
- Julien Poncet de la Gravespecial effects supervisor
- Clément Wintzspecial effects
- Benjamin Ageorgesvisual effects supervisor
- Jean-Bastien Bellotdigital compositor
- Stephane Bidaultvisual effects supervisor
- Christophe Chanvindigital artist
- Nicolas Chavignydigital artist
- Cyril Confortidigital compositor
- Daniel da Silva Machadodigital compositor
- Leslie Deboeurdigital compositor
- Yann Devalefeitos visuais
- Oury Djalo-Devillarddigital artist
- Hugo Barillerpersonagem de acrobacia
- Rémi Canaplestunt coordinator
- Olivier Fornarapersonagem de acrobacia
- Victor Abadiaeletricista
- Stéphane Afchainrigging key grip
- Yannick Audigeeletricista / rigging electrician
- Lionel Baillyeletricista
- Lucie Baudinaudstagiaire image
- Eric Bialasb camera operator / steadicam / director of photography: second unit
- Eric Bonnaireno translation available
- Lancelot Coujardcamera operator / lighting
- Dominique Degandgrip crew: Belgium
- Jean-François Drigeardlighting technician
- Mohamed Belhamarextras casting assistant
- Noémie Héraudextras casting assistant
- Anne Jacquesextras de fundição
- Oscar Jamoisextras de fundição
- Marie-France Michelextras de fundição
- Nadia Cheroukcliente
- Anne Kervranextra wardrobe
- Laurencina Lamassistente de figurinista
- Sandrine Langenset costumer
- Sylvie NéantCostumer & Crowd Supervisor
- Aurélie Rogemondwardrobe
- Joanna Texierset costumer
- Chrystèle Barbaratpost-production producer
- Marion Comengreexecutive in charge of post-production: Studiocanal
- Lucy Donaldsonassistant editor
- Florian Du Pasquierdigital film supervisor
- Greg MacLennaneditor: trailer
- Anaïs Meuzeretpost-production coordinator
- Laurie Pinonassistant editor
- Carlos Pintofirst assistant editor
- Marie Silviassistant editor
- Loanne Trevisanassistant editor
- Mickaël Conanassistente de localização
- Vincent Corbilleassistente de localização
- Charlotte DesmaretBelgium crew
- Ronan Michellocation manager
- Roger Schinslocation manager
- Boban Apostolovscoring pro tools engineer
- Yann Arnaudmusic mixer
- Laureen Arnou-Sanchezmusic supervisor assistant
- Rémi Barbotmusic editor
- Scott Bricklinmusician: drums
- Emmanuel Ceyssonmusician: harp
- F.A.M.E.'S. Projectorchestra and studio contractor
- Georgi Hristovskiscore recording engineer
- Thomas Jamoismusic supervisor
- Nicolas De Zutterepicture car coordinator
- Charles Heidetpicture car coordinator
- Olivier Suffertmotorista
- Jonathan Brabantcolorist: dailies
- Jean-Baptiste Le Guendigital intermediate supervisor
- Magalie Léonardcolorist
- Yamina Belarbiproduction coordinator
- Caroline Dieusaertproduction coordinator
- Nicolas Honorezassistant production manager
- Nora Thomasassistant production manager: Scope Pictures
- Nancy Brasseurproduction accountant
- Fabrice Delvillefinancier
- Lionel Callarimestre da propriedade
- Bénédicte Charpiatassistant property master
- Ivan Desrudressing props
- Marc Roveredressing props
- Dominique CarlierAccessories
- Sebastien Casinoassistant to mr. gondry
- Aurélien Chaillouassistente de localização
- Alexia De Costercoordinator in charge of production: Belgium
- Valérie Gentyproduction administrator and cost controler
- Andrew Gosnoldepk producer
- Melanie Grywnow2nd assistant to production administrator
- Serge Hayatequity provider
- Pierre Huetransportation coordinator
- Jaime Mateus-Tiqueagradecimentos
- Paul McCartneyagradecimentos
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente